Примери коришћења Zemalja evropske unije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Britanci traže pasoše zemalja Evropske unije.
Flood of Brits seeking EU passports.U 19 ili 20 zemalja Evropske unije vakcinisanje nije obavezno.
Ovaj metod koristi se u većini zemalja Evropske unije.
This system is used in most European countries.Nemačka je jedna od zemalja Evropske unije sa zakonski propisanom minimalnom platom po satu.
Germany is among the EU countries where the minimum wage is set by law.Najviše studenata na razmeni je iz zemalja Evropske unije.
Most exchange students come from European countries.Milion potpisa iz najmanje sedam zemalja Evropske unije osiguralo bi nam da se pokrene rasprava u Briselu.
One million signatures from at least seven EU countries will guarantee a debate in Brussels.Evro je postao zvanična valuta u 12 zemalja Evropske unije.
Euro became standard currency in 12 European countries.Šefovi država i vlada zemalja Evropske unije krajem juna su u Briselu usvojili program o borbi protiv nezaposlenosti mladih.
At the end of June, the heads of government in the EU agreed a program to fight youth unemployment.Evro je postao zvanična valuta u 12 zemalja Evropske unije.
The Euro becomes the official currency of twelve EU countries.Finska je jedna od nekoliko zemalja Evropske unije čiji nacionalni Parlamenti su pozvani da se izjasne o potpisivanju sporazuma sa Grčkom.
Finland is one of several EU countries whose national parliaments must sign off of any debt deal for Greece.Evro je postao zvanična valuta u 12 zemalja Evropske unije.
The euro became the official currency of 11 European countries.Vašington i ad hoc koalicija zemalja Evropske unije drsko su zaobišli Savet i odobrili proglašenje nezavisnosti Prištine.
Washington and an ad-hoc coalition of European Union countries brazenly bypassed the Council and approved Pristina's independence declaration.Dobro, ne misli pet zemalja Evropske unije i dva člana….
Na konkursu su učestvovale 32 kompanije iz 12 zemalja Evropske unije.
Companies from 12 European Union countries participated in the competition.Više od 42 000 žena iz svih zemalja Evropske unije intervjuisano je za taj izveštaj.
Up to 42,000 women from 28 EU countries were interviewed for the study.Veliki broj njih preko Mađarske pokušava dadođe do bogatijih zemalja Evropske unije.
Most of them want to travel through Croatia,heading to wealthier European Union countries.Više od 42 000 žena iz svih zemalja Evropske unije intervjuisano je za taj izveštaj.
More than 42,000 women from all European Union countries were interviewed for that report.Naša zemlja troši do tri, četiri puta više energije od zemalja Evropske unije.
Experts estimate that Ukrainians consume three to four times more energy than European countries.Migranti su se iskrcali na Malti pošto je šest zemalja Evropske unije postiglo dogovor o njihovom prihvatanju.
Migrants disembark in Sicily after EU countries agree to take them in.Nacionalni front sada ima dobre šanse da osvoji vlast u regionu Nord-Pa-de- Kale,koji ima više stanovnika od 12 zemalja Evropske unije.
Le Pen has a chance of winning and then running the Nord-Pas-de-Calais region,an area more populous than 12 EU countries.Na sastanku je učestvovalo i niz zemalja Evropske unije, Bolivija, Kostarika, Ekvador i Urugvaj.
It was attended by a number of European Union nations, Bolivia, Costa Rica, Ecuador and Uruguay.Zajedno imamo veoma stratešku poziciju u sred Evrope imožete izvoziti vaše proizvode bez poreza u pravcu zemalja Evropske unije.
Together, we have a strategic position between Europe andyou can export your products without paying taxes to European Union countries.Kako bi rešile problem plastičnog otpada, većina zemalja Evropske unije uvela je porez na plastične kese.
To solve the problem of plastic waste, most EU countries introduced a tax on plastic bags.Euro NCAP organizacija uživa podršku od strane 7 Evropskih vlada, Evropske komisije za bezbednost iraznih organizacija za zaštitu potrošača iz svih zemalja Evropske Unije.
EuroNCAP, launched in 1997, is backed by 7 governments,the European Commission, and by consumer groups in every EU country.Prvog januara 2002.u Nemačkoj i još 10 zemalja Evropske unije u upotrebu je ušla zajednička evropska valuta- evro.
In January 1999,Germany and 10 other EU countries formed a common European currency, the euro.U deklaraciji je izložen kratkoročni cilj usklađivanja raspodeleprihoda sa standardima Portugala, kao i dugoročni cilj dostizanja proseka zemalja Evropske unije u raspodeli prihoda.
The statement set forth a short-term goal of bringing income distributioninto line with Portugal, and a long-term goal of meeting the income distribution average of EU countries.Španija ima najveći očekivani životni vek od zemalja Evropske unije, a veruje se da će on dostići broj od 86 godina do 2040.
Spain and Italy have the highest life expectancy among EU countries, with life expectancy reaching over 83 years in 2016.U okviru ključne aktivnosti 1 programa Erazmus+ visokoškolske institucije iz Srbije mogu biti partneri u projektima za kreiranje zajedničkih master programa sa visokoškolskim institucijama iz zemalja Evropske unije.
Higher education institutions from Montenegro can be partners in projects for the creation of joint master programmes together with higher education institutions from the EU countries.Migranti su se iskrcali na Malti pošto je šest zemalja Evropske unije postiglo dogovor o njihovom prihvatanju.
Malta gave the Norwegian-flagged Ocean Viking permission to dock after six European Union countries reached an agreement to take in the migrants.
