Sta znaci na Srpskom COUNTRIES OF THE EUROPEAN UNION - prevod na Српском

• земљама европске уније
• државама европске уније
• zemljama EU
• земаља европске уније
• zemljama evropske unije
• zemlje evropske unije

Примери коришћења Countries of the european union на Енглеском и њихови преводи на Српски

Countries of the European Union.
Zemljama Evropske unije.

There is an autocratic tendency in many countries of the European Union.
Postoji generalni trend autoritarizma u zemljama Evropske unije.

The 28 countries of the European Union.
Svih 28 država Evropske unije;

The Europe in My Region 2017 campaign starts today in 25 countries of the European Union.
Кампања„ Европа у мом региону“ почиње данас у 25 земаља Европске Уније.

We love the countries of the European Union.
Mi volimo zemlje Evropske unije.

The CE mark is required to sell this test in the countries of the European Union.
Добијањем ових сертификата омогућена је продаја овог чамца у земљама Европске уније.

Okay, five countries of the European Union and two members of the….
Dobro, ne misli pet zemalja Evropske unije i dva člana….

Thus, Moldova was left with a deficit of 730 million dollars with the countries of the European Union.
Тако је Молдавија остала са дефицитом од 730 милиона долара са земљама Европске уније.

Birthdays to visit all the countries of the European Union, and so they found themselves in Zagreb.
Рођендане да посете све земље Европске уније, па су се нашли у Загребу.

By the end of the year, it is planned to launch new projects in the countries of the European Union and the region.
Do kraja godine planirano je pokretanje novih projekata u zemljama Evropske Unije i regiona.

The countries of the European Union are a great example and we can learn from them, says Belgrade Mayor Zoran Radojicic.
Zemlje Evropske unije su sjajan primer i od njih možemo da učimo, kaže gradonačelnik Beograda Zoran Radojičić.

The proposal was endorsed by five countries, but was blocked by the USA and certain countries of the European Union.
Тај предлог је подржало пет земаља, али су га блокирале САД и поједине земље Европске уније.

Namely, in 9 countries of the European Union, shops are prohibited from being opened on Sundays, including France, Germany, Austria, Poland.
Inače, u 9 država Evropske unije već je zabranjen rad trgovina nedeljom, među kojima su Francuska, Nemačka, Austrija, Poljska.

It has been applied successfully in 130 countries, including 19 countries of the European Union and all countries of the region.
Успешно се примењује у 130 земаља света, укључујући 19 земаља Европске уније и све земље региона.

Sending a simple letter from countries of the European Union costs the least on Malta and in Slovenia- 16 or 20 cents, and the most in Finland- even 70 cents, has been announced by the Euro-stats.
Слање обичног писма из земаља Европске уније најмање кошта на Малти и у Словенији- 16 односно 20 центи, а највише у Финској- чак 70 центи, објавио је Евростат.

Réseau Voltaire Several sources, located in different countries, report that NATO is preparing attacks in countries of the European Union.
Неколико извора, који се налазе у различитим земљама, наводе да НАТО припрема нападе у земљама Европске уније.

The term is rural in the countries of the European Union. Typology of rural areas: Typology as a spatial research method.
Pojam ruralno u zemljama Evropske unije. 3. Tipologija ruralnih područja: Tipologija kao istraživačka metoda područja.

Italian manufacturer of stockings and women's underwear"Golden Lady" has a factory in Loznica, exporting to countries of the European Union.
Италијански произвођач„ Golden Lady“ у Лозници производи женске чарапе намењене извозу на тржиште земаља Европске уније.

Although it is not the usual practice in the countries of the European Union, this process presents innovation from our point of view.
Иако је у земљама Европске уније то уобичајена пракса, у нашим оквирима овај процес представља својеврсну иновацију.

However, since Serbia does not posses adequate capacities we are forced to export hazardous waste for disposal into the countries of the European Union.
Međutim, s obzirom da Srbija ne raspolaže odgovarajućim kapacitetima primorani smo da izvozimo opasan otpad na zbrinjavanje i odlaganje u zemlje evropske Unije.

Production, distribution and promotional of concerts in the countries of the European Union has been provided by Women of the Europe Award Foundation.
Продукцију, дистрибуцију и промотивне концерте у земљама Европске уније обезбедила је фондација Награда за жену Европе.

Thanks to the good location of the Serbian city, the equipment to be manufactured at the new facility will be exported to countries of the European Union.
Захваљујући доброј локацији у српском граду, опрема која ће се производити у новом погону биће извезена у земље Европске Уније.

I had the opportunity to get acquainted with parliamentary practices, especially in the countries of the European Union, bearing in mind that our priority is full membership in the EU.
Imala sam prilike da se upoznam s parlamentarnim praksama, posebno u zemljama Evropske unije, imajući u vidu da je naš prioritet punopravno članstvo u EU.

It turns out that one of the countries of the European Union, and one which from the economic point of view is the strongest, wants to determine how the EU will look within the next few years.
Испоставило се да једна од земаља Европске уније, она која је са економског аспекта најјача, жели да одреди како ће ЕУ изгледати у наредних неколико година.

The regulations for the transport of children in the car apply in all countries of the European Union. There may be differences.
Правила за превоз дјеце у аутомобилу примјењују се у свим земљама Европске уније. Можда постоје разлике.

The meeting with the IMF delegation, led by James Roaf, also looked at economic policy measures, institutional and structural reforms that Serbia needs to implement in order to keep up as soon as possible with the most developed countries of the European Union.
На састанку са делегацијом ММФ-а, коју је предводио Џејмс Руф, било је речи и о мерама економске политике, институционалним и структурним реформама које треба Србија да спроведе како би што пре ухватила корак са најразвијенијим државама Европске уније.

The processing of data generated via our website takes place on servers in countries of the European Union or the European Economic Area(EU/ EEA).
Подаци добијени током ваше посете нашем сајту се обрађују на серверима који се налазе у земљама Европске уније или Европске економске зоне( ЕУ/ ЕЕА).

In 2018 alone, more than 9,000 tonnes of meat and meat products were exported from BiH to the countries of the region, and in recent days the first contingents have also moved to the countries of the European Union.
Само у 2018. години извезено је преко 9. 000 тона меса и прерађевина из БиХ у земље региона а протеклих дана први контингенти кренули су и према земљама Европске уније.

Germany is a country willing to take people in, but refugees can be received in all countries of the European Union in such a way that they can find refuge from civil war and from persecution," she said.
Nemačka je zemlja koja želi da primi ljude, ali izbeglice treba da budu primljene u svim zemljama EU tako da mogu da pronađu utočište od građanskog rata i gonjenja“, preneo je AP.

The two officials discussed the Greek-Turkish relations, the Cyprus issue, the European course of Turkey(which Tsipras said that Greece supports), the migration issue and the issue of visas for Turkish citizens visiting countries of the European Union.
Двојица званичника разговарали су о грчко-турским односима, о питању Кипра, европском путу Турске за који је Ципрас изразио подршку, о мигрантском питању и питању виза за грађане Турске који долазе у посету државама Европске уније.