Sta znaci na Srpskom FREE THINKER - prevod na Српском

• slobodan mislilac
• слободан мислилац
• slobodni mislilac

Примери коришћења Free thinker на Енглеском и њихови преводи на Српски

He's a free thinker.
On je slobodan mislilac.

Free thinkers and creators.
Slobodni mislilac i stvaralac.

I am a free thinker.
Ja sam slobodan mislilac.

Even at this young age, Friedell was considered a trouble maker and free thinker.
Чак и у овом младом добу, Фридел је сматран слободним мислиоцем.

I am a free thinker.
Ja sam slobodni mislilac.

No one is completely free from either, but in the measure of a man's emancipation he deserves to be called a free thinker.".
Нико од њих није потпуно слободан, али у мери човекове еманципације он заслужује да се назове слободним мислиоцем.”.

He is a free thinker.
On je slobodan mislilac.

A free thinker, so to say.
Takoreći slobodan mislilac po ubeđenju.

He was a Free Thinker.
Bio je slobodan mislilac.

Therefore, taking all of this into consideration, the study of Romance languages and literatures at the Faculty of Philosophy in Sarajevo offers many possible choices and tracks for a comparative, theoretical and historical study of both Romance languages, linguistics, literatures, cultures, and the works of great artists, political and free thinkers, as well as those who fought for freedom and progress.
Стога, имајући све ово у виду, студиј романистике на Филозофском факултету у Сарајеву пружа велике могућности избора и усмјерења, компаративног, теоријског и хисторијског проучавања како романских језика, лингвистике, књижевности, културе, тако и дјелâ великих умјетника, ангажираних и слободних мислилаца те бораца за слободу и прогрес.

But he is a free thinker.
On je slobodan mislilac.

What makes a free thinker is not his beliefs, but the way in which he holds them.
Оно што предстаља слободног мислиоца нису његова уверења, већ начин на који их он држи.

I am just a free thinker.
Ja sam slobodni mislilac.

You seem to be a free thinker who might imagine a world where science and superstition walk hand in hand.
Kao slobodan mislioc možete zamisliti svijet gdje znanost i praznovjerje idu ruku pod ruku.

I am just a free thinker.
Ja sam slobodan mislilac.

He was just a free thinker… but someone didn't like his thoughts.
Samo je bio slobodni mislioc… ali se nekom nisu svidjele njegove misli.

I like to be a free thinker.
Али мени је ЖЕЉА да будем слободан мислилац.

If you indicate that you are a free thinker/free spirit, or that you have a hard time following the rules, you might be dismissed.
Ако указујете да сте слободан дух мислећа/ слободна или да имате тешко вријеме поштујући правила, можда ћете бити одбачени.

My wife and I are free thinkers.
Moja supruga i ja smo slobodni mislioci.

I like free thinkers.
Ja sam ljubitelj slobodnih misli.

He wants to be a free thinker.
Али мени је ЖЕЉА да будем слободан мислилац.

I love free thinkers.
Ja sam ljubitelj slobodnih misli.

I want to remain a free thinker.
Али мени је ЖЕЉА да будем слободан мислилац.

Madame Karenina is a free thinker. She doesn't believe in such things.
Madam Karenjina je slobodnog uma, ne veruje u takve stvari.

Rather, I want to be a free thinker.
Али мени је ЖЕЉА да будем слободан мислилац.

What is the free thinker free from?
Од чега је слободни мислилац слободан?.

Not anything really but a free thinker of sorts.
И то не било какве, него слободе мишљења.

That he is a free thinker.
On je slobodan mislilac.

There is no room in recovery for a free thinker like Rearden.
Slobodni mislilac poput njega nema što tražiti u oporavku.

In response, a group of young people calling themselves"free thinkers," launched a Facebook page for“Kiss of Love.”.
Kao odgovor na to, grupa mladih ljudi koji sebe nazivaju" slobodni mislioci," pokrenula je Facebook stranicu za“ Poljubac Ljubavi.”.