Sta znaci na Srpskom FREEDOM FROM FEAR - prevod na Српском

• sloboda od straha
• слобода од страха

Примери коришћења Freedom from fear на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's freedom from fear.
Sloboda od straha.

But Lilith grants us freedom from fear.
Ali Lilith nas je oslobodila straha.

For freedom from fear,' she has said.
I slobodu od straha”, reče.

Ten thousand doses of freedom from fear.
Deset hiljada doza slobode od straha.

Freedom from fear and demons cursed.
Слободу од страха и демона клета.

It is about freedom from fear.
Мислим на слободу од страха.

Freedom from fear, depression and stress".
Слобода од страха, депресије и стреса".

There is only one freedom: the freedom from fear.
Постоји само једна Слобода: Слобода од сваког страха….

The four is freedom from fear- anywhere in the world.
Četvrta je sloboda od straha…. bilo gde u svetu.

But there is another freedom- the freedom from fear.
Постоји само једна Слобода: Слобода од сваког страха….

The fourth is freedom from fear… anywhere in the world.
Treća je sloboda od nemaštine…. svugde u svetu.

One of our greatest freedoms is the freedom from fear.".
Једна од наших највећих слобода је слобода од страха.

We found that freedom from fear was more important than freedom from want….
Установили смо да је слобода од страха важнија од..

We're talking about freedom of speech, Freedom of assembly, Freedom from fear, freedom of religion.
Govorimo o slobodi govora, slobodi okupljanja, slobodi od straha, slobodi religije.

In peace, in freedom from fear, and in true health, through the purity of our natural fluids.".
У миру, у слободи од страха, у правом здрављу, преко чистоће наших природних сокова.'.

It sets out ways to prevent us from continuing to harm each other, and aims to provide us with"freedom from fear and want.".
Ona pokazuje načine kako da kakoda sprečimo da povređujemo jedni druge i ima za cilj da nam obezbedi„ slobodu od straha i želje“.

Third, human security refers to freedom from fear and protection of human rights.
Treće, ljudska bezbednost podrazumeva slobodu od straha i pretnji po ljudska prava, po sigurnost i po život pojedinca.

Freedom from fear and distressby ensuring conditions and treatment which avoid mental suffering.
Sloboda od straha i stresa kroz obezbeđivanje uslova i postupaka koji ne dovode do mentalne patnje životinje;

When a noble disciple practices the five Precepts he gives the gift of freedom from fear, from hatred and from ill-will to limitless beings.
Kada plemeniti učenik praktikuje ovih pet pravila, on dar slobode od straha, mržnje i zlovolje poklanja bezgraničnom broju bića.

The freedom from fear of those who envy our good fortune… who scorn our democratic institutions.
Sloboda od straha od onih koji zavide našem bogatstvu koji dovode u pitanje naše demokratske institucije.

The three“pillars” of the human security concept are freedom from fear, freedom from want and the freedom to live with dignity.
Tri„ stuba“ na kojima koncept ljudske bezbednosti počiva jesu sloboda od straha, sloboda od deprivacije i sloboda da se živi dostojanstveno.

Freedom from fear, depression and stress," This audionastroy allow you to believe in themselves, calmly accept change and learn to manage their emotions and be happy to look into the future.
Слобода од страха, депресије и стреса" Ово аудионастрои ће вам омогућити да верују у себе, мирно прихватите промене, науче да управљају својим емоцијама и бити срећан да гледа у будућност.

That can only be understood or lived or happen when there's complete freedom from fear, from sorrow, and the sense of love and compassion with their own intelligence.
To može da se jedino razume ili dogodi onda kada postoji potpuna sloboda od straha, od tuge, i kada postoji to poimanje ljubavi i samilosti sa svojom inteligencijom.

Then suddenly and inexplicably, the anguish or intense fear they initially felt, gave way to a sacred sense of Presence, a deep peace and serenity and complete freedom from fear.”.
A onda, iznenada ineobjašnjivo, ta teskoba i snažni strah koji su prvobitno osećaliustupili su mesto svetom osećaju Prisutnosti, dubokom miru ispokoju i potpunoj slobodi od straha.

It's the smell of a new car, the freedom from fear, it's a billboard on the side of the road that screams with reassurance that whatever you doing is ok.
Miris novog automobila, odsustvo straha, bilbord pored puta koji te uverava da je sve što radiš u redu.

It is a sustainable peace in which the majority of people on this planet have access to enough resources to live dignified lives, where these people have enough access to education and health care, so that they can live in freedom from want and freedom from fear.
То је одрживи мир у коме већина људи ове планете има прилаз довољној количини ресурса да би живела достојанственим животом, где ти људи имају довољно приступа образовању и здравственој нези, тако да могу да живе у оној слободи коју желе и ослобођени страха.

WHEREAS, a world in which human beings shall enjoy freedom of speech and belief and freedom from fear and want has been proclaimed as the highest aspiration of the common people; and.
Пошто је стварање света у којем ће људска бића уживати слободу говора и веровања и бити слободна од страха и немаштине проглашено као највиша тежња сваког човека;

The fourth is freedom from fear- which, translated into world terms, means a world-wide reduction of armaments to such a point and in such a thorough fashion that no nation will be in a position to commit an act of physical aggression against any neighbour- anywhere in the world.”.
Четврта је ослобађање од страха- што је, преведено у светске појмове, значење светске редукције оружја до такве тачке и на тако темељан начин да ниједна нација неће бити у позицији да изврши чин физичке агресије против било ког суседа- било где у свету.".

That can only be understood or happen when there is complete freedom, from fear, from sorrow, and when there is this sense of love and compassion with it's own intelligence.
To može da se jedino razume ili dogodi onda kada postoji potpuna sloboda od straha, od tuge, i kada postoji to poimanje ljubavi i samilosti sa svojom inteligencijom.

Prominent American Artist expressed with a paint brush their vision of Freedom of Speech and expression of thought, freedom of religion, freedom from poverty and freedom from the fear.
Истакнути амерички уметници изражавали су, пером и кичицом, своје виђење слободе говора и изражавања мисли, слободе вероисповести, слободе од сиромаштва и слободе од страха.