Примери коришћења French citizens на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The passengers included 51 French citizens.
French citizens are not used to being plundered.
Француски грађани нису навикли да их пљачкају.Mobs butchered 338 French citizens in Valencia.
Светина је искасапила 338 француских грађана у Валенсији.The passengers on the Air Algerie flight included 51 French citizens.
U avionu” Er Alžira” je bio 51 francuski državljanin.He said he wanted French citizens to have"direct experience of military life".
Рекао је да жели да француски грађани„ директно искусе живот у војсци".In an explosive book,Roberts claims that some soldiers terrified French citizens.
У експлозивној књизи, Робертс тврди дасу неки војници престрављивали француске грађане.Most French citizens blamed the deaths on Algerian in-fighting and terrorism.
Већина француских грађана окривио је смртне случајеве на борби против Алжира и тероризма.Security forces rescued more than 36 residents,including 13 French citizens.
Безбедносне снаге успеле су да спасу 36 талаца,међу којима је било и 13 француских држављана.February 1: French citizens are required to have a passport to travel in the interior of the country.
Фебруар: Француски грађани убудуће морају имати пасош за путовања унутар земље.Security forces rescued 36 guests,including 13 French citizens, according to one account.
Безбедносне снаге успеле су да спасу 36 талаца,међу којима је било и 13 француских држављана.All French citizens are now targets in a war where, for Islamist terrorists, everything is allowed.
Сада су сви француски грађани мете, у рату у којем је исламским терористима све дозвољено.The Paris prosecutor's office has opened an investigation into the Ethiopian Airlines crash because there are French citizens among the 157 killed.
ПАРИЗ- Канцеларија париског тужилаштва покренула је истрагу у вези са падом авиона компаније„ Етиопија Ерлајнз” с обзиром да међу 157 погинулих има француских држављана.French citizens will be repatriated by airplane to France, with the agreement of Chinese authorities.
Francuski građani biće vraćeni u zemlju avionom direktno u Francusku, u skladu sa dogovorom sa kineskim vlastima.North Korea has abducted Japanese, Malaysian, Chinese,Italian, and French citizens and forced them to teach their respective languages and cultures at North Korean spy schools.
Северна Кореја је отела јапанске, малезијске, кинеске,италијанске и француске грађане и присилила их да предају своје језике и културу у школама шпијуна у Сјеверној Кореји.French citizens will be repatriated by airplane directly to France, with the agreement of the Chinese authorities.
Francuski građani biće vraćeni u zemlju avionom direktno u Francusku, u skladu sa dogovorom sa kineskim vlastima.He lost his cool when Conversano- who is known for his racist views andadvocacy of war crimes against Muslims- said that reconciliation between longtime French citizens and Arab immigrants is impossible.
On je izgubio hladnokrvnost kada je Konversano- koji jepoznat po svojim rasističkim stavovima- rekao da je pomirenje između francuskih građana i arapskih imigranata nemoguće.MONTREAL — French citizens are lining up in Montreal to cast their votes in what is expected to be a very tight presidential election.
Француски држављани који живе у Монтреалу стоје у реду како би гласали на председничким изборима, за које се очекује да ће бити веома тесни.In February 2015, only weeks after an attack in Paris that killed 17 people,Valls said there were 1,400 French citizens or residents linked to jihadist networks, with 410 present in Syria and Iraq and about 80 killed on the ground.
У фебруару прошле године, само неколико недеља након терористичких напада у Паризу у коjима jе убиjено 17 људи,Валс jе рекао да jе 1. 400 француских држављана и лица са боравком повезано се терористицким мрежама и да jе 410 њих у Сириjи и Ираку, а да jе око 80 убиjено.French citizens-- Hadopi plans to adopt a law,'Loi Creation et Internet', which would punish people who fail to'respect' copyright on the Internet.
Француски држављани- Адопи( Hadopi) намерава да усвоји закон Loi Creation et Internet, који би казнио оне који не„ поштују“ ауторска права на Интернету.IFOP Institute for Social Research conducted a survey among French citizens, the results of which showed that about 85 percent of French people do not want to Francois Hollande once again put forwa.
Институт за друштвена истраживања( IFOP) је спровео анкету међу француским грађанима, а резултати су показали да око 85% Француза не жели да се Франсоа Оланд поново кандидује на председничким изборима.French citizens will contribute an extra 1.60 euro(£1.36) on their property insurance policies to help finance a fund for victims of extremist attacks which have recently hit the country.
Francuski građani odvajaće 1, 60 evra više za polise za osiguranje imovine za finansiranje fonda za pomoć žrtvama terorističkih napada u toj zemlji.This is considered a keyrequirement in light of the rejection, by Dutch and French citizens, of the draft constitution-- in part, out of concerns that enlargement poses a threat to the jobs and living standards of"old Europe".
Smatra se daje to veoma potrebno u svetlu odbijanja nacrta ustava od strane holandskih i francuskih građana-- delimično zbog zabrinutosti da proširenje predstavlja pretnju radnim mestima i životnom standardu u« staroj Evropi».PARIS-- French citizens will contribute an extra $1.67 on their property insurance policies to help finance a fund for victims of the extremist attacks that have recently hit the country.
Francuski građani odvajaće 1, 60 evra više za polise za osiguranje imovine za finansiranje fonda za pomoć žrtvama terorističkih napada u toj zemlji.In February 2015, only weeks after an attack in Paris that killed 17 people,Valls said there were 1,400 French citizens or residents linked to jihadist networks, with 410 present in Syria and Iraq and about 80 killed on the ground.
У фебруару прошле године, само неколико седмица након терористичких напада у Паризу у којима је убијено 17 људи,Валс је рекао да је 1. 400 француских држављана и лица са боравком повезано се терористичким мрежама и да је 410 њих у Сирији и Ираку, а да је око 80 убијено.Tahitians are French citizens and are represented by two elected deputies to the French National Assembly and one representative in the French Senate.
Данас су Тахићани француски држављани и имају два изабрана заступника у One of his actions in this position was to secure, with others, and in the face of threats and ridicule, the passage of a decree of 27 September 1791(confirmed by Legislative Assembly on 30 November of the same year),which declared Jews to be French citizens, with all rights and privileges.
Једна од његових акција док је био градоначелник била је да осигура, и то упркос претњама и исмејавању, усвајање указа од 27. септембра 1791. године( потврђеног од стране законодавне скупштине 30. новембра исте године),који је проглашавао Јевреје француским грађанима, са истим правима и привилегијама.In addition, French citizens who cannot prove that they lived in the Principality for 5 years until October 31, 1962, are subject to income tax, even if they permanently live in Monaco.
Осим тога, француски држављани који не могу доказати да су живјели у Кнежевини пет година до 31. октобра 1962. године, подлијежу порезу на доходак, чак и ако стално живе у Монаку.Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu was also present for the ceremony, hailing the"special heroism" of the French resistance and praising the"noble French citizens who at great risk to their own lives" saved thousands more Jews from perishing in the death camps where at least 6 million died between 1941 and 1945.
Нетанијаху је поздравио„ посебно херојство“ Clément Blanc is a French citizen, 25 years of age.
Klemen Blan je francuski državljanin, ima 25 godina.Rochefort is a French citizen and a patriot.
Rošfor je francuski državljanin i patriota.
