Sta znaci na Srpskom FOUR PARTIES - prevod na Српском

• četiri stranke
• 4 zabave
• четири странке
• четири партије
• четири стране

Примери коришћења Four parties на Енглеском и њихови преводи на Српски

Y'all had four parties?
Imali ste 4 zabave?

All four parties in the parliament had members in the commission.
Obe partije su imale svoje predstavnike u parlamentu.

You're getting all four parties.
Postaješ sve četiri strane.

I've got four parties bidding now.
Imam četiri partije sada davanja ponude.

Switzerland has operated under a coalition of four parties since 1959.
Швајцарска је регулисана од стране коалиције од 1959.

Four parties managed to pass the high 10% electoral threshold.
Једино четири партије су успеле да пробију изборни праг од 7 одсто.

Every evening four parties.
Сваке вечери одиграју се по четири утакмице.

The four parties will then have a week to sort out their differences.
Četiri delegacije će onda imati nedelju dana da prevaziđu međusobne razlike.

Actually, we've had four parties the past two weeks.
U stvari, imali smo 4 zabave u zadnja dva tjedna.

The four parties have called on intellectuals and church representatives to vote against the adoption of the document.
Četiri stranke su pozvale intelektualce i predstavnike crkava da na sednici ne glasaju za usvajanje tog dokumenta.

Actually, we've had four parties the past two weeks.
U stvari, imali smo 4 zabave u zadnje dve nedelje.

With the four parties holding 144 of parliament's 250 seats, the document is widely expected to be adopted within the next ten days.
S obzirom da te četiri stranke imaju 144 od 250 mesta u parlamentu, mnogi očekuju da će dokument biti usvojen u narednih deset dana.

If elections were to be held now, only four parties would gain parliamentary entry.
Kada bi izbori bili održani sada samo četiri stranke bi ušle u parlament.

It has four parties, each of which is followed by the description of sequence of use.
Има четири стране, од којих је сваки прати опис секвенце употребе.

We talked with Sandra Švaljek, an independent candidate for the Zagreb mayor, after which four parties will appear to be in May's local elections.
Разговарали смо са Сандром Шваљек, независним кандидатом за градоначелника Загреба, након чега ће се појавити четири странке на локалним изборима у мају.

On sale bafa meet four parties which have a soft basis, and four types of polishing.
У продаји су бубњеви са четири стране, који имају меку основу и четири врсте полирања.

Six of the seven parties in parliament backed the bill, while the Christian Democrats, one of four parties in the governing coalition.
Шест од седам парламентарних странака подржало је приједлог закона, а против је била Хришћанскодемократска партија, једна од четири чланице владајуће коалиције.

The results of that vote give the four parties a combined 147-seat parliamentary majority.
Ove četiri stranke su na tim izborima osvojile parlamentarnu većinu od 147 poslanička mesta.

The four parties in the center-right coalition agreed during the campaign that the leader of the party that won the most votes would head a government.
Četiri stranke u koaliciji desnog centra dogovorile su se tokom kampanje da će vladu voditi predsednik stranke koja dobije najviše glasova unutar koalicije.

There, three(3) Turks have been elected to the Municipal Assembly, and the KDTP(Kosovo Democratic Turkish Party) is one of the four parties in the ruling coalition.
Ту су изабрана три( 3) турска представника у општинску скупштину, док је КДТП( Турска демократска партија Косова) једна од четири партије које чине коалицију у локалној власти.

Negotiations with leaders of the four parties that won seats in the new assembly are expected to start Wednesday.
Pregovori sa liderima četiri stranke koje su osvojile mesta u novoj skupštini počeće, kako se očekuje, u sredu.

Polls show that two candidates-- Prime Minister Adrian Nastase and Bucharest Mayor Traian Basescu-- are leading in the presidential race, while four parties are likely to win parliamentary seats.
Ankete pokazuju da dvojica kandidata-- premijer Adrijan Nastase i gradonačelnik Bukurešta Trajan Bašesku-- vode u predsedničkoj trci, dok će poslanička mesta u parlamentu najverovatnije osvojiti četiri stranke.

All four parties represented in the lower house of the Russian parliament- United Russia, the Communists, Liberal Democrats(LDPR) and the A Just Russia party- made it into the eight regional legislatures.
Sve će četiri parlamentarne stranke- Ujedinjena Rusija, Komunistička partija, Liberalno-demokratska stranka i Pravedna Rusija- imati svoje izaslanika u osam pokrajina.

As it indeed turns out, officials in Jerusalem have praised the deal, affirming that the agreement was reached between four parties- Saudi Arabia, Egypt, Israel and the US- as a result of hushed talks between the four parties.
И као што се заиста испоставља, званичници у Тел Авиву су поздравили споразум, потврђујући да је постигнут споразум четири стране- Саудијске Арабије, Египта, Израела и Сједињених држава- који је резултат тихих преговора све четири стране.

Four parties contested the election; the ruling Bhutan Peace and Prosperity Party(DPT), the main opposition People's Democratic Party, and two new parties, Druk Nymrub Tshogpa and Druck Chirwang Tshogpa.
Четири странке су испуниле услове да учествују у изборима: владајућа Партија мира и напретка, главна опозициона Народна демократска партија и две нове Druk Nyamrup Tshogpa и Druk Chirwang Tshogpa.

MP Riza Halimi explained that the Party of Democratic Action will participate in the upcoming elections as part of a coalition of four parties dealing with the issues of Albanians in Serbia, stressing as the most important problems the almost 80% unemployment rate and poor integration of Albanians into society.
Народни посланик Риза Халими је објаснио да ће Партија за демократско деловање наступати на предстојећим изборима у коалицији од четири странке, које се баве проблемима Албанаца у Србији, истакавши да је један од најбитнијих проблема стопа незапослености од скоро 80 одсто и слаба интеграција Албанаца у друштво.

Representatives of the four parties agree that the proposed introduction of a journalistic"code of conduct" would result in a"complete censorship by political parties" and a control of SVM over the media under the cover of the National Council of Hungarians.
Predstavnici četiri stranke zajednički su ocenili i da je predviđeno uvođenje novinarskog" kodeksa ponašanja" zapravo uvod u" potpunu partijsku cenzuru" i kontrolu SVM-a nad medijima pod plaštom Nacionalnog saveta Mađara.

The head of the party, Sonam Tobgay, stated that"Four parties appealing for the fifth party, who couldn't qualify, is something unprecedented universally and internationally, something special and noble.".
Шеф странке Bhutan Kuen-Nyam Party, Сонам Тобгаи је изјавио„ да је то што четири странке апелују да се петој странци дозволи да учествује, нешто без преседана на међународном нивоу, нешто посебно и племенито.”.

Filat, the leader of the Liberal Democratic Party-- one of the four parties in the ruling Alliance for European Integration(AIE) coalition-- said Monday's agreement would pave the way for the adoption of European-style border practices in his country.
Filat, lider Liberalno-demokratske partije-- jedne od četiri stranke u vladajućoj koaliciji Savez za evropsku integraciju( AIE)-- rekao je da će se sporazumom od ponedeljka utrti put usvajanju graničnih praksi evropskog stila u njegovoj zemlji.

Namely, each purchase and payment with a VISA card includes four parties: consumer, merchant, a credit institution that has a contractual relation with a cardholder which allows for the provision and use of VISA payment card( hereinafter, issuing bank), and a credit institution that has a contractual relation with a merchant for accepting VISA payment card( hereinafter, acquiring bank).
Наиме, свака куповина и плаћање платном картицом VISA, укључује четири стране, купца, трговца, банку која је издала VISA платну картицу( у даљем тексту: банка издавалац) и банку са којом трговац има закључен уговор о прихватању плаћања том картицом( у даљем тексту: банка прихватилац).