What is the translation of " FREEDOM FROM FEAR " in Hebrew?

• חופש מ פחד
• מן החירות מ פחד

Examples of using Freedom from fear in English and their translations into Hebrew

It's freedom from fear.
זה החופש מפחד.

But Lilith grants us freedom from fear.
אבל לילית מעניקה לנו חופש מן הפחד.

A freedom from fear and death.
חירות מהפחד מחיים ומוות.

It's all about freedom, freedom from fear.
הוא קשור לחופש, לחופש מפחד.

Freedom from fear, depression and stress".
חופש מפחד, דיכאון או מתח".

Fear of freedom or freedom from fear?
פחד מהחירות או חירות מהפחד?

You said freedom from fear is a right and you shouldn't have to pay for it.
אמרתי שלהיות חופשיים מפחד זה זכות, ושלא צריך לשלם עליה.

Third point, very briefly. He talked a lot about freedom from fear.
נקודה שלישית. בקצרה. הוא דיבר הרבה על שחרור מהפחד.

Freedom from fear and distress- conditions and treatment which avoid mental sufferings.
החירות מפחד ומצוקה נפשית- תנאים ויחס שאינם גורמים לסבל נפשי.

Only by moving past fear can we ever arrive at the truth. And the truth is freedom from fear is a right, not a commodity.
רק בהתגברות על פחד אפשר להגיע אל האמת, והאמת היא שחופש מפני פחד הוא זכות, לא מוצר.

I believe that freedom from fear in the world at large and here at home is not negotiable.
אני מאמין שחופש מפחד, בעולם כולו ופה בביתנו, לא ניתן למשא ומתן.

We believe in the same freedoms for all people, including freedom of movement, freedom from fear, freedom from violence and oppression.
חרויות שוות לכל בני האדם, הכוללות חופש התנועה, חופש מפחד, חופש מאלימות ודיכוי.

Freedom from fear and distress- by ensuring conditions and treatment that avoid mental suffering.
חופש מפחד וממצוקה- על-ידי הבטחת תנאים וטיפול שימנעו סבל נפשי.

God willing, we will prevail in peace and freedom from fear… and in true health through the purity… and essence of our natural… fluids.
בעזרת האל, אנו ננצח. למען השלום, החופש מפחד, ולמען בריאותנו, תוך שמירה על טהרת… נוזלי הגוף שלנו.

Since I never enter into it, better assume, that kept the daily routine, what they, perhaps, even had won in terms of money and freedom from fear, that I was again arrested.
מאז אני אף פעם להיכנס לתוכו, טוב להניח, כי שמר על שגרת היומיום, מה הוא, ואולי, אפילו זכה במונחים של כסף ומן החירות מפחד, כי אני שוב נעצרתי.

The world was promised freedom from fear, but in fact fear has increased tremendously since the termination of the war.
הבטיחו לעולם חופש מפחד, אבל למעשה הפחד רק גדל בצורה משמעותית מאז הפסקת המלחמה.

Then suddenly, inexplicably, the anguish or intense fear they initially felt gave way to a sacred sense of Presence, a deep peace and serenity and complete freedom from fear.
פתאום, באופן פלאי, הייסורים או הפחד העמוק שהם חשו, פינו את מקומם לתחושה מקודשת של נוכחות, שלווה עמוקה, שלום פנימי וחופש מוחלט מן הפחד.

The ideal of free human beings enjoying freedom from fear and want can only be achieved if conditions are created whereby everyone may enjoy his economic, social and cultural rights….
האידיאל של בני אנוש חופשיים הנהנים מחופש מפחד וממחסור רק אם ייווצרו התנאים שבהם יוכל כל אדם ליהנות מזכויותיו הכלכליות, הסוציאליות והתרבותיות.

The series was inspired by a speech by Franklin D. Roosevelt, wherein he described four principles for universal rights: Freedom from Want, Freedom of Speech, Freedom of Worship, and Freedom from Fear.
ההשראה לציורים אלה נבעה מנאום ארבע החירויות שנשא הנשיא דאז, פרנקלין דלאנו רוזוולט, בו טען שישנם ארבעה יסודות לזכויות בינלאומיות: חופש ממחסור, חופש ביטוי, חופש דת וחופש מפחד.

Freedom from fear, depression and stress," This audionastroy allow you to believe in themselves, calmly accept change and learn to manage their emotions and be happy to look into the future.
חופש מפחד, דיכאון או מתח," זה audionastroy יאפשר לך להאמין בעצמם, בשקט לקבל את השינוי, ללמוד לשלוט ברגשות שלהם להיות מאושרים להביט אל העתיד.

We invite you to board the buses leaving from around Israel and Palestine and to be present at a non-violent demonstration, with the message: Freedom from domination and oppression for Palestinians, freedom from fear for Israelis and freedom from the occupation for all of us.
אנחנו מזמינים אתכם לעלות על האוטובוסים שיצאו מרחבי ישראל ופלסטין ולנכוח בהפגנה בלתי-אלימה ומשותפת, עם המסר: חופש לפלסטינים מהשליטה ומהדיכוי, חופש לישראלים מהפחד וחופש לכולנו מהכיבוש.

Recognizing that, in accordance with the Universal Declaration of Human Rights, the ideal of free human beings enjoying freedom from fear and want can only be achieved if conditions are created whereby everyone may enjoy his economic, social and cultural rights, as well as his civil and political rights.
בהכירן כי בהתאם להצהרה האוניברסלית בדבר זכויות האדם אפשר יהא להשיג את האידיאל של בני אנוש חופשיים הנהנים מחופש מפחד וממחסור רק אם ייווצרו התנאים שבהם יוכל כל אדם ליהנות מזכויותיו הכלכליות, הסוציאליות והתרבותיות כמזכויותיו האזרחיות והמדיניות.

Whereas disregard and contempt for human rights have resulted in barbarous acts which have outraged the conscience of mankind, and the advent of a world in which human beings shall enjoy freedom of speech and belief and freedom from fear and want has been proclaimed as the highest aspiration of the common people.
הואיל והזלזול בזכויות האדם וביזוין הבשילו מעשים פראיים שפגעו קשה במצפונה של האנושות; ובנין עולם, שבו ייהנו כל יצורי אנוש מחירות הדיבור והאמונה ומן החירות מפחד וממחסור, הוכרז כראש שאיפותיו של כל אדם.

Recalling that, in accordance with the Universal Declaration of Human Rights and the American Convention on Human Rights, the ideal of free human beings enjoying freedom from fear and want can only be achieved if conditions are created whereby everyone may enjoy his economic, social and cultural rights as well as his civil and political rights;
בהכירן כי בהתאם להצהרה האוניברסלית בדבר זכויות האדם אפשר יהא להשיג את האידיאל של בני אנוש חופשיים הנהנים מחופש מפחד וממחסור רק אם ייווצרו התנאים שבהם יוכל כל אדם ליהנות מזכויותיו הכלכליות, הסוציאליות והתרבותיות כמזכויותיו האזרחיות והמדיניות.

These Four Freedoms were explicitly incorporated into the preamble to the Universal Declaration of Human Rights which reads,"Whereas disregard and contempt for human rights have resulted in barbarous acts which have outraged the conscience of mankind, and the advent of a world in which human beings shall enjoy freedom of speech and belief and freedom from fear and want has been proclaimed the highest aspiration of the common people…".
וארבע החירויות נטמעו בתוך ההכרזה שבה נכתבו הדברים הבאים:"בעוד שהתעלמות וזלזול בזכויות אדם הביאו למעשים ברברים שקוממו את מצפונה של היא של האנושות, עולם שבו בני אדם יוכלו ליהנות מחירות הביטוי, האמונה, וחירות מפחד ומחסור, הוכתר כשאיפתם של האנשים הפשוטים.".