Sta znaci na Srpskom FRENCH FLAG - prevod na Српском

• francusku zastavu
• француску заставу
• француском заставом

Примери коришћења French flag на Енглеском и њихови преводи на Српски

Love the French flag.
Volim englesku zastavu.

A French flag flies in a window.
Nekoliko francuskih zastava se vijorilo s prozora.

I've got a French flag.
Имам француску заставу.

B is the set whose members are the colors of the French flag.
B је скуп чији су чланови боје француске заставе.

Hoist the French flag, Hagthorpe.
Digni francusku zastavu, Hagtorpe.

Some idiot nicked a French flag.
Neki idiot je ukrao francusku zastavu.

He unfurled a French flag from his satchel.
Izvadio je iz torbe i razvio francusku zastavu.

The coat of arms was the basis for a new French flag.
Грб је био основа за нову француску заставу.

The current French flag is called the tricolore.
Тренутна француска застава се зове трицолоре.

Colors of the French flag.
Boje na francuskoj zastavi.

The use of the French flag is a lot steadier than the French monarchy.
Употреба француске заставе је пуно стабилнија од француске монархије.

Is waving a French flag.
Maše francuskom zastavom.

And Mr. Bush pass the word to the sailmaker to make me a French flag.
I, g. Bush recite majstoru za jedra da napravi francusku zastavu.

We must wash the French flag with our blood!
Moramo da operemo Francusku zastavu našom krvlju!

In fact, the flag of Iowa has the same colors as the French flag.
У ствари, застава Ајове има исте боје као и француска застава.

Pity it's a Dutch and not a French flag flying from the mast.
Šteta što je nizozemski, a ne francuski zastavu leti s jarbola.

There are several theories regarding the symbolism and position of the colours of the French Flag.
Постоји неколико теорија о симболичности и положају боја француске заставе.

I won't be changing my profile to the French flag even though I am French and from Paris.
Neću da menjam svoju profilnu fotografiju u francusku zastavu iako sam Francuskinja iz Pariza.

He studies the cover of a magazine where a black soldier salutes the French flag.
Узмимо поново за пример насловну страницу часописа која приказује црног војника како салутира француској застави.

Other U.S. buildings also lit themselves in the colors of the French flag, including city hall in San Francisco and the Omni Hotel in Dallas, Texas.
И друге зграде у Америци су осветљене у бојама француске заставе, укључујући градску већницу у Сан Франциску и Омни хотел у Даласу.

Some in the crowd at Trafalgar Square carried placards saying« Je suis Charlie» and waved French flags.
Неки од окупљених на Трафалгар скверу носили су натписе„ Ја сам Шарли“ и француске заставе.

This happened only one more time in the history of the United States, with the French flag included a few years later. That's why regional peace and stability are a primary interest of Serbia.
To se u istoriji SAD-a desilo još samo jednom, sa francuskom zastavom, nekoliko godina kasnije. Zato je Srbiji prioritetno stalo do mira i stabilnosti u regionu.

He expanded the capitulations given to France, specifying that merchants from Spain, Ragusa, Genoa, Ancona and Florence could trade under the French flag.
Он је дате капитулације проширио у Француску, наводећи да трговци из Шпаније, Португалије, Каталоније, Дубровника, Ђенове, Анкона и Фиренце могу слободно трговати под француском заставом.

No-one cares about a French flag. Oh,?
Koga briga za francusku zastavu?

Following the November 13 attacks that killed at least 129 people in Paris, France, a large number of Facebook users around the world showed their solidarity with that country by replacing their profile pictures with the French flag.
Nakon napada koji se 13. novembra dogodio u Parizu, glavnom gradu Francuske, a u kojem je ubijeno najmanje 129 osoba, ogromna grupa korisnika Facebook-a širom svijeta je pokazala solidarnost sa tom državom tako što su svoje slike profila zamijenili bojama francuske zastave.

Right away he took the French flag down.
Kad je stigao, odmah je skinuo francusku zastavu.

Sitting on the terrace in the Élysée palace garden, flanked by European and French flags, Macron said he wanted to lead a“European renaissance”, by creating a European Union that inspired and took better care of its people.
Makron je na balkonu u dvorištu Jelisejske palate, okružen evropskim i francuskim zastavama, rekao da želi da“ predvodi evropsku renesansu, stvarajući Evropsku uniju koja bi inspirisala svoje građane i brinula za njih.

The area, called“New France”, continued to fly the French flag at the time.
Подручје, звано" Нова Француска", тада је наставило да лети француском заставом.

So when we have 130,000 people marching from the Place de la Bastille to the Place de la République with French flags, with Phrygian caps, with all demands that are linked to fundamental rights from abortion to assisted suicide, even to the internet and net neutrality, things that correspond to a certain era, I feel that the people are fighting for a refoundation.
Tako da kada 130. 000 ljudi maršira od Place de la Bastille do Place de la République sa francuskim zastavama, sa frigijskim kapama, sa svim zahtevima povezanim sa fundamentalnim pravima od abortusa do asistiranog samoubistva, čak do neutralnosti interneta, temama koje odgovaraju ovom dobu, osećam da se ljudi bore za postavljanje novih temelja.

This happened only one more time in the history of the United States, with the French flag included a few years later.
То се у историји САД-а десило још само једном, са француском заставом, неколико година касније.