What is the translation of " FOUR DIVISIONS " in Polish?

• czterech dywizji
• czterech działów
• cztery dywizje
• cztery podziały

Examples of using Four divisions in English and their translations into Polish

Those robberies spanned four divisions.
Te napady objęły 4 wydziały.

Four divisions. We even play internationals.
Cztery grupy. Mamy nawet mecze międzynarodowe.

It was divided into four divisions for sightseeing.
Podzielono go na cztery działy do zwiedzania.

tanks coming, four divisions.
czołgi się zbliżają, cztery dywizje.

Within these four divisions, you find the 14 provinces of Fiji.
W ciągu tych czterech dywizji znajdziesz 14 prowincji Fidżi.

The public offices of the nation are grouped in four divisions.
Urzędy państwowe tego narodu zgrupowane są w czterech działach.

Similarly, these four divisions of the society, it is very scientific.
Podobnie te cztery podziały społeczeństwa są bardzo naukowe.

Advanced Products has historically consisted of four divisions.
Grupa Zaawansowanych Produktów składała się zawsze z 4 wydziałów.

Players will be divided into four divisions according to their VIP levels.
Gracze zostaną podzieleni na cztery dywizje według ich poziomów VIP.

The Eastern Division of Fiji is one of Fiji's four divisions.
Dystrykt Wschodni jest jednym z 4 dystryktów Fidżi.

Burnside had four divisions(12,500 troops) and 50 guns east of Antietam Creek.
Burnside miał cztery dywizje(12 500 ludzi) i 50 dział na wschód od rzeki.

HSBC is a universal bank that has got four divisions or lines of service.
HSBC jest bankiem uniwersalnym, który ma cztery dywizje lub linie usługi.

The right wing, which included four divisions from Grant's forces
Prawym skrzydłem, składającym się z czterech dywizji Armii Zachodniego Tennessee

there must be four divisions.
muszą istnieć te cztery podziały.

Also, there will be four divisions for the players in accordance to their VIP levels.
Ponadto, nie będzie cztery dywizje dla zawodników zgodnie z ich poziomów VIP.

Moreau's main defensive position consisted of four divisions facing east.
Główna pozycja obronna armii Moreau składała się z czterech dywizji zwróconych na wschód.

The teams were divided into four divisions this year, instead of just two in the previous year's tournament.
Zespoły zostały podzielone na cztery dywizje, a nie jak przed rokiem na dwie.

The Pakistanis have about 20,000 troops along the northern front and four divisions along the eastern front.
Pakistańczycy mają około 20, 00 żołnierzy wzdłuż frontu północnego i cztery dywizje wzdłuż wschodniego frontu.

that God created the four divisions of the soul, and for each of them picked up a ready-made,
Bóg stworzył cztery podziały duszy, a dla każdego z nich podniósł gotowe,

The Pakistanis have about 20,000 troops along the northern front… and four divisions along the eastern front.
Wzdłuż wschodniego frontu. i cztery dywizje Pakistańczycy mają około 20, 00 żołnierzy wzdłuż frontu północnego.

The four divisions of Raudrachakrin's army represent the purest levels of the four immeasurable attitudes of love,
Cztery dywizje armii Raudraczakrina odpowiadają najczystszym poziomom czterech niezmierzonych postaw:

The league was split into two conferences, and four divisions two divisions in each conference.
W ramach tego podziału istnieją cztery Dywizje po dwie Dywizje w każdej Konferencji.

Eurotunnel also required a new emergency channel functionality that would provide priority emergency communication spanning all four divisions.
Eurotunel potrzebował również nowej funkcjonalności awaryjnej pod kanałem La Manche, która zapewniłaby priorytetową komunikację w sytuacjach niebezpiecznych między wszystkimi czterema działami.

On 13 May 1972, South Vietnam launched a counteroffensive with four divisions backed by massive U.S. air support.
Maja siły południowowietnamskie przeszły do kontrofensywy z udziałem czterech dywizji z silnym wsparciem lotniczym z USA.

Congress gave Roosevelt the authority to raise up to four divisions similar to the Rough Riders;
Kongres zezwolił Rooseveltowi na utworzenie czterech dywizji podobnych do jego Surowych Jeźdźców,

In 2009, GEODIS pursued its external growth program with the acquisition of two of the four divisions of Giraud International.
W 2009 r. firma GEODIS zajęła się swoim zewnętrznym programem rozwoju wraz z przejęciem dwóch z czterech działów Giraud International.

Tesa as a Division Beiersdorf introduces its four divisions Cosmed, Pharma,
Tesa jako pion Beiersdorf wydziela cztery piony: Cosmed,

the U.S. Congress gave Roosevelt the authority to raise up to four divisions similar to the Rough Riders.
wojny przeciwko państwom centralnym, Kongres upoważnił Roosevelta do zorganizowania czterech dywizji ochotniczych na wzór Rough Riders.

Japanese losses in the campaign were heavy, with the army losing four divisions and several separate combat units, while the navy lost 26 major warships
Straty należy uznać za jeszcze większe, gdy do sił czterech dywizji i kilku niezależnych oddziałów towarzyszących dodamy siły marynarki wojennej,

a roll of"four three", you can move one chip to four divisions, and the second- for three or relocate one chip directly into seven divisions..
można przenieść jeden procesor do czterech dywizji, a drugi- przez trzy lub położenia jednego Chip bezpośrednio na siedem działów.

How to use "four divisions" in an English sentence

These four divisions mutually support each other.

However, four divisions were guarding rear areas.

The bottom four divisions are all unpaid.

Leather handbag with four divisions with closures.

Choose from four divisions and 28 categories.

All four divisions separately adopted Adobe FrameMaker.

The company comprises of four divisions i.e.

There are four divisions instead of two.

Even four divisions will still have its’ blemishes.

Four divisions model: two divisions for small boxes..

How to use "cztery dywizje, czterech działów" in a Polish sentence

Na przyczółku brytyjskim miały wylądować cztery dywizje piechoty i jedna samodzielna brygada, wsparte piechotą szybowcową z 1.

Do dyspozycji dostaliśmy po dwa korpusy piechoty wraz z artylerią, w sumie cztery dywizje.

Należą oni do jednego z czterech działów: AGD, RTV i IT, Oświetlenie i Elektronarzędzia.

O podziale zespołów na cztery dywizje decydować będzie październikowy ranking UEFA.

Każda z nich składa się z czterech działów.

Dlatego zamiast pięciu będą tylko cztery dywizje.

Osiągnięcie stawianych celów możliwe jest dzięki ścisłej współpracy czterech działów, składających się z osób będących specjalistami w swoich dziedzinach.

Sam minister mówił, że cztery dywizje to za mało.

Przeciwko sobie cztery dywizje Armii Czerwonej i ponad 200 km frontu do obsadzenia.

Każda księga wieczysta, czy to prowadzona w formie papierowej, czy też elektronicznej, składa się z czterech działów.