Sta znaci na Srpskom FREEZING PROCESS - prevod na Српском

• процеса замрзавања
• procesa zamrzavanja
• процес замрзавања

Примери коришћења Freezing process на Енглеском и њихови преводи на Српски

Continue the freezing process.
Понавља се следећи процес замрзавања.

The freezing process takes 24 hours.
Процес замрзавања траје 24 сата;

It will also speed up the freezing process.
So će ubrzati proces hlađenja.

Because the actual freezing process is quite something to see.
Jer proces smrzavanja je pravi prizor za gledanje.

Walker didn't survive the freezing process.
Walker nije preživio proces smrzavanja.

During the freezing process, the products do not stick together.
Током процеса замрзавања, производи се не држе заједно.

It was all down to the speed of the freezing process.
Sve se zasniva na brzini procesa zamrzavanja.

Berries with sugar will give a bit of juice in the freezing process, but after thawing they will remain the same as prior to placement in the freezer- bright and fresh.
Бобице са шећером ће дати мало сока у процесу замрзавања, али ће након одмрзавања остати исти као и пре стављања у замрзивач- светли и свежи.

He should be quite well-protected… if he survived the freezing process.
Требао би да буде добро заштићен, ако преживи замрзавање.

Like most juices, there will be some separation during the freezing process, so don't be alarmed if it looks like the water is on one end and all the carrot bits are on the other!
Као и већина сокова, постојаће се раздвајање током процеса замрзавања, тако да немојте бити узнемирени ако изгледа да је вода на једном крају, а сви остаци шаргарепа су на другом!

Leave some room for things to expanding during the freezing process.
Обавезно оставите неку додатну просторију за проширење током процеса замрзавања.

We plan to make the product and infuse it fresh to the patient, but we are also working on optimizing the freezing process so we can make the product, freeze it and keep it, so that when patients need it, we can give it.”.
Планирамо да направимо производ и убацимо га свијежег у пацијента, али такође радимо и на оптимизацији процеса залеђивања, да бисмо могле да направимо производ, заледимо га и чувамо, како бисмо га дале пацијенту када му је потребан.".

Place the pastry cream in the coldest part of the freezer to speed up the freezing process.
Поставите крему пецива у најхладнији део замрзивача како бисте убрзали процес замрзавања.

Unlike dairy products, almond milk shouldn't change color during the freezing process and shouldn't take on a yellow tinge.
За разлику од млечних производа, бадемово млеко не би требало да мења боју током процеса замрзавања и не би требало да узме жуту нијансу.

Soft-serve ice cream was invented in the 1930s and is made by introducing air into the ice cream during the freezing process.
Točeni sladoled postoji od 1930, i pravi se dodavanjem vazduha ledeno-kremastoj mešavini tokom procesa zamrzavanja.

Leave some headroom to allow for some expansion during the freezing process.
Оставите неку главу како бисте омогућили неку експанзију током процеса замрзавања.

How do you manage to keep the greens for the winter in simple ice cubes? The freezing process.
Како успете да задржите зеленило за зиму у једноставним коцкама леда? Процес замрзавања.

Rice is very absorbing, and will continue to absorb the liquid in your casserole during the freezing process.
Риж се веома апсорбује и наставиће да апсорбује течност у тепсију током процеса замрзавања.

Give your chicken salad a good stir before freezing to minimize separation during the freezing process.
Дајте вашу пилетину салату добро мешање пре замрзавања како бисте смањили раздвајање током процеса замрзавања.

To freeze soy milk, first stir or shake vigorously to help minimize separation during the freezing process.
За замрзавање сојиног млека, прво мешајте или трешитеенергично да помогне у смањењу раздвајања током процеса замрзавања.

Soft-serve ice cream has been around since the 1930s, and is made by adding air to the ice cream mixture during the freezing process.
Točeni sladoled postoji od 1930, i pravi se dodavanjem vazduha ledeno-kremastoj mešavini tokom procesa zamrzavanja.

Soft-serve ice cream has been around since the 1930s, and is made by adding air to the ice cream mixture during the freezing process.
Сладолед са меком слузом је отприлике од 1930-их и направљен је додавањем ваздуха смрзнутој мешавини током процеса замрзавања.

We always design our products to be energy-efficient and affordable and to keep products tasting great long after the freezing process.
Ми смо увек дизајнирамо наше производе да буде енергетски ефикасан и приступачан и да задржи производи дуго након поступка замрзавања дегустација велики.

If the corned beef is a piece that is packaged in water or brine, first drain off the liquid and then pat the beef dry before continuing with the freezing process.
Ако је говеђо говедо комад који је упакован у воду или сланику, прво исцистите течност и потом гипсите говедину пре него што наставите са поступком замрзавања.

Seal the freezer bag after squeezing out as much excess air as possible, but leave a little bit of wiggle room to allow for expansion during the freezing process.
Запечите врећу замрзивача након што истиснете што више могуће вишка ваздуха, али оставите мало простора за вјешање како бисте омогућили проширење током процеса замрзавања.

When freezing chicken salad, particularly if there is mayonnaise or yogurt in the recipe, be aware that the mayonnaise or yogurt will separate during the freezing process, making it watery.
Када се замрзне пилећа салата, посебно акоу рецепту је мајонез или јогурт, будите свесни да ће мајонез или јогурт одвојити током процеса замрзавања, чинећи га воденим.

It was previously believed that frozen fruits and vegetables contain lower nutritional value compared with their fresh counterparts, and that essential vitamins and minerals deplete during the freezing process.
Ranije se verovalo da smrznuto voće i povrće sadrže nižu nutritivnu vrednost u poređenju sa svežim, jer su neophodni vitamini i minerali oštećeni tokom procesa zamrzavanja.

Like other American industries, ice cream production increased because of technological innovations, including steam power, mechanical refrigeration, the homogenizer, electric power and motors, packing machines, and new freezing processes and equipment.
Као и друге америчке индустрије, производња сладоледа повећала се због технолошких иновација, укључујући снагу паре, механичко хлађење, хомогенизатор, електричну енергију и моторе, машине за паковање и нове процесе и опрему за замрзавање.

Like other American industries, the production of ice cream and the accessibility to the general public grew due to several technological innovations such as steam power, refrigeration, the homogenizer, electric power and motors, packing machines, and new freezing processes and equipment.
Као и друге америчке индустрије, производња сладоледа повећала се због технолошких иновација, укључујући снагу паре, механичко хлађење, хомогенизатор, електричну енергију и моторе, машине за паковање и нове процесе и опрему за замрзавање.

However, in the case of severe dysplasia and the manifestation of a malignant process, freezing is not used.
Међутим, у случају тешке дисплазије и малигног процеса, замрзавање се не примењује.