Примери коришћења Free association на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Free association?
Slobodna asocijacija?Call it free association.
Nazovi to" slobodna asocijacija".This method would later on be left aside by Freud,giving free association a bigger role.
Фројд ће ову методу касније оставити по страни,дајући слободној асоцијацији већу улогу.States in free association, 1 territory and 1 dependency claim in the listing for New Zealand;
Двије државе у слободној асоцијацији, једна територија и једна претендована зависна територија на списку Новог Зеланда;We're improvising- free association!
Mi smo slobodno udruženje!This sort of free association, the pleasure of it, was similar to what I proposed to some of my friends, the poets true ones!
Та врста слободног асоцирања, то задовољство, бејаше блиско оном које сам предлагао неким својим пријатељима песницима правим!Let's try some free association.
Probaću malo te tvoje slobodne asocijacije.Under the terms of the free association agreement, however, New Zealand retains some responsibility for the foreign relations and defence of Niue.
UПод условима споразума слободне асоцијације, међутим, Нови Зеланд задржава одређену одговорност за спољне послове и одрбрану Кукових Оства.Confrontational therapy, free association-.
Konfrontaciona terapija, slobodne asocijacije.Of course, this sort of free association over a drama text had to lead to changes in characters; the changes were not limited only to the emphasis of their personalities.
Наравно, ова врста слободног асоцирања над једним драмским текстом морала је нужно довести и до промене ликова, не само до потцртавања њихових карактера.Self-governing territory in free association with New Zealand.
Самоуправна територија у слободној асоцијацији са Новим Зеландом.But a free association--"a bond, not a power"-- in which several individuals meet on a common basis cannot be passively subject to someone's individual whim.
Ali svako slobodno udruženje-„ spona, a ne moć( un lien, pas un pouvoir)“- u koje nekoliko pojedinaca stupa na nekoj zajedničkoj osnovi, ne može pasivno podleći bilo čijoj ćudi.Let me try free association.
Probaću malo te tvoje slobodne asocijacije.Representatives for the Bikini people expect this process to take many years and do not know whether the United States will honor the terms of the Compact of Free Association.[1].
Представници народа Бикини очекују да ће овај процес трајати много година и не знају да ли ће Сједињене Државе поштовати услове Споразума о слободном удруживању.[ 1].Niue is self-governing in‘free association' with New Zealand.
Ниуе је добио статус" самоуправне државе у слободном удруживању са Новим Зеландом".It took almost five decades for the US to relinquish“trusteeship” of all the islands,with Palau formally ratifying the Compact of Free Association(CFA) with Washington in 1994.
Било је потребно скоро пет деценија да се САД одрекну„ старатељства“ на свим острвима, аПалау је формално ратификовао Споразум о слободном удруживању( ЦФА) са Вашингтоном 1994.Niue is self-governing in free association with New Zealand since 1974.
Нијуе Самоуправна држава у слободној асоцијацији са Новим Зеландом од 1974 године.The Cook Islands is a self-governing country in free association with New Zealand.
Кукова острва, самоуправна територија у слободној асоцијацији са Новим Зеландом.Citizens shall be guaranteed the right to free association for the purposes of protection of their interests or promotion of social, economic, political, national, cultural and other convictions and objectives.
Грађанима је зајамчено право на слободно удруживање ради заштите њихових интереса или ради заузимања за социјална, привредна, политичка, национална, културна или друга уверења и циљеве.Niue is described by Wikipedia as“a self-governing state in free association with New Zealand.”.
Ниуе је добио статус" самоуправне државе у слободном удруживању са Новим Зеландом".As the term"social" itself implies,anarchism is the free association of people living together and cooperating in free communities.
Као што придев„ социјални“ сам говори,анархизам је слободно удруживање људи који живе и сарађују у The Cook Islands are a self-governing parliamentary democracy in free association with New Zealand.
Кукова Острва( маорски Kūki' Āirani, енглески Cook Islands) су самоуправна аутономна парламентарна демократија у слободној асоцијацији са Новим Зеландом.Cook Islands Self-governing state in free association with New Zealand since 1965.
Кукова Острва Самоуправна држава у слободној асоцијацији са Новим Зеландом од 1965. године.The Queen's Realm of New Zealand also includes Tokelau(a dependent territory);the Cook Islands and Niue(self-governing but in free association); and the Ross Dependency, which is New Zealand's territorial claim in Antarctica.
Краљевство Нови Зеланд чине још и Токелау( зависна територија), Кукова острва иНијуе( самоуправне територије у слободној асоцијацији) и Росова територија( територијална претензија Новог Зеланда на Антарктик).He met with his patients wherever they were,such as when he used free association- where clients would say whatever came to mind without self-censorship.
Састајао се са својим пацијентима где год да су,на пример када је користио слободне асоцијације- где клијенти говоре шта год им падне на памет без аутоцензуре.Curaçao gains limited self-government,though it remains within free association with the Kingdom of the Netherlands.
Курасао добија ограничену самоуправу, мадаостаје у оквиру слободне асоцијације са Краљевином Холандијом.Summary: The Realm of New Zealand includes two self-governing states in free association with New Zealand, one territory(Tokelau), and a territorial claim in Antarctica.
Преглед: Краљевство Нови Зеланд чине двије самоуправне државе у слободној асоцијацији са Новим Зеландом, једна територија( Токелау) и једна претендована зависна територија на Антарктику.It has been a self-governing government in free association with New Zealand since 1974.
Нијуе Самоуправна држава у слободној асоцијацији са Новим Зеландом од 1974 године.The Cook Islands became a self-governing state in free association with New Zealand on the 4th August 1965.
Кукова Острва Самоуправна држава у слободној асоцијацији са Новим Зеландом од 1965. године.In 1983, the U.S. andthe Marshall islanders signed the Compact of Free Association, which gave the Marshall Islands independence.
Године 1983. САД иМаршалска острва потписали су Споразум о слободном удруживању, којим су Маршалска Острвима добила независност.
