Sta znaci na Srpskom FOUR DIRECTIONS - prevod na Српском

• четири правца
• četiri pravca
• четири смера
• четири стране

Примери коришћења Four directions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Prayer to The Four Directions.
Молитве у четири цркве.

High level radiography flat bed, bed panel can lift up and down, or float to four directions.
Хигх ниво радиографију равног кревет, кревет плоча може подићи горе и доле, или плутају на четири дирецтионс.

(perfect in four directions).
( савршена у четири смера).

And when we pray, we pray to the Creator, we pray in four directions.
L kada se molimo, molimo se Stvaraocu, molimo se na 4 strane.

When they went, they went in their four directions: they didn't turn when they went.
Kad idjahu, idjahu sva četiri svaki na svoju stranu, i idući ne skretahu.

There are four directions too many in the five proposed by Juncker in his white paper on the future of Europe.
Postoje četiri pravca od ukupno pet koje je predložio Junker u svojoj“ Beloj knjizi” o budućnosti Evrope.

This Cross of Calvary four directions.
Овај крст Голгота четири правца.

Until the 19th century, cutting new alleys, a network of streets was created with still maintained feature of regular intersection starting from the central round sqaure in four directions.
До краја 19. века просецањем нових сокака створена је мрежа улица са до данас задржаном карактеристиком правилног укрштања које полазе од централног кружног трга у четири правца.

In Eastern mythology, the cross symbolized the four directions of the world and was an attribute of the god Ra.
У источној митологији, крст је симболизовао четири правца света и био је атрибут бога Ра.

They shipped Baby Feet up to a maximum security unit… at Leavenworth, Kansas, a place that, in wintertime, makes you believe… that sub-zero winds blow from four directions simultaneously.
Otpremili su Bebi Stopala u odsek maksimalne sigurnosti u Leavenworthu, Kansas. U mesto koje vas zimi, natera da verujete kako ledeni vetar duva sa četiri strane istovremeno.

Eze 1:17- When they went, they went in any of their four directions[fn] without turning as they went.
( dkc) Ezekiel 1: 17 Кад иђаху, иђаху сва четири сваки на своју страну, и идући не скретаху.

When the fear of typhoons was mentioned by one Russian to the Filippinos, they replied that there was no reason to worry, because,‘your holy man blesses your camp from four directions every night'.
Када је један Рус у разговору са Филипинцима изразио свој страх пред тајфуном, они су казали да нема разлога за бригу, јер„ ваш свети човјек благосиља наш логор сваке ноћи са све четири стране“.

The bagua diagrams are also linked with the sifang(four directions) method of divination used during the Shang dynasty.
Дијаграми су такође повезани са методом сифанг( четири правца)( енгл. sifang) која се користи током династије Шанг.

Two striped candies may be combined together regardless of colour if they are next to one another, this sets off a single column explosion in four directions, quite an effective little boom!
Две тракасте бомбоне могу да се комбинују заједно без обзира на боју уколико су једна до друге, ово покреће једну колону експлозију у четири правца, прилично ефикасан мало бум!

The Silver General can move one cell diagonally in four directions or one cell directly forward, giving it five possibilities.
Сребрни генерал може бити померен за једно поље дијагонално, у четири могућа правца, или једно поље напред, што даје укупно пет могућности.

When the fear of typhoons was mentioned by one Russian to the Filippinos, they replied that there was no reason to worry, because,‘your holy man blesses your camp from four directions every night'.
Када су Руси питали мештане Филипинце какве опасности прете од тајфуна, ови су им одговорили да могу бити потпуно спокојни јер" ваш свети човек сваке ноћи обилази ваш логор и осењује га крсним знамењем са све четири стране.".

No one is to blame for this except their own sons, factionists in four directions, and blasphemers of the holy in every aspect.
Нико није за то крив до његови сопствени синови, партизани у четири правца и хулитељи светиња на свим линијама.

Banca Intesa is developing its business activities in four directions: retail and small business operations, corporate banking, local self-government and investment banking.
Banca Intesa razvija poslovne aktivnosti u četiri pravca: poslovanje sa stanovništvom i malim biznisom, privredom, lokalnim samoupravama i investiciono bankarstvo.

When two striped candies are combined a single column in all four directions will be taken out.
Када се комбинују две тракасте бомбоне један колона у сва четири смера ће се вади.

Banca Intesa develops its business activities in four directions: retail and small business, corporate sector, local self-governments and investment banking.
Banca Intesa razvija poslovne aktivnosti u četiri pravca: poslovanje sa stanovništvom i malim biznisom, poslovanje sa privredom, sa lokalnim samoupravama i investiciono bankarstvo.

In the current geopolitical realities, we predict military threats from three of four directions: from the north, east and south.
У постојећим геополитичким реалностима прогнозирамо војне претње из три од четири географска правца: север, исток и југ.

Banca Intesa is developing its business activities in four directions: retail, corporate, local self- government operations and investment banking.
Banca Intesa razvija poslovne aktivnosti u četiri pravca: poslovanje sa stanovništvom i malim biznisom, privredom, lokalnim samoupravama i investiciono bankarstvo.

In the past, Ānanda, a king named Mahasudassana was a wheel-turning monarch, a righteous king ruling righteously, who was a conqueror of the four directions, a stabilizer of his country, endowed with the seven treasures.
Nekada davno, živeo je vladar Mahāsudassana, kralj koji pokreće točak istine, pravedni vladar, osvajač sve četiri strane sveta, koji je zemlju učinio stabilnom, opremljen sa sedam blaga.

According to Wallerstein himself, critique of the world-systems approach comes from four directions: the positivists, the orthodox Marxists, the state autonomists, and the culturalists.
Prema samom Valerštajnu, kritika pristupa svetskog sistema dolazi iz četiri pravca: pozitivisti, ortodoksni marksisti, državni autonomisti i kulturalisti.

Ezekiel 1:17 Whenever they moved, they moved in any of their four directions without turning as they moved.
( dkc) Ezekiel 1: 17 Кад иђаху, иђаху сва четири сваки на своју страну, и идући не скретаху.

Bed, panel can move to four direction tube column move up and down by electricity 1 set.
Кревет, веће може да се креће у четири правца стуба цеви креће горе и доле електричном енергијом 1 комплет.

E is played on a simple gray 4×4 grid, with numbered tiles that slide smoothly when a player moves them in one of the four direction.
Се игра на сивој 4 × 4 мрежи, са нумерисаним плочицама које се глатко клизају када их играч помери помоћу четири стрелице.

Y-You're going in four different directions.
И-иду у четири различите правца.

This is the weakest of the four unsuccessful directions.
То је најслабија од четири неуспешне смера.

In addition, groups of three branches correspond to the four main directions and four seasons.
Осим тога, група од три гране одговарају четири основна правца и четири годишња доба.