Примери коришћења Four friends на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Because I have the four friends.
Јер имам… четири пријатеља.It was four friends that carried him.
I come on and I have my four friends with me.
Idem za njim, a za mnom moja četiri prijatelja.How about four friends with a Screech on the side?
Kako o četiri prijatelja s krik na strani?I've been on it for two days and I already have four friends.
Uživam. Nakon dva dana već imam četiri prijatelja.There would not be four friends in the world.
Na svetu ne bi bilo ni četvorice prijatelja.Four friends, four stories, four relationships.
Četiri prijatelja, I would much prefer a room with four friends who sit around and have dinner.
Preferiram veče sa četiri prijatelja koji sede i večeraju.This is the unintended consequence of the revolution that started with our four friends.
Ovo je nenamerna posledica revolucije koja je započela sa naša četiri prijatelja.Bea, I've got four friends marked to die because of this pact.
Bea, imam četiri prijatelja označene da umre zbog ovog pakta.If all persons knew what they said of each other,there would not be four friends in the world.
Kad bi svi ljudi znali šta jedni o drugima govore,na svetu ne bi bilo ni četvorice prijatelja.TV series about four friends elderly women living in Florida.
ТВ серије о четири пријатеља старије жене које живе у Флориди.If we all told what we know of one another,there would not be four friends in the world- Blaise Pascal.
Kada bi svi ljudi znali šta jedni o drugima govore,na svetu ne bi bilo ni četvorice prijatelja, Blaise Pascal.So the groups of four friends, they only had a 50-50 chance of getting the answer right.
Dakle, grupe sa četiri prijatelja, su imale samo šansu 50-50 da dođu do tačnog rešenja.If all men knew what each said of the other,there would not be four friends in the world.~ Blaise Pascal.
Kad bi svi ljudi znali što jedni o drugima govore,na svetu ne bi bilo ni četvorice prijatelja.- Pascal Blaise.Four friends who hadn't seen each other in 30 years reunite at a party.
Ne znam, da nije u Totenhem? Četiri prijatelja, koja se nisu videla 30 godina, ponovo su se susrela na žurki.If all men knew what each other said of the other there would not be four friends in the world,” wrote Blaise Pascal.
Kada bi svi ljudi znali šta jedni o drugima govore, na svetu ne bi bilo ni četvorice prijatelja, Blaise Pascal.B has four friends coming out from him and D has six friends coming out from him.
B ima četvoro prijatelja koji polaze od njega. A D ima šestoro Because according to our information, you and four friends are sharing this loft- Secretly without your wives knows,?
Jer po našim saznanjima vi i vaša četiri prijatelja koristite zajedno taj stan u tajnosti, bez znanja vaših supruga?What the four friends did not realize is that the phone recorder continued to run during their discussion.
Ono što četvorica prijatelja nisu shvatili je da je uređaj za snimanje na mobilnom telefonu ostao uključen i tokom njihovog razgovora.I lay it down as a fact that if all men knew what others say of them,there would not be four friends in the world.- Blaise Pascal.
Kad bi svi ljudi znali što jedni o drugima govore,na svetu ne bi bilo ni četvorice prijatelja.- Pascal Blaise.Those people both have four friends, but A's friends all know each other, and B's friends do not.
Oboje imaju četvoro prijatelja, ali The lady previously mentioned had not failed to hasten at once, and inform Morosoff,whom she found at home with three or four friends.
Dama koju smo malo ranije upoznali nije omanula, naprotiv, požurila je pravo Morozovu, koga je zatekla kod kuće,u društvu tri ili četiri prijatelja.Un viaggio is a story about four friends, four artists who come together at the beginning of a new musical voyage.
UN VIAGGIO је прича о четири пријатеља, It's like a time machine transports us back to 1969 andwe get to sit in the studio watching these four friends make great music together.".
To je kao da nas vremeplov prebaci nazad u 1969. godinu i možemo dasedimo u studiju i gledamo kako ova četiri prijatelja zajedno prave sjajnu muziku“.So when Katherine Phillips interviewed the groups of four friends, they had a nice time, they also thought they'd done a good job.
Pa kad je Ketrin Filips intervjuisala grupe od četiri prijatelja, bilo im je lepo, i smatrali su da su dobro odradili posao.The four friends soon began painting in the forest of Fontainebleau, although Renoir always remained dedicated to figure painting and portraits.
Четири пријатеља су убрзо почела да сликају у шуми Фонтаинеблеау, иако је Реноир увек остао посвећен ликовном сликарству и портретима.If all men knew what others say of them,there would not be four friends in the world," says Blaise Pascal, renowned scholar and intellectual.
Kada bi svi ljudi znali štajedni o drugima govore, na svetu ne bi bilo ni četvorice prijatelja, Blaise Pascal.Four friends, who feel fulfilled by the untouched nature of our Mother Earth, are heading into the Amazonian jungle for a challenging journey.
Четири пријатеља, који осећају да су повезани са нетакнутом природом наше Мајке Земље, крећу у амазонску прашуму на путовање пуно изазова.I set it down as a fact that if all men knew what each said of the other,there would not be four friends in the world…".
Извештачености света који га окружује посветио је неколико својих надахнутих афоризама:» Кад би сви људи знали шта кажу једни о другима.не би била четири пријатеља на свету.«.
