What is the translation of " FOUR DIVISIONS " in Hebrew?

• ארבע חטיבות
• ארבע אוגדות
• ארבע הליגות
• ארבעה חלקים
• 4 דיוויזיות

Examples of using Four divisions in English and their translations into Hebrew

Four divisions.
ארבע ליגות.

There are essentially four divisions in the CFTYC, which include.
יש למעשה ארבע חטיבות CFTYC, אשר כוללים.

The game was originally known as chaturanga- a Sanskrit word for"four divisions.".
המשחק נודע במקור כצ'טוראנגה-- מילה בסנסקריט ל"ארבע חטיבות.".

The four divisions of the company are as follows.
ארבע חטיבות החברה הן.

The chess pieces correspond to the four divisions of the Indian Army.
המשחק משקף חלוקה זו לארבעה מרכיבים של הצבא ההודי העתיק.

It is in four divisions, the last only being alphabetical.
היא כתובה ארבעה חלקים, האחרון בסדר אלפביתי בלבד.

We stand with you, my Prince, as do the four divisions under our command.
אנו עומדים איתך, הנסיך שלי, כפי שעושים ארבע אוגדות שבפיקודנו.

Within these four divisions, you find the 14 provinces of Fiji.
בתוך ארבע חטיבות אלה, תמצא על מחוזות פיג'י 14.

SFL revenues had been divided proportionally between clubs in all four divisions.
הכנסות הפרמייר ליג היו מחולקים באופן יחסי בין המועדונים בכל ארבעת הרמות.

These were the four divisions of the army in those old days.
אלה היו ארבע החטיבות, שמהן מורכב היה הצבא בימים ההם.

The plan was to break through the Bulgarian defences and concentrate four divisions before Sofia.
התכנון היה להתגבר על ההגנה הבולגרית ולרכז מול הבירה סופיה ארבע אוגדות סרביות.

The assault was made by four divisions along a 2 mi(3.2 km) front.
התקיפה התבצעה בידי ארבע אוגדות לאורך חזית של כשלושה ק"מ.

In senior football in Scotland there is one national league, the Scottish Professional Football League, which has four divisions.
בכדורגל הבכיר בסקוטלנד יש ליגה לאומית, ליגת הכדורגל הסקוטית המקצועית(שבה יש ארבע חטיבות).

If he finds he's using four divisions to fend off a handful of bandits he will withdraw.
אם ייוודע לו שהטלנו על 4 דיוויזיות להדוף קומץ שודדים… הוא יסוג.

The Pakistanis have about 20,000 troops along the northern front and four divisions along the eastern front.
לפקיסטנים 20, 000 חיילים מפיקוד הגבול בחזית הצפונית… ו-4 דיוויזיות של הקורפוס ה-10 בחזית המזרחית.

Those robberies spanned four divisions, multiple investigations, time that could have been spent going after rapists, murderers.
מעשי השוד האלה טופלו על ידי 4 מחלקות, חקירות כפולות, זמן שהיה יכול להיות מוקדש לתפיסת אנסים, רוצחים.

The organization of a 5th Canadian Division began in February 1917 but it was still not fully formed when it was broken up in February 1918 and its men used to reinforce the other four divisions.
גיבושה של הדיוויזיה הקנדית החמישית(5th Canadian Division) החל בפברואר 1917, אך לא הסתיים באופן מלא עד שהיא פורקה בפברואר 1918 ואנשיה סופחו כתגבורת לארבע הדיוויזיות האחרות.

The Whelen Company is divided into four divisions and has a subsidiary called Whelen Motorsports.
וולן מחולקת לארבע חטיבות, ויש לה חברה בת בשם Whelen Motorsports.

It is in four divisions, the last only being alphabetical: I. Pure Sciences, 2 vols., 1,813 pages, 16 plates, 28 treatises, includes grammar, law and theology; II.
היא כתובה ארבעה חלקים, האחרון בסדר אלפביתי בלבד: I. מדעים טהורים, שני כרכים, 1813 עמודים, 16 תחריטים, 28 מסות, כולל דקדוק, משפטים ותאולוגיה.

At the same time, we are increasingly leveraging the digitalization opportunities that present themselves in all four divisions and expanding our foundation for a successful future,” said Frank Appel, CEO of Deutsche Post DHL Group.
יחד עם זאת, אנו ממנפים יותר ויותר את ההזדמנויות הדיגיטליות שמציגות את עצמם בכל ארבע החטיבות ומרחיבות את הקרן שלנו לעתיד מוצלח״, אמר פרנק אפל, מנכ״ל קבוצת דויטשה פוסט DHL.

While all the clubs in the top four divisions of English football are professionals, the National League has a mixture of professional and semi-professional clubs.
בעוד כל המועדונים בארבע הליגות העליונות של אנגליה הם מקצועים לחלוטין, הליגה הזאת מורכבת ממועדונים מקצועיים ומועדונים חצי⁻מקצועיים.

During the interim period following the French surrender Olry served as an inspector general. He was then appointed to command the 1st Divisional Group of the French Armistice Army: comprising four divisions in the non-occupied south. In June 1942 he reached retirement age and took up residence on his family estate in the Charente region of Mansle.
במהלך תקופת הביניים שלאחר הכניעה הצרפתית שימש אולרי כמפקח הכללי. לאחר מכן מונה לפקד על קבוצת הדיווזיות הראשונה של צבא שביתת הנשק הצרפתי, שהייתה מורכבת מארבע דיוויזיות בדרום הלא-כבוש. ביוני 1942 הגיע לגיל פרישה והתגורר באחוזתו המשפחתית באזור שרנטה במנסלה. אולרי נפטר ב-3 בינואר 1944 באנגולמה.

The 24 teams were split into four divisions: the Bobrov Division and the Tarasov Division as part of the Western Conference, with the Kharlamov Division and the Chernyshev Division as part of the Eastern Conference.[6].
הקבוצות חולקו לארבע חטיבות: חטיבת בוברוב וחטיבת טרסוב כחלק מחטיבת המערב, כאשר חטיבת חרלמוב וחטיבת צ'רנישב במסגרת חטיבת המזרח.[1].

Thanks to successful business development in all four divisions, especially outside Germany, our company has registered another very good year.
הודות לפיתוח עסקי מוצלח בכל ארבע חטיבות, במיוחד מחוץ לגרמניה, החברה שלנו רשמה עוד שנה טובה מאוד.

Attacking with 23 battalions(from four divisions), the German forces managed to penetrate the Australian front line at the junction on the 1st Australian Division and 2nd Australian Division and occupy the village of Lagnicourt(damaging some Australian artillery pieces).
הכוח הגרמני שתקף באמצעות 23 גדודים(מ-4 דיוויזיות שונות) הצליח להבקיע את קו החזית האוסטרלי בין הדיוויזיה ה-1 לדיוויזיה ה-2, וכבש את הכפר לַנִיקוּר(Lagnicourt).

In December, 1950 President Truman's declared National Emergency due to the Korean War included a four division augmentation of U.S. Forces in Europe, including the National Guard 28th and 43rd infantry divisions..
בדצמבר 1950 הכריז הנשיא טרומן על מצב חירום לאומי בשל מלחמת קוריאה, והארמייה תוגברה ל-4 דיוויזיות על ידי הדיוויזיות ה-28 וה-43.