Примери коришћења Fourfold на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He was prepared to return them fourfold.
Sada se zavetovao da će im vratiti četvorostruko.On the Fourfold Root of the Principle of Sufficient Reason.
О четвороструком корену начела довољног разлога.He was prepared to return them fourfold.
Сада се заветовао да ће им вратити четвороструко.Arthur Schopenhauer"On the Fourfold Root of the Principle of Sufficient Reason".
Шопенхауер у свом чланку" четири принципа довољног разлога.".He says that he will restore it fourfold.
Sada se zavetovao da će im vratiti četvorostruko.He shall restore the lamb fourfold, because he did this thing and had no pity.
I vratiće četiri ovce zato što je to učinio i zato što je bez milosrđa bio.Toward this end,it pursues a fourfold mission.
У ту сврху,она наставља четвороструко мисију.He shall make fourfold restitution for the lamb because he has done this and was unsparing.
I vratiće četiri ovce zato što je to učinio i zato što je bez milosrđa bio.The biblical answer to this question is fourfold.
Biblija daje četiri odgovora na ovo pitanje.And he will restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
I vratiće četiri ovce zato što je to učinio i zato što je bez milosrđa bio.From the top(in plan),it has fourfold symmetry.
Од горе( у равни),он има четвороструку симетрију.He shall restore the lamb fourfold, because he did such a thing, and because he had no pity.”.
I vratiće četiri ovce zato što je to učinio i zato što je bez milosrđa bio.Between 1890 and 1913 GNP increased fourfold.
Also, he has to repay fourfold for the lamb, because he did this deed and because he had no compassion.”.
I vratiće četiri ovce zato što je to učinio i zato što je bez milosrđa bio.Bitcoin prices are up fourfold this year.
He is a fourfold champion of the NBA league, two-time prize-winner of the Olympic Games, and with this champion of the Universiade.
Agrokor Grupa's net profits rose fourfold year-on-year.
Neto profit Agrokor Grupe povećao se četvorostruko na godišnjem nivou.Specifically, the company said the $65 million will go across its entire business to grow into Europe, the Middle East andAfrica- where its headcount has increased by more than fourfold;
Конкретно, компанија је саопштила да ће 65 милиона долара прећи преко целокупног пословања како би прерасло у Европу, Блиски исток иАфрику- где је број запослених повећан за више од четири пута;Cost of some types of prescribed drug can vary fourfold across England, audit shows.
Трошкови неких типова прописаних лекова могу се разликовати четири пута у Енглеској, показују ревизије.ETV has approved a substantial discount to local and regional TV stations, which will apply as of January 1st, 2017. The question remains, however, what will happen after that,when the fee increases fourfold.
ETV jeste za lokalne i regionalne TV stanice odobrio značajan popust koji će se primenjivati do 1. januara 2017. godine, ali je pitanje šta nakon toga,kad se naknada poveća četiri puta.At the same time judges' salaries were increased fourfold, to reduce dependence on bribe money.[citation needed].
Истовремено, плате судија су повећане четири пута, како би се смањила зависност од мита.[ потребан цитат].The number of adults charged with domestic violence andtried in court has increased fourfold since 2004.
Broj odraslih osoba koje su optužene za nasilje u porodici ikojima je suđeno povećao se četiri puta od 2004. godine.In the mid-1970s prices of phosphates increased fourfold, resulting in a huge increase in government revenues.
Средином седамдесетих цене фосфата су се повећале четвороструко, што је довело до огромног повећања владиних прихода.Minute volume of blood pumped in the rest of about 5 liters of blood(70 beats, multiplied by 75 ml)may during exercise increased fourfold. Blood pressure.
Минута обим крви пумпане у остатку око 5 литара крви( 70 откуцаји, помножено 75 мл)се у току вежбања повећан четири пута. Крвни притисак.That improved to almost 2.5 minutes-- a more than fourfold increase-- by the end of the three-month pelvic exercise program.
To je poboljšano na skoro 2, 5 minuta- više nego četvorostruko povećanje- posle tromesečnog programa vežbanja karlice.When women don't have prenatal care,maternal mortality goes up between threefold and fourfold, so more mothers would die.
Када жене немају пренаталном негом,смртности мајки иде између троструког и четвороструко, па више мајки ће умрети.For Wilde, however,the inner meaning of Victorian decorative arts is fourfold: one must first reconstruct one's inside so as to grasp what is outside in terms of both living quarters and mind, whilst hearkening back to von Humboldt on the way to Plato so as to be immersed in contemporaneous cosmopolitanism,[7] thereby in the ideal state becoming oneself admirably aesthetical.
За Вајлда, међутим,унутрашње значење викторијанске декоративне уметности је четвороструко: човек мора прво да реконструише своју унутрашњост како би схватио оно што је споља( и када је реч о стамбеном простору и када је реч о уму), истовремено се враћајући oд фон Хумболтa до Платона да би се удубио у савремени космополитизам,[ 1] чиме у идеалном стању постаје и сам задивљујуће естетски.As a tetramer, the catalytic efficiency of treX is increased fourfold over its dimeric form.
Kao tetramera, katalitske efikasnosti TREX su povećana četiri puta, u odnosu na svoj dimerni oblik.We'll pick it up. We'll make sure it's stored properly."-- their yields have gone up two-,three-, fourfold and they figure it out, because it's the first guaranteed opportunity they've had in their life.
Mi ćemo se postarati da je pravilno uskladišteno."--njihovi prinosi porastu dva, tri, četiri puta i oni shvataju da je to prva garantovana prilika koju su imali u životu.Health Minister Veronika Skvortsova said that in 2015,the number of foreigners who underwent treatment in Russia increased fourfold compared to 2014.
Раније је министарка здравља Вероника Скворцова саопштила да је 2015.године број странаца који се лече у Русији порастао за четвртину у односу на 2014. годину.
