Sta znaci na Srpskom FRENCH FLEET - prevod na Српском

• француска флота
• француску флоту
• francusku flotu
• francuska flota
• француске флоте

Примери коришћења French fleet на Енглеском и њихови преводи на Српски

The French Fleet.
Француска флота.

Nelson destroys the French fleet.
Енглези уништавају француску флоту.

The French fleet arrived!
Francuska flota je stigla!

The British Navy blockades the French Fleet.
Енглези уништавају француску флоту.

Destroy the French fleet as it starts through.
Uništiti francusku flotu na ulazu u kanal.

Did Dr Ponsonby's son ever sink the French fleet?
Da li je sin doktora Ponsonbija ikad potopio francusku flotu?

The French fleet has been sighted not far from our present position"in the Channel.
Spazili smo Francusku flotu ne tako daleko od naše trenutne pozicije u kanalu.

Why shouldn't the French fleet proceed?
Zašto francuska flota ne bi nastavila po planu?

Napoleon I himself invaded Egypt, but his army was trapped there when the British sank the French fleet.
Наполеон је напао Египат, али је његова војска је тамо остала заробљена када су Британци потопили француску флоту.

The British were worried that the French fleet would be used against them.
Британци су били забринути да ће француска флота пасти Немцима у руке.

The French fleet remained at the time concentrated in the Mediterranean, to assist a possible attack on the..
Француски флота је остала у то време сконцентрисана у Средоземном мору, да помогне могући напад на Папску државу.

The English were prepared and met the French fleet at Sandwich.
Енглези су били спремни и упознали су француску флоту у Сандвицху.

In summer 1891, the French fleet was officially and triumphally received in Kronstadt.
У лето 1891. француска флота је била званично- и тријумфално- примљена у Кронштату.

With this present tensión in Europe… can't you do something to detain that French fleet until we get more news?
Uz trenutnu napetost koja vlada u Evropi… Zar ne možete nikako da zaustavite tu francusku flotu dok ispitamo stvar?

The French fleet was at the time concentrated in the Mediterranean, to assist a possible attack on the Papal State.
Француски флота је остала у то време сконцентрисана у Средоземном мору, да помогне могући напад на Папску државу.

Not long after Clinton's return to New York, a French fleet arrived off the North American coast.
Клинтон се вратио у Њујорк непосредно пред пристизање француске флоте.

In 1891, the French Fleet visited the Russian naval base at Kronstadt and was warmly welcomed by Tsar Alexander III.
Године 1891. француска флота је посетила руску луку Кронштат и том приликом ју је срдачно дочекао цар Александар III.

Why, when Paris fell, did Hitler not demand the French fleet, as the Allies demanded and got the Kaiser? s fleet?.
Зашто, када је Париз пао, Хитлер није тражио француску флоту, како су савезници тражили и добили Кајзерову флоту?.

The french fleet are at anchor in the outer harbor, And the entrance is protected by the battery here.
Francuska flota je usidrena u vanjskoj luci, ulaz štiti baterija koja se nalazi ovdje, a svi naši pokreti se smjesta dojavljuju s ovog signalnog tornja.

This is where, on August 1st 1798, the Battle of the Nile was fought in which Nelson inflicted an annihilating defeat on the French fleet.
Овдје је борба на Нилу борила 1. августа 1798. године, у којој је Нелсон наносио поражавајући пораст француске флоте.

The Germans immediately occupied southern France and German troops moved to seize the French fleet in the port of Toulon, beginning on 10 November.
Немци су одмах окупирали јужну Француску и немачке трупе су покушале да заплене француску флоту у луци Тулон, почев од 10. новембра.

There, the duo spy an anonymous admiral, supposed to represent John Byng, being executed for failing to properly engage a French fleet.
Тамо су њих двојица шпијунирали анонимног адмирала који би требало да представља Џона Бинга, а који је погубљен због тога што није правилно напао француску флоту.

French claims to Florida came to an end in 1565 when a hurricane destroyed the French fleet, allowing Spain to conquer Fort Caroline.
Француски утицај на Флориду је окончан 1565. године када је ураган уништио француску флоту, што је омогућило Шпанији да освоји Форт Каролину.

A French fleet, which the king, in a letter to his son Edward, the Black Prince, puts at 190 sail, had been collected in preparation for an invasion of England.
Француска флота, како Едвард III пише у писму свом сину, Едварду Црном Принцу, се састојала од око сто деведесет бродова и била је припремљена за инвазију на Енглеску.

A key factor in holding the British at bay was the French fleet blockading the port, preventing any British ships from coming to Cornwallis' aid.
Кључни фактор у држању Британаца у заливу била је француска флота која је блокирала луку, спречавајући да било који британски брод долази у помоћ Цорнваллиса.

French fleet under Admiral Jean-Baptiste Cécille attacked the Jolo and after that, in 1844/1845, conducted a naval blockade of the island of Basilan, forcing the local leaders to recognize the sovereignty of France, on 13.
Француска флота под Жаном-Батистом Сесилом( Jean-Baptiste Cécille) напала је Холо, а након тога, 1844/ 1845. године извршила поморску блокаду острва Басилан, присиљавајући тамошње главаре да 13. јануара 1845. признају врховну власт Француске..

After the German and Italian occupation of Vichy France and their unsuccessful attempt to capture the interned French fleet at Toulon(Operation Lila), the French Armée d'Afrique sided with the Allies, providing a third corps(XIX Corps) for Anderson.
Након немачке и италијанске окупације Вишијевске Француске и њиховог неуспешног покушаја заузимања интерниране француске флоте у Тулону( Операција Лила), француска Армија Африке је прешла на страну савезника, у снази од једног корпуса.

Losing the wind, the French fleet suffered serious losses, due in no small part to the English releasing lime into the wind, which blinded the French troops.
Изгубивши ветар, француска флота претрпјела је озбиљне губитке, због тога што није ништа мање од енглеског отпустио вапор у вјетар, који је осјетио француске трупе.

In addition, the French fleet was captured at Toulon by the Italians, something which did them little good as the main portion of the fleet had been scuttled to prevent their use by the Axis.
Осим тога, француска флота је заробљена у Тулону од стране Италијана, али им није користила, јер је главни део флоте био потопљен да спречи њихову употребу од стране Осовине.

However, in a very impressive effort, a French fleet under de Grasse managed to defeat a British fleet at the Battle of the Chesapeake in 1781, ensuring that the Franco-American ground forces would win the ongoing Siege of Yorktown.
Међутим, у веома импресивном напору, француска флота, под де Грасом, успела је да победи британску флоту у бици у заливу Чесапик 1781, осигуравајући да ће француско-америчке копнене снаге победити у опсади Јорктауна.