Примери коришћења Four-year period на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The positions are available for a four-year period.
Позиције су доступне за период од 4 године.Data for four-year period 2005- 2008 are presented in the table below.
Current and substitute members are appointed for a four-year period.
Predstavnici i zamenici predstavnika imenuju se na period od četiri godine.It is for the four-year period that the completion of the formation of ideas about the self as males in boys begins.
За четворогодишњи период почиње завршетак формирања идеја о себи као мушкарцима у дечака.Your school records indicated you were suspended 22 times over the four-year period.
Tvoji skolski izvestaji svedoce da si suspendovana 22 puta u tokui cetiri godine.Over the four-year period, 34 percent of Latinos who had diabetes developed diabetic retinopathy, with Latinos aged 40 to 59 having the highest rate.
Током четворогодишњег периода, 34 одсто латиноамеричких људи које су имале дијабетес развиле су дијабетичку ретинопатију, са латиноамеришким лицима старости од 40 до 59 година са највећом стопом.This is the maximum fine available under the rules andall monies must be paid before the end of the Four-Year Period.
Ово је максимална казна предвиђена правилима, асва новчана средства морају бит плаћена пре истека четворогодишњег периода.Limiting the maximum of the allowed sum for guaranteed debt in the following four-year period to 6 percent of GDP(excluding Public Enterprise"Road of Serbia"), following its decrease after 2016.
Ограничавање максималног дозвољеног износа гарантованог дуга у наредном четворогодишњем периоду на 6% БДП-а( без ЈП Путеви Србије), а затим и његово смањивање након 2016. године.Unsurprisingly, the country also saw the fastest growth in spend,which almost quadrupled over the four-year period.
Ne iznenađuje da je zemlja zabeležila i najbrži rast potrošnje,koji se gotovo učetvorostručio tokom četvorogodišnjeg razdoblja.The strategic plan for the four-year period 2017-2021 has assumed an ambition to renew itself, to leverage all its resources and to reaffirm its role as reference institution and agent of territorial cohesion.
Стратешки план за четворогодишњи период 2017-2021 преузео је амбицију да се обнови, искористи све своје ресурсе и потврди своју улогу референтне институције и агента територијалне кохезије.Proposal of sustainable model of issuing state guarantees will influence the decrease of public debt growth in the following four-year period.
Предлог одрживог модела издавања државних гаранција утицаће на смањење раста јавног дуга у наредном четворогодишњем периоду.In the third quarter of 2018 global Central banks bought a record over a four-year period, the amount of gold, with the largest share acquired by the Bank of Russia, says the report of the world gold Council(WGC).
У трећем кварталу 2018. године, глобалне централне банке су купиле рекордну количину злата током четверогодишњег периода, док је највише купила Централна банка Русије, наводи се уизвештају Светског савета за злато.The task-management software company Redbooth recently compiled data from 1.8 million projects and28 million tasks over a four-year period.
Softverska kompanija“ Redbooth”, nedavno je prikupila podatke od 1, 8 miliona projekata i28 miliona zadataka tokom četvorogodišnjeg perioda.Russia may not host in the Four-Year Period or bid for or be granted in the Four-Year Period, the right to host(whether during or after the Four-Year Period) any editions of the Major Events.
Русија не може да буде домаћин спортских догађаја у наредне 4 године, не може да аплицира или да јој се одобри, у наредне 4 године, да буде домаћин,( било током или после наредне 4 године) било ког великог спортског догађаја.Recently, Redbooth, a task-management software company, compiled data from 1.8 million projects and28 million tasks over a four-year period.
Softverska kompanija“ Redbooth”, nedavno je prikupila podatke od 1, 8 miliona projekata i28 miliona zadataka tokom četvorogodišnjeg perioda.RUSADA was again declared non-compliant on Monday andwill be suspended for a four-year period, meaning the Russian flag will not fly at the next two Olympic Games as the International Olympic Committee(IOC) is a signatory to the WADA Code.
РУСАДА је у понедељак поново проглашена несагласном ибиће суспендована на период од четири године, што значи да се руска застава неће вијорити на следеће две олимпијаде, будући да је Међународни олимпијски комитет( МОК) потписник кодекса ВАДА-е.On the eve of an October 2003 international donors' conference in Madrid,it was estimated that over a four-year period $55 billion would be needed to rebuild Iraq.
Na prvoj konferenciji o obnovi Iraka,u Madridu 2003. godine, procenjeno je da je zemlji potrebno 56 milijardi dolara.RUSADA was again declared non-compliant on Monday andwill be suspended for a four-year period, meaning the Russian flag will not fly at the next two Olympic Games as the International Olympic Committee(IOC) is a signatory to the WADA Code.
RUSADA je u ponedeljak ponovo proglašena nesaglasnom ibiće suspendovana na period od četiri godine, što znači da se ruska zastava neće vijoriti na sledeće dve olimpijade, budući da je Međunarodni olimpijski komitet( MOK) potpisnik kodeksa VADA-e.Documents seen by the Guardian show that at least $20bn appears to have been moved out of Russia during a four-year period between 2010 and 2014.
Документи, у које је Гардијан имао увид, показују да је најмање 20 милијарди долара извучено из Русије у периоду од 2010. до 2014. године.During the upcoming four-year period, Switzerland will also continue to address the issues of gender inequality, with a particular focus on the promotion of women's entrepreneurship and women's parliamentary networks lobbying for gender equality at the local level.
И током наредног четворогодишњег периода Швајцарска ће наставити да се бави питањима неједнакости полова, са посебним фокусом на промоцију женског предузетништва и женских парламентарних мрежа које лобирају за равноправност полова на локалном нивоу.Emergency hospital admissions in England as a result of violence rose by nearly a third during a four-year period, a study published today claims.
Улазак у хитне болнице у Енглеској као резултат насиља порастао је за скоро трећину током четверогодишњег периода, објавила је данас студија.During this four-year period, Contracting Parties, which have not yet implemented these amendments in their countries, shall accept and control on their territory vehicles registered in another Contracting Party to this Agreement, which are already equipped with such a digital control device.
За време овог четворогодишњег периода, стране уговорнице које још нису примениле ове измене и допуне, прихватају и контролишу на својој територији возила регистрована у другој страни уговорници овог споразума у која су већ уграђени такви дигитални тахографи.The Thirty Years' War ended with a series of treaties(called the Peace of Westphalia)that were negotiated over a four-year period in Osnabrück and Münster.
Тридесетогодишњи рат завршен је низом уговора( који се звао Вестфалијански мир),који су преговарани током четверогодишњег периода у Оснабруцку и Минстеру.In 2012 dollars, the fairy Castle wouldcost $7 million and when first put on tour it generated $9 million in revenue over a four-year period.[21][22] It has been on display since the 1950s at the Museum of Science and Industry in Chicago, Illinois[23] and is visited by an estimated 1.5 million people each year.[24][25].
У 2012. години, вилински дворац коштао је 7 милиона долара, акада је први пут послата на турнеју, остварила је приход од 9 милиона долара током четворогодишњег периода.[ 1][ 2] Изложена је од педесетих година прошлог века у Музеју науке и индустрије у Чикагу, Илиноис[ 3], а посећује је око 1, 5 милиона људи сваке године.[ 4][ 5].The company is currently preparing a project to increase the annual capacity of the complex from 80 000 t to 200 000 t of copper concentrate over a four-year period.
Компанија тренутно припрема пројекат повећања годишњег капацитета комплекса са 80. 000 тона на 200. 000 тона бакра концентрата током четворогодишњег периода.In this respect, there is a proposed legal limit for growth of guarantees to 2 percent of GDP in the four-year period(2013-2016) and 0.6 percent of GDP on the annual level.
У овом циљу, предлаже се законско ограничавање прираста гаранција на 2% БДП-а у четворогодишњем периоду( 2013- 2016) и 0, 6% БДП-а на годишњем нивоу.Matic is one of the founders of ANEM and the first president of the association, rom 1993 to 2003, andhe will now again lead it in the next four-year period.
Матић је један од оснивача АНЕМ-а и први председник асоцијације у FIFA's cash reserves soared to a record $2.74 billion andrevenue climbed to $6.4bn in the four-year period covering the 2018 World Cup.
Готовинске резерве Међународне фудбалске федерације( Фифа) скочиле су на рекордне 2, 74 милијарде долара, а приход се повећао на 6,4 милијарде долара у четворогодишњем периоду који покрива Светско првенство 2018. године у Русији.Matic is one of the founders of ANEM and the first president of the association, rom 1993 to 2003, andhe will now again lead it in the next four-year period.
Matić je jedan od osnivača ANEM-a i prvi predsednik asocijacije u FIFA's cash reserves soared to a record $2.74 billion andrevenue climbed to $6.4bn in the four-year period covering the 2018 World Cup.
Gotovinske rezerve Međunarodne fudbalske federacije( Fifa) skočile su na rekordne 2, 74 milijarde dolara, a prihod se povećao na 6,4 milijarde dolara u četvorogodišnjem periodu koji pokriva Svetsko prvenstvo 2018. godine u Rusiji.
