Sta znaci na Srpskom FRANCHISEES - prevod na Српском

• франшизе
• franšize

Примери коришћења Franchisees на Енглеском и њихови преводи на Српски

My new franchisees are great.
Moji novi radnici su super.

What we offer our franchisees.
Шта нудимо својим сарадницима.

Prospective franchisees must understand that.
Davaoci franšize treba da to razumeju.

What do you look for in franchisees?
Шта тражите од Френчевића?

Franchisees need to constantly improve their performances.
Knjigovođe moraju stalno da se usavršavaju.

I am a franchisor with 20 franchisees.
Ја сам груповођа, имам 20 радника.

Training for new franchisees and their staff.
Обука за франшизе и њихово особље;

Many franchisees do not understand the importance of this deed.
Mnogi kometatori ne shvataju težinu ovoga čina.

What support and training does Belvoir offer its franchisees?
Koje pogodnosti i obuke Henkel nudi svojim zaposlenima?

The franchisees are doing just fine! I'm the one that's drowning here.
Franšize su dobro, samo se ja ovde davim.

Now the brand is ready to reach out to potential franchisees.
Koncept je sada dostupan i potencijalnim primaocima franšize.

Why can't franchisees seem to recognize that obvious fact?
Зашто Французи нису у стању да препознају очигледне чињенице?

The Franchisor wants to control the way the Franchisees business is operated.
Davalac franšize ima određenu kontrolu nad načinom poslovanja korisnika franšize.

We support franchisees at every level of the business.
Sosijete ženeral: Podrška preduzetnicima na svim nivoima poslovanja.

It now boasts some 5,600 restaurants, 350 franchisees, and over 150,000 employees.
Сада се може похвалити око 5. 600 ресторана, 350 франшизних и преко 150. 000 запослених.

How many franchisees are you looking at in the next couple of years?
Koliko varjanti ćeš ti probati u narednih nekoliko dana?

So what does this all mean for franchisors and how they set out to win over potential franchisees?
Дакле, шта све то значи за франшизаторе и како су се одлучили за освајање потенцијалних франшиза?

Franchising inherently leads to rapid growth, because the franchisees provide the expansion capital.
Franšizno poslovanje neumoljivo vodi brzom rastu, zato što franšizoprimaoci omogućavaju kapital za širenje.

So what does this all mean for franchisors and how they set out to win over potential franchisees?
Дакле, шта све то значи за даваоца франшизе и како су кренули да освоје потенцијалне франшизе?

He also admitted that since the rich dad seminars were franchisees that functioned independent of….
Takođe je priznao da ima malo kontrole nad sadržajem Rich Dad seminara pošto su oni franšize koje funkcionišu nezavisno od njega.

This attachment extended the life of our shortening by almost double, and we have now recommended this product to our Franchisees.
Овај уређај је продужио употребу уља за пржење скоро дупло, и сада смо препоручили овај производ за наше франшизе.

Helen Doron has more to offer potential international franchisees and is seriously invested in future developments and its franchisees.
Хелен Дорон има пуно тога да понуди потенцијалним међународним франшизама и улаже озбиљан рад у будући развој својих франшиза.

The franchisor provides a franchisee with a support and also in some cases have a certain control over the franchisees business.
Davatelj franšize osigurava korisniku franšize podršku i, u nekim slučajevima, ima određenu kontrolu nad načinom poslovanja korisnika franšize.

How to buy a franchise and open a restaurant- instructions for franchisees on the example of the proposal from Sushi Master+ tips on choosing a franchise.
Како купити франшизу и отворити ресторан- упуте за франшизе на примјеру приједлога из Сусхи Мастер+ савјета о одабиру франшизе..

It is the best choice for chain companies to establish a corporate image, expand brand influence, and understand industry development trends, recruit franchisees, agents and partners.
То је најбољи избор за ланчане компаније да успоставе корпоративни имиџ, прошире утицај бренда и разумију трендове развоја индустрије, регрутују франшизе, агенте и партнере.

The foundation receives a majority of its financial support from the Cole Slaw Donation Program, where KFC franchisees voluntarily elect to have a portion of coleslaw sales in their restaurants go towards the foundation.
Фондација добија већину своје финансијске подршке из Програма Донације Цоле Слав-а, где франшизе КФЦ-а добровољно бирају да део продаје у својим ресторанима иду ка фондацији.

Periodically, there is franchisee turnover on accounts, and the“re-selling” of your Atlanta cleaning services contract to other franchisees could cause unnecessary turnover of accounts, and cause problems in the actual cleaning service.
Повремено, постоји франшизе промет на рачунима, и“ препродаје” Ваше Атланта Цлеанинг Сервицес уговора са другим франшизе може узроковати непотребне промет рачуна, и изазвати проблеме у стварном сервис за чишћење.

Periodically, there is franchisee turn over on accounts, and the“re-selling” of your Bournemouth cleaning services agreement to various other franchisees might cause unneeded turn over of accounts, as well as trigger problems in the real cleaning service.
Повремено, постоји франшизе промет на рачунима, и“ препродаје” Ваше Атланта Цлеанинг Сервицес уговора са другим франшизе може узроковати непотребне промет рачуна, и изазвати проблеме у стварном сервис за чишћење.

ITS is looking to appoint franchisee in the following Cities.
ИТС тражи да именује франшизе у следећим градовима.

Training for the franchisee and its staff.
Обука за франшизе и њихово особље;