Примери коришћења Free fatty на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Free fatty acids from sebum.
Slobodne masne kiseline nastale iz sebuma.Serum albumin is the major carrier of free fatty acids in the blood.
Serumski albumin je glavni prenosnik slobodnih masnih kiselina u krvi.Free fatty acids released into the blood are then available for cellular uptake.
Slobodne masne kiseline se otpuštaju u krv, i zatim ih druge ćelije preuzimaju.The acidity of the oil comes from free fatty acids which can be detected in a laboratory.
But you cannot fry foods in lean oil,as there is a large amount of free fatty acids in it.
Али не можете пржити храну у леан уље, јеру њој постоји велика количина слободних масних киселина.The lower the free fatty acid content of the oil, the higher the smoke point.
Smatra se da što je niži procenat slobodnih masnih kiselina, to je viša tačka dimljenja tog ulja.EVOO is described as having an excellent flavor and odor, and a free fatty acid content of≤ 0.8g per 100g(0.8%).
Уље са одличним укусом и мирисом и садржајем слободних масних киселина не више од 0. 8г на 100г( 0. 8%);The products of lipolysis, free fatty acids, are released into the bloodstream and circulate throughout the body.
Produkti lipolize, slobodne masne kiseline, se oslobađaju u krvotok i cirkulišu kroz telo.Prevents fat(triglycerides) in food from being metabolized and converted into free fatty acids that can be absorbed by the body.
Спречава метаболизам масти( триглицерида) у храни и претвара се у слободне масне киселине које тело може апсорбовати.These free fatty acids, especially monolaurin are known to provide significant anti-microbial properties.
Za ove slobodne masne kiseline, a posebno za monolaurin, poznato je da pružaju odličnu zaštitu od mikroba.Traces of triglycerides, diglycerides and free fatty acids on the carpeting and furniture.
Tragovi triglicerida i diglecerida. i slobodne masne kiseline. Na tepihu i nameštaju.Among other things, the reason for them may be a typical for fasting increase in the concentration of free fatty acids in the blood.
Између осталог, разлог за њих може бити типичан за пораст повећања концентрације слободних масних киселина у крви.Oil with excellent flavor and odor and free fatty acid content of not more than 0.8g per 100g(0.8%);
Уље са одличним укусом и мирисом и садржајем слободних масних киселина не више од 0. 8г на 100г( 0. 8%);It is extremely important that the content of palmitic acids does not exceed 4%,and the presence of free fatty acids is less than 0.05%.
Изузетно је важно да садржај палмитинске киселине не прелази 4%,а присуство слободних масних киселина је мање од 0, 05%.Metabolic regulation of growth hormone by free fatty acids, somatostatin, and ghrelin in HIV-lipodystrophy.
Метаболички регулација хормона раста од слободних масних киселина, somatostatin, и грелин ХИВ-липодистрофије.Free fatty acids not immediately taken up by cells may bind to albumin for transport to surrounding tissues that require energy.
Slobodne masne kiseline koje ćelije odmah ne preuzmu mogu da se vežu za albumin za transport do okolnih tkiva kojima je potrebna energija.Oil for oil with excellent flavor and odor and free fatty acid content of not more than 0.8 g per 100 g(0.8%); U.S. Virgin Olive.
Уље са одличним укусом и мирисом и садржајем слободних масних киселина не више од 0. 8г на 100г( 0. 8%);Triglycerides present on the VLDL undergo lipolysis by the cellular lipases of target tissues,which yields glycerol and free fatty acids.
Trigliceridi prisutni na VLDL podležu lipolizi destvom ćelijskih lipaza ciljnog tkiva,čime se formiraju glicerol i slobodne masne kiseline.Ingredients such as L-Carnitine help cells to absorb free fatty acids, where mitochondria convert them into energy.
Sastojci kao što je L-karnitin pomažu ćelijama da apsorbuju slobodne masne kiseline, gde ih mitohondrije pretvaraju u energiju.The content of free fatty acids in it should be no more than 0.05%, palmitic acid- no more than 4%, and oleic acid- not less than 76%.
Садржај слободних масних киселина у њему не би требао бити већи од 0, 05%, палмитинска киселина- не више од 4%, и олеинска киселина- не мање од 76%.After applying clindamycin to the skin,the amount of free fatty acids on the skin surface decreases from about 14% to 2%.
Након примене клиндамицина на кожу,количина слободних масних киселина на површини коже смањује се са приближно 14% на 2%.Refined Oil: Refined means that the oil has been chemically treated to neutralize strong tastes andneutralize the acid content(free fatty acids).
Рафинирано уље: значи да је уље кемијски третирано како би се неутралисали јаки укуси( окарактерисани као дефекти) инеутралисали садржај киселине( слободне масне киселине).After applying clindamycin to the skin,the amount of free fatty acids on the skin surface decreases from about 14% to 2%.
Када се клиндамицин примењује споља на кожу,концентрација слободних масних киселина на њиховој површини смањује се од приближно 14% до 2%.Refined means that the oil has been chemically treated to neutralize strong tastes(characterized as defects) andneutralize the acid content(free fatty acids).
Рафинирано уље: значи да је уље кемијски третирано како би се неутралисали јаки укуси( окарактерисани као дефекти) инеутралисали садржај киселине( слободне масне киселине).Possible risk factors include: alteration of the endocrine system,increase in free fatty acids, vascular endothelial damage, deficiency of coagulation capacity, incorrect diet, infections, nulliparity.
Могући фактори ризика су: промена ендокриног система,повећање слободних масних киселина, оштећење васкуларног ендотела, недостат.It is generally accepted that the intercellular lipid domain is composed of approximately equimolar concentrations of free fatty acids, cholesterol, and ceramides.
Опште је прихваћено да интрацелуларни домен липида се састоји од приближно еквимоларним концентрација слободних масних киселина, холестерола, и церамидима.These free fatty acids, together with other factors at the stage of migraine, follow the increase in the concentration of serotonin and other biogenic amines that cause migraines.
Ове слободне масне киселине заједно са осталим факторима у кораку мигрене праћење повећање концентрације серотонина и других биогених амина који проузрокују мигрену.Without this enzyme,triglycerides from the diet are prevented from being hydrolyzed into absorbable free fatty acids and are excreted undigested.
Без овог ензима,триглицериди из исхране спречавају се да буду хидролизовани у апсорбирајуће слободне масне киселине и излучују се непробављено.Then free fatty acids enter the bloodstream from the adipose tissue cells, which are oxidized to ketone bodies and acetone- these substances are used by the nervous tissue to feed instead of glucose.
Затим, слободне масне киселине остављају ћелије масних ткива, које се оксидишу у кетонска тела и ацетон- ове супстанце користе нервно ткиво за храњење уместо глукозе.Without this enzyme, triglycerides from the diet are prevented from being hydrolyzed into absorb-able free fatty acids and are excreted undigested.
Без овог ензима, триглицериди из исхране се спречавају да се хидролизују у апсорбујуће слободне масне киселине и остављају да се не излазе излучено.
