Sta znaci na Srpskom FORMER SPANISH - prevod na Српском

• бивше шпанске
• бивши шпански
• бивша шпанска

Примери коришћења Former spanish на Енглеском и њихови преводи на Српски

United States annexed the former Spanish colony of West Florida.
САД су анектирале бившу шпанску колонију Западну Флориду.

Located 10 minutes south of Santa Fe, El Rancho de Las Golondrinas is a living history museum located on a former Spanish ranch dating back to 1710.
Налази се 10 минута јужно од Санта Фе, Ел Ранцхо де Лас Голондринас је живи музеј историје смештен на некадашњем шпанском ранчу из 1710. године.

Rafael Nadal's uncle is the former Spanish international footballer, Miguel Ángel Nadal.
Стриц Рафаела Надала је бивши шпански интернационални фудбалер Мигел Анхел Надал.

Nicaragua is a Central American republic and a former Spanish colony.
Никарагва је република Централне Америке и бивша шпанска колонија.

Rafael Nadal is the nephew of former Spanish international footballer Miguel íngel Nadal.
Стриц Рафаела Надала је бивши шпански интернационални фудбалер Мигел Анхел Надал.

Spanish-speaking North America shares a common past as former Spanish colonies.
Шпанско говорно подручје Северне Америке дели заједничку прошлост као бивше шпанске колоније.

As Asia's only former Spanish colony, the Philippines is quite different from its neighbouring countries.
Као једина бивша шпанска колонија у Азији, Филипини нуди интригантну тачку разлике у суседним земљама.

This tactic was also made explicit by former Spanish leader Felipe González.
На ову тактику је такође јавно указао бивши шпански лидер Фелипе Гонзалес.

As Asia's only former Spanish colony, the Philippines offers an intriguing point of difference to its neighbouring countries.
Као једина бивша шпанска колонија у Азији, Филипини нуди интригантну тачку разлике у суседним земљама.

Rafael Nadal's uncle, Miguel Ángel Nadal, is a former Spanish international footballer.
Стриц Рафаела Надала је бивши шпански интернационални фудбалер Мигел Анхел Надал.

A former Spanish colony, it was annexed by Morocco on Halloween 1975, whose troops went on to wage a war against the Sahrawi liberation movement, known as the Polisario Front.
Бившу шпанску колонију ангажовала га је Мароко 31. октобра 1975. године, чија су војска наставила рат против ослободилачког покрета Сахрави, познатог као Полисарио фронт.

From late 2010 until May 2013, he was coached by former Spanish pro player Galo Blanco in Barcelona.
Од краја 2010. године тренира са бившим шпанским играчем Галом Бланком у Барселони.

The three mediators are former Spanish prime minister Jose Luis Rodriguez Zapatero, and former presidents Leonel Fernandez of the Dominican Republic and Martin Torrijos of Panama.
U posredničkoj grupi su već bivši španski premijer Hose Luis Rodrigez Zapatero, buvši predsednik Dominikanske Republike Leonel Fernandez kao i bivši predsednik Paname, Martin Torihos.

The income relates to the period from 2010 to 2012, when the former Spanish global was playing for Real Madrid.
Зарада се односи на период од 2010. до 2012. године када је бивши шпански репрезентативац играо за Реал Мадрид.

An elderly former Spanish bank chairman has been fined €52 million($NZ87 million) after being convicted of smuggling a Pablo Picasso painting abroad after it was designated a national treasure.
Bivši direktor španske banke Bankinter Haime Botin( 83) kažnjen je sa 52 miliona evra, nakon što je osuđen za krijumčarenje slike Pabla Pikasa koja je proglašena za nacionalno blago.

The Timberwolves had an agreement in principle with his former Spanish team, DKV Joventut, to buy out his contract, but Rubio backed out of the deal.
Тимбервулвси су имали договор са његовим тадашњим клубом Хувентудом да откупе његов уговор али је Рубио одбио тај договор.

Francisco Fernández Rodríguez(born 4 March 1944 at Puerto Real), nicknamed Gallego, is a former Spanish footballer, in the defender position.
Франциско Фернандез Родригез( рођен 4. марта 1944. у Пуерто Реалу), надимка Гаљего, бивши је шпански фудбалер, на позицији дефанзивца.

Within northern morocco, a former spanish protectorate that is also geographically close to spain, approximately 20,000 people speak spanish as a second language, while arabic is the.
Унутар северног Марока, бившег Шпанског протектората који је исто тако географски близо Шпаније, апроксимативно 20. 000 људи говори шпански као други језик, док је арапски званичан језик.

At the end of the brief conflict, Cuba gained its independence, and the U.S. gained several former Spanish territories: Puerto Rico, Guam, and the Philippines.
На крају кратког сукоба, Куба стекла независност, а САД стекао неколико бивших шпанских територија: Порторико, Гуам и Филипина.

In northern Morocco, a former Spanish protectorate that is also geographically close to Spain, approximately 20,000 people speak Spanish as a second language, while Arabic is the de jure official language.
Унутар северног Марока, бившег Шпанског протектората који је исто тако географски близо Шпаније, апроксимативно 20. 000 људи говори шпански као други језик, док је арапски званичан језик.

When France capitulated on June 22, 1940, there was a great danger that the former Spanish soldiers might be killed by the Nazi troops or brought to camps in Germany.
Кад је Француска 22. јуна 1940. капитулирала, постојала је велика опасност да бивше шпанске борце нацистичке снаге побију или одведу у логоре у Немачку.

Partly for nationalist reasons and partly for fear of Moroccan expansionism, WEB Mauritania invaded and annexed the southern third of the former Spanish Sahara(now Western Sahara) in 1975, renaming it Tiris al-Gharbiyya.
Делимично због националистичких разлога и делимично због страха од мароканског експанионизма, Мауританија је напала и анексирала јужну трећину бивше Шпанске Сахаре( данашња Западна Сахара) 1975. променивши јој име у Тирис ал Гарбија.

He was succeeded by Carlos Westendorp(June 1997- July 1999), former Spanish Secretary of State for European Affairs and Minister of Foreign Affairs.
Bilta je nasledio Karlos Vestendorp( od juna 1997. do jula 1999.), bivši državni sekretar Španije za evropske poslove i šef diplomatije.

At the time Haiti had been more economically and militarily powerful and had a population 8 to 10 times larger than the former Spanish colony, having been the richest colony in the western hemisphere before the Haitian Revolution.
У то време Хаити је био економски и војно моћнији и имао популацију од 8 до 10 пута већу од бивше шпанске колоније, и био најбогатија колонија у западној хемисфери пре револуције.

Spanish was also used by the colonial governments and educated classes in the former spanish east indies, consisting of modern-day guam, northern mariana islands, palau, and micronesia, in addition to the philippines.
Шпански су исто тако користиле колонијалне владе и образовни системи бивше Шпанске Источне Индије, која се састоји од садашњег Гвама, Северних Маријанских Острва, Палауа, и Микронезије, поред Филипина.

At the time Haiti had been more economically and militarily powerful and had a population 8 to 10 times larger than the former Spanish colony, having been the richest colony in the western hemisphere before the Haitian Revolution.
U to vreme Haiti je bio ekonomski i vojno moćniji i imao populaciju od 8 do 10 puta veću od bivše španske kolonije, i bio najbogatija kolonija u zapadnoj hemisferi pre revolucije.

German Chancellor Angela Merkel, Australia's former prime minister John Howard and former Spanish prime minister Jose Maria Aznar have also in recent months said multicultural policies have not successfully integrated immigrants.
Њемачки канцелар Ангела Меркел, бивши аустралијски премијер Џон Хауард и бивши шеф шпанске Владе Хозе Марија Азнар, такође, су у протеклих неколико мјесеци говорили да мултикултурална политика није на успјешан начин интегрисала имигранте.

Following a written parliamentary question from Left Party MP Andrej Hunko, the German government admitted that it was still honoring the agreement struck with former Spanish Dictator Francisco Franco, who actively encouraged fighters to join Nazi forces in the fight against Russia between 1941 and 1943.
Након писменог питања посланика из левичарске партије МП Андреја Хунка, Влада Немачке је признала да и даље поштује споразум постигнут са бившим шпанским диктатором Франциском Франком, који је активно подстицао борце да се придруже нацистичким снагама у борби против Русије између 1941. и 1943. године.

Regrettably, this tactic was also explained by the Spanish former president, Mr. Felipe Gonzalez.
На ову тактику је такође јавно указао бивши шпански лидер Фелипе Гонзалес.