Примери коришћења Found that people на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A study done at the University of Texas found that people remember….
Istraživanje sprovedeno na Univerzitetu u Teksasu pokazalo je da ljudi više….Researchers have found that people eat 33% less in a blue room.
Istraživači su otkrili da ljudi jedu 33 odsto manje u prostorijama koje su plave boje.In a study published in the January 2008 issue of the journal Psychosomatic Medicine,researchers found that people who meditate are less sensitive to pain.
У студији објављеној у јануару 2008. године у часопису Психосоматска медицина,истраживачи су открили да људи који медитирају мање осјетљиви на бол.Other studies have found that people spend very little time looking at them.
Istraživanja su pokazala da ljudi u komunikaciji jako malo vremena provode gledajući se direktno u oči.A 2016 study in The American Journal of Clinical Nutrition followed roughly 1,300 dieters over the course of 28 weeks and found that people who ate earlier lunches had more success dropping pounds.
Студија у часопису Америцан Јоурнал оф Цлиницал Нутритион затим приближно 1. 300 дијети током 28 недеља и открили да људи који једу раније ручкове имао више успеха одбацивање килограма.Researchers found that people who receive and accept the most"friend" requests lived longer.
Истраживачи су открили да људи који примају и прихватају захтеве за" пријатеље" A 2016 study in followed roughly 1,300 dieters over the course of 28 weeks and found that people who ate earlier lunches had more success dropping kilos.
Студија у часопису Америцан Јоурнал оф Цлиницал Нутритион затим приближно 1. 300 дијети током 28 недеља и открили да људи који једу раније ручкове имао више успеха одбацивање килограма.Scientists have found that people involved in heavy physical labor spend about 2300- 3200 calories per day.
Научници су открили да људи повезани са тешким физичким радом у просјеку дневно троше од 2300 до 3200 калорија.A joint study by the Joan Shorenstein Center on Press, Politics and Public Policy at HarvardUniversity andthe Project for Excellence in Journalism found that people see media bias in television news media such as CNN.
Заједничко истраживање Центра„ Џоан Шоренстин” за штампу и политику Универзитета Харвард иПројекта изврсности у новинарству утврдило је да људи примећују пристрасност медија у телевизијским изворима као што Scientists have found that people who are involved in active jobs are less likely to develop bowel cancer.
Научници су открили да људи који су укључени у активне послове имају мање шансе Research conducted at the University of Minnesota found that people who have cats also have a lower risk of heart attack.
Istraživanje sprovedeno na Univerzitetu u Minesoti, otkrilo je da ljudi koji imaju mačke takođe imaju i manji rizik od srčanog udara.Studies have found that people who exercise in the morning work out harder than those who exercise at other times in the day.
Studije su pokazale da ljudi koji vežbaju ujutru vežbaju više od onih koji vežbaju u neko drugo doba dana.A study published in the Journal of Neurological and Orthopaedic Medicine found that people who inhaled peppermint every two hours lost an average of five pounds per month.
Jedna studija u Journal od Neurological and Orthopaedic Medicine otkrila je da ljudi koji uzimaju nanu svaka dva sata u proseku izgube 2, 2 kilograma mesečno.The study also found that people who remain in their first marriages have sex more frequently than those who remarry.
Истраживање је такође показало да људи који остану у првим браковима имају секс више од оних који се преживе.In the study, University of Pennsylvania researchers found that people who ate the widest variety of foods as well as the most antioxidants.
У студији, Университи оф Пеннсилваниа истраживачи су открили да људи који једу најшири спектар хране, као и већина антиоксиданти.One study found that people who were vaccinated against the flu and were deprived of sleep do not produce the antibodies necessary to protect against the flu the next night.
Једна студија је утврдила да људи који A 2005 study by researchers from the University of Texas found that people who drank a can of diet soda per day had a 37 percent greater incidence of obesity.
И ово А 2005 студија истраживача са Универзитета у Тексасу открили да људи који пију конзерву диет сода дневно имали 37 одсто више инцидената гојазности.Researchers found that people who had a high genetic risk for Alzheimer's and who followed unhealthy lifestyles had nearly triple the odds of getting the disease, compared to people with low genetic risk and a healthy lifestyle.
Истраживачи су открили да људи који имају висок генетски ризик за Алцхајмерову болест и који прате нездрав животни стил имају скоро утростручени изглед за добијање болести, у поређењу са A recent study by Ghent University in Belgium found that people who regularly eat seafood ingest up to 11,000 tiny pieces of plastic each year.
Nedavno istraživanje sa Univerziteta Ghent u Belgiji ustanovilo je da ljudi koji redovno jedu morsku hranu svake godine gutaju do 11. 000 sićušnih komada plastike.Boisvert also found that people who experience many long, committed romantic relationships got along with their family and friends.
Bojsvert je takođe otkrila da ljudi koji dožive duge, posvećene romantične veze imaju pomoć svoje porodice i prijatelja.Visa studied 100,000 fast-food restaurant transactions and found that people who pay for their food with a credit card spend nearly one-third more than those who pay with cash.
Виза спровела студију 100. 000 ресторану брзе хране трансакције и открили да људи који плаћају за храну са кредитне картице троше 30 одсто више од оних који плаћају готовином.Dr. Boisvert also found that people who had long, healthy adult relationships also got along well with their family and friends.
Bojsvert je takođe otkrila da ljudi koji dožive duge, posvećene romantične veze imaju pomoć svoje porodice i prijatelja.Researchers at Stanford University found that people who snoozed fewer than 7.5 hours per night experienced an increase in their body mass index.
Истраживачи са Универзитета Станфорд открили да људи који су одложена мање од 7, 5 сати по ноћи дошло до пораста њиховог индекса телесне масе.Studies have found that people who are sleep-deprived are substantially worse at solving logic or math problems than when they're well-rested.
Studije su pokazale da ljudi koji nedovoljno spavaju lošije rešavaju logičke i matematičke probleme nego kada su odmorni.Researchers from the University of California, San Francisco, found that people who participated in moderate aerobic activities such as walking have the healthiest knees because walking can help maintain healthy cartilage.
Studija sprovedena na Univerzitetu Kalifornije u San Francisku pokazala je da ljudi koji učestvuju u umerenim aerobnim aktivnostima poput hodanja imaju zdravija kolena od onih koji to ne čine.Researchers have found that people tend to look for cognitive balance, trying to keep their thoughts and feelings are always the same.
Oni su otkrili da ljudi teže kognitivnoj ravnoteži, i trude seA study published in the International Journal of Medical Sciences found that people with osteoarthritis joint pain treated with type 2 collagen, showed significant enhancements in daily activities such as, walking up stairs, sleeping, and other general improvements in their quality of life(5).
Druga studija objavljena u časopisu“ International Journal of Medical Sciences”, pokazala je da ljudi s bolovima u zglobovima osteoartritisa, koji se leče tipom 2 kolagena, pokazuju značajna poboljšanja u svakodnevnim aktivnostima, poput hodanja stepenicama, penjanja ili spavanja i opšteg poboljšanja kvaliteta njihovog života.A new study has found that people who regularly eat at restaurants average about 200 more calories more per day compared with those who cook at home.
Jedna studija je pokazala da ljudi koji se hrane po restoranima unesu u proseku 200 kalorija više dnevno od onih koji se hrane kod kuće.In fact, the research found that people who used marijuana had 20 percent more sex than those who did not, regardless of gender.
У ствари, истраживање је показало да људи који користе марихуану имали 20 одсто више секса од оних који In one study, researchers found that people who chew their food thoroughly ate 12 percent less than those people who rushed their meals.
У једној студији, научници су открили да људи који жваћу храну темељно јели 12 одсто мање него оних који пожурили оброке.
