Sta znaci na Engleskom СЛОБОДНИХ МАСНИХ - prevod na Енглеском

• free fatty

Примери коришћења Слободних масних на Српском и њихови преводи на Енглески

Масти се катаболизују путем хидролизе до слободних масних киселина и глицерола.
Fats are catabolised by hydrolysis to free fatty acids and glycerol.

Киселост долази из слободних масних киселина и може се открити само у лабораторији.
The acidity of the oil comes from free fatty acids which can be detected in a laboratory.

Али не можете пржити храну у леан уље, јер у њој постоји велика количина слободних масних киселина.
But you cannot fry foods in lean oil, as there is a large amount of free fatty acids in it.

Уље са одличним укусом и мирисом и садржајем слободних масних киселина не више од 0. 8г на 100г( 0. 8%);
Oil with excellent flavor and odor and free fatty acid content of not more than 0.8g per 100g(0.8%);

Између осталог, разлог за њих може бити типичан за пораст повећања концентрације слободних масних киселина у крви.
Among other things, the reason for them may be a typical for fasting increase in the concentration of free fatty acids in the blood.

Метаболички регулација хормона раста од слободних масних киселина, somatostatin, и грелин ХИВ-липодистрофије.
Metabolic regulation of growth hormone by free fatty acids, somatostatin, and ghrelin in HIV-lipodystrophy.

Изузетно је важно да садржај палмитинске киселине не прелази 4%, а присуство слободних масних киселина је мање од 0, 05%.
It is extremely important that the content of palmitic acids does not exceed 4%, and the presence of free fatty acids is less than 0.05%.

Уље са одличним укусом и мирисом и садржајем слободних масних киселина не више од 0. 8г на 100г( 0. 8%);
EVOO is described as having an excellent flavor and odor, and a free fatty acid content of≤ 0.8g per 100g(0.8%).

Садржај слободних масних киселина у њему не би требао бити већи од 0, 05%, палмитинска киселина- не више од 4%, и олеинска киселина- не мање од 76%.
The content of free fatty acids in it should be no more than 0.05%, palmitic acid- no more than 4%, and oleic acid- not less than 76%.

Уље са одличним укусом и мирисом и садржајем слободних масних киселина не више од 0. 8г на 100г( 0. 8%);
Oil for oil with excellent flavor and odor and free fatty acid content of not more than 0.8 g per 100 g(0.8%); U.S. Virgin Olive.

Опште је прихваћено да интрацелуларни домен липида се састоји од приближно еквимоларним концентрација слободних масних киселина, холестерола, и церамидима.
It is generally accepted that the intercellular lipid domain is composed of approximately equimolar concentrations of free fatty acids, cholesterol, and ceramides.

Након примене клиндамицина на кожу, количина слободних масних киселина на површини коже смањује се са приближно 14% на 2%.
After applying clindamycin to the skin, the amount of free fatty acids on the skin surface decreases from about 14% to 2%.

Азелаична киселина нормализује поремећене процесе кератинизације у фоликулама лојних жлезда, а такође смањује садржај слободних масних киселина у липидима коже.
Azelaic acid normalizes the disturbed processes of keratinization in the follicles of the sebaceous glands, and also reduces the content of free fatty acids in the lipids of the skin.

Када се клиндамицин примењује споља на кожу, концентрација слободних масних киселина на њиховој површини смањује се од приближно 14% до 2%.
After applying clindamycin to the skin, the amount of free fatty acids on the skin surface decreases from about 14% to 2%.

Одсуство инсулина такође доводи до ослобађања слободних масних киселина из масних ткива( липолиза), који су преобраћени, поново у јетри, у кетонска тела( ацетоацетат и β-хидроксибутрират).
The absence of insulin also leads to the release of free fatty acids from adipose tissue(lipolysis), which are converted, again in the liver, into ketone bodies(acetoacetate and β-hydroxybutyrate).

Могући фактори ризика су: промена ендокриног система, повећање слободних масних киселина, оштећење васкуларног ендотела, недостат.
Possible risk factors include: alteration of the endocrine system, increase in free fatty acids, vascular endothelial damage, deficiency of coagulation capacity, incorrect diet, infections, nulliparity.

Одсуство инсулина такође доводи до ослобађања слободних масних киселина из масних ткива( липолиза), који су преобраћени, поново у јетри, у кетонска тела( ацетоацетат и β-хидроксибутрират).
The absence of insulin also leads to the release of free fatty acids from adipose tissue(lipolysis), which are converted through a process called beta oxidation, again in the liver, into ketone bodies(acetoacetate and β-hydroxybutyrate).

Могућ разлог за типичну мигрене снажним осећањем глади је чињеница да пре напада мигрене у крви повећава количину слободних масних киселина( Алтернативни извори енергије), што је типично недостатка шећера.
A possible cause of a typical migraine headache is the fact that before the migraine attack, the amount of free fatty acids( an alternative energy source) increases, which is typical for a lack of sugar.

Главна предност слободних масних киселина је улога коју играју у одржавању пХ површине коже на 5. 5, међутим, негативни аспект слободних масних киселина је у томе што могу имати инфламаторне и комедогене особине, посебно ако постоји вишак ових киселина.
The major benefit of free fatty acids is the role they play in maintaining the skin surface pH of 5.5, however, the negative aspect of free fatty acids is that they can have pro-inflammatory and comedogenic properties, particularly if there is an over abundance of them.

У изузетној недавној студији, откривено је да пацијенти са Алцхајмером имају само 1/ 6 концентрације слободних масних киселина у цереброспиналној течности у поређењу са појединцима без Алцхајмерове болести.
In a remarkable recent study, it was found that Alzheimer's patients have only 1/6 of the concentration of free fatty acids in the cerebrospinal fluid compared to individuals without Alzheimer's disease.

Приликом коришћења лека значајно се смањује густина колонија акни пропионибактерије, као и значајно смањење концентрације слободних масних киселина у липидима на површини коже( због тога се смањује масна кожа).
On the background of the use of the drug, there is a significant decrease in the density of colonies of propionibacteria acne, as well as a significant decrease in the concentration of free fatty acids in the lipids on the surface of the skin(due to this, the oily skin decreases).

Serumski albumin je glavni prenosnik slobodnih masnih kiselina u krvi.
Serum albumin is the major carrier of free fatty acids in the blood.

Smatra se da što je niži procenat slobodnih masnih kiselina, to je viša tačka dimljenja tog ulja.
The lower the free fatty acid content of the oil, the higher the smoke point.