Sta znaci na Engleskom ODSUSTVO STRAHA - prevod na Енглеском

• absence of fear

Примери коришћења Odsustvo straha на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim zaista, odsustvo straha.
I mean really, no fear.

Zaista, odsustvo straha je nešto najlepše što može da se dogodi deci.
Indeed, the absence of fear is the finest thing that can happen to a child.".

Pokazao mi je da hrabrost nije odsustvo straha;
What he showed me is that courage is not an absence of fear;

Hrabrost nije odsustvo straha, kaže Ošo.
Courage is not the absence of fear, says Osho.

Samopouzdanje je zbog toga više nego samo odsustvo straha.
It requires something more than just the absence of fear.

Hrabrost nije odsustvo straha, kaže Osho.
Courage is not the absence of fear, says Osho.

Škola je bila mnogo konstruktivnija i bilo je odsustvo straha.
The school was perfect, so the angst was rechannelled.

Pokazao mi je da hrabrost nije odsustvo straha; hrabrost je strah koji hoda.
He showed me that courage is not without fear, courage is walking with fear.

Hrabrost nije odsustvo straha, nego prosudba da je nešto drugo puno važnije.
Courage is not the absence of fear, but rather the judgment that something else is more important.

Rečenica koja bi precizno opisala ovu damu je misao Nelsona Mandela“ Naučio sam da hrabrost nije odsustvo straha, nego da je to pobeda nad njim.
One person I admire immensely is Nelson Mandela and he said,“I learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it.

Međutim, hrabrost nije odsustvo straha; ako nema straha nema ni hrabrosti.
Courage, however, is not the absence of fear and without fear courage has no value.

Bezbednost predstavlja odsustvo pretnji po usvojene vrednosti u objektivnom smislu, dok u subjektivnom podrazumeva odsustvo straha da će te vrednosti biti napadnute.
National security objectively means the absence of threats to acquired values and subjectively, the absence of fear that such values will be attacked.

Hrabrost nije odsustvo straha, kaže Osho; štaviše, ona je potpuno prisustvo straha, uz hrabrost da se suoči s njime!
Courage is not the absence of fear, says Osho- it is rather the total presence of fear with the courage to face it!

Pokazao mi je da hrabrost nije odsustvo straha; hrabrost je strah koji hoda.
What he showed me is that courage is not an absence of fear; courage is fear walking.

Miris novog automobila, odsustvo straha, bilbord pored puta koji te uverava da je sve što radiš u redu.
Happiness is the smell of a new car, It's freedom from fear, it's billboard on the side of the road that screams reassurance that whatever you are doing is okay.

Zahvaljujući ovom iskustvu, shvatila sam da hrabrost nije odsustvo straha, nego volja da se nastavi dalje, bez obzira na prepreke koje vam stoje na putu.
Through that experience, I understood that courage is not the absence of fear, but the will to go on, no matter what stands on your way.

Miris novog automobila, odsustvo straha, bilbord pored puta koji te uverava da je sve što radiš u redu.
It's the smell of a new car, the freedom from fear, it's a billboard on the side of the road that screams with reassurance that whatever you doing is ok.

Miris novog automobila, odsustvo straha, bilbord pored puta koji te uverava da je sve što radiš u redu.
Happiness is the smell of a new car, it's freedom from fear, it's a billboard on the side of the road that screams of reassurance that whatever they do is okay.

Храброст је одсуство страха или способности да се контролишете?
Courage is the absence of fear or the ability to control yourself?

Одсуство страха од реалних опасности.
Lack of fear of realistic dangers.

Одсуство страха од реалних опасности.
A lack of fear in response to real dangers.

Поштовање хигијенских правила, пажљив однос према беби и одсуство страха код лекара су верни пратиоци брзог опоравка.
Observance of hygienic rules, attentive attitude to the baby and the absence of fear to the doctors are all faithful companions to a quick recovery.

Као што је Нелсон Мандела једном рекао,„ Храброст није одсуство страха, већ тријумф над њим.
As Nelson Mandela once said,“Courage is not the absence of fear, but the triumph over it.”.

Hari nije mogao a da ne oseti nevoljno divljenje spram Voldemorovog potpunog odsustva straha.
Harry could not help but feel a resentful admiration for Voldemort's complete lack of fear.

Одсуство страха од реалних опасности.
Separate fears from real danger.

Можете научити непромишљеност одсуством страха и узбуђења, што подразумева одређену насумичност акција и брзину реакција.
You can learn recklessness by the absence of fear and excitement, which entails a certain randomness of actions and speed of reactions.

Поред праћења сопственог пута, квалитет идентитета се испољава у способности да будемо себе, односно у одсуству страха да се буде различит од већине.
In addition to following their own path, the quality of identity is manifested in the ability to be oneself, namely in the absence of fear of being different from the majority.

Bitno je da i da učenje bude ne samo korisno nego i zabavno, a tome mnogo doprinosi odsustvo od straha i kazni.
It is important that learning is not only useful, but also fun, and that the absence of fear and punishment greatly contributes to it.

Strah- odsustvo Ljubavi u nama.
Fear- absence of Love within.

Strah je odsustvo Znanja.
Fear is the absence of knowledge.