Примери коришћења French citizenship на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Gained French citizenship.
He has even been awarded French citizenship.
Sada će mu biti dodeljeno francusko državljanstvo.He took French citizenship at that time.
Тада је узела француско држављанство.Today they were granted French citizenship.
Sada će mu biti dodeljeno francusko državljanstvo.In 1940, he applied for French citizenship but refused on the grounds of his“extremist ideas evolving towards communism.”.
Године 1940. он је поднео молбу за француско држављанство, али је био одбијен по основу његових„ екстремистичких идеја које теже ка комунизму“.He later took the French citizenship.
A kasnije je dobio i francusko državljanskko.In 1940, he did apply for French citizenship, but it was refused on the grounds of his"extremist ideas evolving towards communism".
Године 1940. он је поднео молбу за француско држављанство, али је био одбијен по основу његових„ екстремистичких идеја које теже ка комунизму“.Later, he received French citizenship.
A kasnije je dobio i francusko državljanskko.After his service, he acquired French citizenship and was admitted to the General Staff of the French Army until he retired in the ranks of Colonel General Staff.
Стекао је француско држављанство и примљен је на службу у Генералштаб Stein holds dual American and French citizenship.
Штајн има двоструко америчко и француско држављанство.Bunny however, was offered French citizenship and with it official commissions, but refused.
Бунни, међутим, добила је француско држављанство и са њим званичне комисије, али је одбила.He returned to Paris and took French citizenship.
Његов отац је отишао у Париз и преузео француско држављанство.The number of British nationals applying for French citizenship has increased nearly tenfold in three years, France's interior ministry has said.
Broj britanskih državljana koji traže državljanstvo Francuske povećao se deset puta u poslednje tri godine, saopštilo je francusko Ministarstvo unutrašnjih….After the war he returned to Paris and received his French citizenship in 1947.
Након рата вратио се у Париз и 1947. добио француско држављанство.To obtain French citizenship.
Добијање француско држављанство.Following his six-year service with the French Foreign Legion,he had obtained French citizenship in 1979.
Posle šestogodišnje službe u He also has French citizenship.
Добио и француско држављанство.By contrast, the vast majority of Muslim Algerians remained outside of French law,and possessed neither French citizenship nor the right to vote.
Века- за разлику од велике већине алжирских Муслимана који су остали изван How to get French citizenship.
Како добити француско држављанство.First colonized by the Spanish and later by the French, the residents of the island began to revolt,claiming their rights to French citizenship and as free men.
Први пут колонизовани од стране Шпанаца, а касније и од Француза, становници острва почели су да се буне,тврдећи своја права на француско држављанство и као слободни људи.They applied for French citizenship after.
Prijavili su se za francusko državljanstvo nakon.He currently holds the position of Director of Movement and Physical Theatre for the Brown University/Trinity Rep MFA Program in Providence, Rhode Island.[2]Stein holds dual American and French citizenship.
Тренутно има положај Директора за покрет и физичко позориште на Универзитету Браун/ Тринити Реп МФА програма у Провиденсу, држава Род ајленд.[ 2]Штајн има двоструко америчко и француско држављанство.He retained his French citizenship, however.
Међутим, он је сачувао и држављанство Француске.Because the 1870 Crémieux Decrees, which aimed at assimilating the colonists of Algeria to France,gave Jews full French citizenship, most members of the Jewish community emigrated to France.
Декрети из 1870. године имали су за циљ да асимилују колонисте Алжира у Француску, аЈеврејима је дато француско држављанство, па је већина њих отишла тамо.The number of Brits seeking French citizenship has seen a tenfold increase in the last three years, as The Local reported earlier this year.
Broj britanskih državljana koji traže državljanstvo Francuske povećao se deset puta u poslednje tri godine, saopštilo je francusko Ministarstvo unutrašnjih poslova.Media reports in February 2004 suggested that Gotovina- who received French citizenship after his service in the Legion-- had been living openly in southeastern France.
U izveštajima medija iz februara 2004. navedeno je da je Gotovina-- koji je dobio francusko državljanstvo nakon što je služio u Legiji-- živeo slobodno u jugoistočnoj Francuskoj.In 1947, Serebriakova at last took French citizenship, and it was not until Khruschev's Thaw that the Soviet Government allowed her to resume contact with her family in the Soviet Union.
Зинаида Серебрјакова прихвата француско држављанство 1947. године одмах након Хрушчовог одмрзавања, када јој је совјетска влада дозволила да обнови контакт са породицом у СССР-у.The following year he applied for French citizenship but was refused, remaining English till his death.
Следеће године је поднео захтев за држављанство Француске, али је одбијен, а остао је енглески све до своје смрти.Thanks to his gelato, Procopio not only obtained French citizenship, but also got an exclusive royal license issued by King Louis XIV, at the time, making him the sole producer of the frozen dessert in the kingdom.[7].
Захваљујући свом сладоледу, Прокопио не само да је добио француско држављанство, већ је добио и ексклузивну краљевску дозволу коју је у то време издао краљ Луј XIV, чиме је постао једини произвођач смрзнутог десерта у краљевству.[ 1].In exchange for a home in Paris,a handsome salary, and French citizenship, he went to France and remained in the royal service there until his death.
У замену за дом у Паризу,згодну плату и француско држављанство, отишао је у Француску и остао у краљевској служби тамо до своје смрти.
