Примери коришћења Freedom guardian на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Freedom Guardian.
Čuvar slobode.In South Korea, the Korea-US Ulchi Freedom Guardian joint maneuvers have begun.
У Јужној Кореји су почели заједнички корејско-амерички маневри Улчи Чувар слободе.The Ulchi Freedom Guardian exercise involves 25,000 American and 50,000 South Korean soldiers.
У маневрима Улчи Чувар слободе учествује 25. 000 америчких и 50. 000 јужнокорејских војника.Earlier this week,the United States and South Korea said they were suspending planning for August's Freedom Guardian exercise.
Ranije ove nedelje, Sjedinjene Države iJužna Koreja saopštili su da su suspendovali plaove za avgustovsku vežbu" Čuvar slobode".Operation Ulchi Freedom Guardian are largely computer-simulated war games and are held annually.
Vežbe" Ulči- čuvar slobode", uglavnom kompjuterski simulirane ratne igre, održavaju se svakog leta.South Korean officials this week said they had agreed to suspend the annual Freedom Guardian exercise with the USA, originally scheduled to take place in August.
Južnokorejski zvaničnici ove nedelje rekli su da se slažu da suspenduju godišnju vežbu" Čuvar slobode" sa SAD, koja je, prema planu, trebalo da se održi u avgustu.Last year's Freedom Guardian drills included approximately 17,500 American and more than 50,000 South Korean troops.
Прошле године„ Чувар слободе” је трајао 11 дана, а учествовало је 17. 500 америчких и 50. 000 јужнокорејских војника.Last year, 17,500 American troops andmore than 50,000 South Korean troops joined the Freedom Guardian drills, though the exercise is mostly focused on computerized simulations rather than field exercises.
Prošle godine, 17. 500 američkih trupa iviše od 50. 000 južnokorejskih vojnika učestvovao je u vežbama" Čuvara slobode", iako je vežba većinom fokusirana na kompjuterske simulacije, umesto na vežbe na terenu.The Ulchi Freedom Guardian drills are largely computer-simulated war games held every summer and have drawn furious responses from North Korea, which views them an invasion rehearsal.
Vežbe" Ulči- čuvar slobode", uglavnom kompjuterski simulirane ratne igre, održavaju se svakog leta i uvek su izazivale oštre reakcije Severne Koreje, koja ih smatra probom invazije.The United States and South Korea together with their allies are conducting an annual military exercise called Ulchi Freedom Guardian, to“enhance CFC readiness, protect the region and maintain stability on the Korean peninsula.”.
Јужна Кореја сваке године заједно са САД и осталим савезницима изводи војне вежбе под називом„ Улчи чувар слободе“, чији је циљ побољшање војне спремности, заштита регије и одржавање стабилности на Корејском полуострву.This includes suspending FREEDOM GUARDIAN along with two Korean Marine Exchange Program training exercises scheduled to occur in the next three months.
У питању су војне вежбе„ Чувар слободе“( Freedom guardian) и програм поморске размене, који су планирани за наредна три месеца.Last year, 17,500 American and more than 50,000 South Korean troops participated in the Ulchi Freedom Guardian drills, although the exercise is mostly focused on computerized simulations rather than live field exercises that use weapons, tanks.
Prošle godine, 17. 500 američkih trupa i više od 50. 000 južnokorejskih vojnika učestvovao je u vežbama" Čuvara slobode", iako je vežba većinom fokusirana na kompjuterske simulacije, umesto na vežbe na terenu.This includes suspending'Freedom Guardian' along with two Korean marine exchange programme training exercises scheduled to take place in the next three months.
У питању су војне вежбе„ Чувар слободе“( Freedom guardian) и програм поморске размене, који су планирани за наредна три месеца.She said the suspensions applied to Freedom Guardian and"two Korean Marine Exchange Program training exercises scheduled to occur in the next three months".
Navela je da je u pitanju vežba" Fridom gardijan" i program razmene korejskih marinaca, koje su trebale da budu održane u naredna tri meseca.This includes suspending Freedom Guardian along with two Korean Marine Exchange Program training exercises scheduled to occur in the next three months,” White said.
To obuhvata suspendovanje' Čuvara slobode', zajedno sa dve vežbe Korejskog programa mornaričke razmene, koji je trebalo da se održe u naredna tri meseca", rekla je Vajt.This includes suspending FREEDOM GUARDIAN along with two Korean Marine Exchange Program training exercises scheduled to occur in the next three months,” Reuters quoted White as saying.
To obuhvata suspendovanje' Čuvara slobode', zajedno sa dve vežbe Korejskog programa mornaričke razmene, koji je trebalo da se održe u naredna tri meseca", rekla je Vajt.Seoul and Washington will begin on Monday the"Ulchi Freedom Guardian"(UFG) joint military exercises involving tens of thousands of troops that Pyongyang views as a highly provocative rehearsal for invasion.
Сеул и Вашингтон сјутра почињу заједничку војну вјежбу„ Улчи чувар слободе“ у којим учествује више десетина хиљада војника што Пјонгјанг сматра као веома провокативне припреме за инвазију.
