Sta znaci na Srpskom FOUR DIVISIONS - prevod na Српском

• четири дивизије
• 4 дивизије

Примери коришћења Four divisions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Battle in the four divisions.
Бориш се у 4 дивизији.

Four divisions of nature[2].
Четири фундаменталне силе природе[ 2].

The business is divided into four divisions.
Посао је подељен на четири различите.

Four divisions of S-300 missiles to be delivered in 2014.
Четири дивизиона С-300 система су достављени у 2014.

ABC Corp. is organized into four divisions.
ABB poslovanje je organizovano u četiri globalne divizije.

For a country with four divisions, this number would be 168.
За државе са четири дивизије, тај број корисника је 168.

The oligarchs also endeavored to abolish the four divisions of society.
Олигарси су такође настојали да се укину четворну поделу друштва.

Shoigu announced that since 2013, four divisions, nine brigades and 22 regiments had been formed in Russia's Southern Military District.
Русија је од 2013. до сада у Јужном војном округу формирала четири дивизије, девет бригада и 22 пука.

And here, another 500 invasion barges with four divisions of SS troops.
I ovde, još jedan 500 brodova invazija sa četiri divizije SS trupa.

In September that year, four divisions were given the title of Guards after the first successful counter offensive against Nazi troops.
Те године у септембру четири дивизије су проглашене за гардијске после првог успешног контранапада на нацистичке трупе.

We stand with you, my Prince, as do the four divisions under our command.
Ја сам са вама, мој принче. Доводим четири батаљона под мојом командом.

A few thousand men of the 10th Army escaped the disaster in Cyrenaica but the 5th Army in Tripolitania had four divisions.
Неколико хиљада људи из 10. армије избегло је пропаст у Киренаики, али је 5. армија у Триполитанији имала 4 дивизије.

There are essentially four divisions in the CFTYC, which include.
У суштини постоје четири дивизије у ЦФТИЦ, које укључују.

Points is the most points that can be won in 15 battles, in all four divisions.
( Ово је највећи број поена који се може освојити у 15 битака, у све 4 дивизије).

The league will be split up into four divisions divided up based on geography.
Биће подељено у четири дивизије, односно Лиге.

The game was originally known as chaturanga- a Sanskrit word for"four divisions.".
Игра је првобитно била позната као чатуранга, санскритска реч за„ четири дивизије“.

It was the first time that all four divisions of the Canadian Corps fought together.
По први пут 4 канадске дивизије канадског корпуса су се бориле заједно.

The Nations League features all 55 of Europe's national teams divided into four divisions that are each split into four groups.
U Ligi nacija učestvuju svih 55 članica Unije evropskih fudbalskih asocijacija koje su podeljene u četiri divizije po četiri grupe.

Those robberies spanned four divisions, multiple investigations, time that could've been spent going after rapists, murderers.
Na ovim pljačkama su radile 4 jedinice. Gomila istraga. Izgubljeno vreme koje smo mogli iskoristiti u potrazi za silovateljima i ubicama.

In order to increase its debt collection results, the Tax Administration has reorganized its Debt Collection Department into a single centre in Prishtina, with four divisions operating within it and each division being responsible only for a certain stage of debt handling.
Da bi se povećali rezultati naplate duga, Sektor za naplatu duga reorganizovan je u jedinstveni centar u Prištini, koji će raditi u četiri odeljenja, pri čemu je svako odeljenje odgovorno samo za jednu fazu, određeni tretman duga.

Russia will supply NATO member Turkey with four divisions of S-400 surface-to-air missile divisions for $2.5 billion under a deal that has been almost finalised,….
Москва- Русија ће испоручити Турској четири дивизије противваздушног ракетног система С-400 за 2, 5 милијарде долара у складу са споразумом који је скоро….

Each conference is divided into four divisions of four teams each.
Свака конференција је подељена на четири дивизије у којима наступа по четири тима.

The 16th Army at the time was composed of four divisions and one infantry brigade and in light of the new offensive, Bagramyan's force was given two extra divisions, an infantry brigade, four tank brigades and several artillery regiments.
Армија се тада састојала од четири дивизије и једне пешадијске бригаде, а у светлу нове офанзиве, Баграмјану су додате још две дивизије, пешадијска бригада, четири тенковске бригаде и неколико артиљеријских пукова.

In these circumstances, we have to take adequate response measures”,- he added and recalled that the last time was“formed four divisions, nine brigades and regiment 22”, including the establishment of two missile brigades, equipped with complexes“Iskander-M”.
У тим условима смо принуђени да предузмемо адекватне мере“, додао је он и подсетио да су у последње време формирано четири дивизије, девет бригада и 22 пука, укључујући стварање две ракетне бригаде, ојачане комплексима„ ИскандерМ“.

The British subsequently rushed four divisions from Libya to aid the Greeks but they, like the Greeks, were overwhelmed by the German panzers and by Luftwaffe strikes.
Британци су потом брзо пребацили четири дивизије из Либије да би помогли Грцима, али су и они као и Краљевина Југославија, савладани немачким тенковима и нападима Луфтвафеа.

The original Nordlicht plan developed by AOK 18 staff called for a major breakthrough attack conducted by four divisions out of Pushkin- basically a continuation of the September 1941 attack- followed by a direct assault into the southern end of Leningrad.
Првобитни план операције Nordlicht, развијену команди 18. армије, био је план за велики пробој који би извеле четири дивизије код Пушкина- у основи наставак напада из септембра 1941, након кога би уследио директни напад на јужни дело града.

At 3:00 in the morning of September 28, the four divisions of the XV Army Corps advanced towards Sarıkamış, creating such panic that Armenian residents had abandoned the town by the time the Turks entered the next day.
У три сата ујутро 28. септембра, четири дивизије 15. корпуса напредовале су према Сарикамишу, стварајући такву панику да су Јермени напустили град дан раније пре него што су Турци стигли.

In the ensuing London conference, Eden assisted Adenauer by promising the French that Britain would always maintain at least four divisions in the British Army of the Rhine as long as there was a Soviet threat, with the strengthened British forces also aimed implicitly against any German revanchism.
На новонасталој Лондонској конференцији Идн је уз помоћ Аденауера убећивао Французе да ће Британија увек одржавати најмање четири дивизије у Британској војсци Рајне докле год постоји совјетска претња, и да ове војне снаге такође имају задатак да имплицитно спрече сваки немачки реваншизам.

In reality, following the April War, the Germans used four divisions in the Serbian provinces of the Kingdom and by September 1941, they brought additional two and a half divisions..
У стварности, они су после Априлског рата оставили четири дивизије, и то само у српским областима Краљевине, док су септембра 1941. довели још две и по дивизије..

Chess is said to have developed in this period, where its early form in the 6th century was known as caturaṅga, which translates as"four divisions"- infantry, cavalry, elephantry, and chariotry- represented by the pieces that would evolve into the modern pawn, knight, bishop, and rook, respectively.
Сматра се да је шах потекао из овог периода, при чему је његова рана форма у 6. веку била позната као caturaṅga, што у преводу значи„ четири одсека”- пешадија, коњица, бојни слонови, и кочије- представљена фигурама које ће еволуирати у модерне пиуне, скакаче, ловце, и топове, респективно.