Sta znaci na Engleskom ФРАНЦУСКУ ФЛОТУ - prevod na Енглеском

• french fleet

Примери коришћења Француску флоту на Српском и њихови преводи на Енглески

Енглези уништавају француску флоту.
Nelson destroys the French fleet.

Наполеон је напао Египат, али је његова војска је тамо остала заробљена када су Британци потопили француску флоту.
Napoleon I himself invaded Egypt, but his army was trapped there when the British sank the French fleet.

Енглези уништавају француску флоту.
English Navy destroys Spanish Armada.

Зашто, када је Париз пао, Хитлер није тражио француску флоту, како су савезници тражили и добили Кајзерову флоту?.
Why, when Paris fell, did Hitler not demand the French fleet, as the Allies demanded and got the Kaiser? s fleet?.

Енглези уништавају француску флоту.
The British Navy blockades the French Fleet.

Тамо су њих двојица шпијунирали анонимног адмирала који би требало да представља Џона Бинга, а који је погубљен због тога што није правилно напао француску флоту.
There, the duo spy an anonymous admiral, supposed to represent John Byng, being executed for failing to properly engage a French fleet.

Енглези су били спремни и упознали су француску флоту у Сандвицху.
The English were prepared and met the French fleet at Sandwich.

Француски утицај на Флориду је окончан 1565. године када је ураган уништио француску флоту, што је омогућило Шпанији да освоји Форт Каролину.
French claims to Florida came to an end in 1565 when a hurricane destroyed the French fleet, allowing Spain to conquer Fort Caroline.

Немци су одмах окупирали јужну Француску и немачке трупе су покушале да заплене француску флоту у луци Тулон, почев од 10. новембра.
The Germans immediately occupied southern France and German troops moved to seize the French fleet in the port of Toulon, beginning on 10 November.

Spazili smo Francusku flotu ne tako daleko od naše trenutne pozicije u kanalu.
The French fleet has been sighted not far from our present position"in the Channel.

Uništiti francusku flotu na ulazu u kanal.
Destroy the French fleet as it starts through.

Da li je sin doktora Ponsonbija ikad potopio francusku flotu?
Did Dr Ponsonby's son ever sink the French fleet?

Клинтон се вратио у Њујорк непосредно пред пристизање француске флоте.
Not long after Clinton's return to New York, a French fleet arrived off the North American coast.

У вези са цм, 175 zéphyr могу медиј-компатибилну верзију за француске флоте.
The related CM.175 Zéphyr was a carrier-capable version for the French Navy.

Септембар: Побуна морнара француске флоте у Бресту.
September 16: Mutiny of sailors of the French fleet at Brest.

Главни чланак: Самопотапање француске флоте у Тулону.
Main article: Scuttling of the French fleet at Toulon.

Овдје је борба на Нилу борила 1. августа 1798. године, у којој је Нелсон наносио поражавајући пораст француске флоте.
This is where, on August 1st 1798, the Battle of the Nile was fought in which Nelson inflicted an annihilating defeat on the French fleet.

Uz trenutnu napetost koja vlada u Evropi… Zar ne možete nikako da zaustavite tu francusku flotu dok ispitamo stvar?
With this present tensión in Europe… can't you do something to detain that French fleet until we get more news?

Чарлс се надао подршци француске флоте, али је она била тешко погођена олујом, па је био препуштен прикупљању војске у Шкотској.
Charles had hoped for support from a French fleet, but it was badly damaged by storms, and he was left to raise an army in Scotland.

Око десетак демонстраната положило је на под испред" Медузине сплави"- култне слике сликара Тхеодора Герицаулта из 19. стољећа, који приказује олупину фрегате француске флоте.
About a dozen protesters lay down on the floor in front of‘The Raft of the Medusa', an iconic 19th-century painting by Theodore Gericault showing the shipwreck of a French navy frigate.

Након немачке и италијанске окупације Вишијевске Француске и њиховог неуспешног покушаја заузимања интерниране француске флоте у Тулону( Операција Лила), француска Армија Африке је прешла на страну савезника, у снази од једног корпуса.
After the German and Italian occupation of Vichy France and their unsuccessful attempt to capture the interned French fleet at Toulon(Operation Lila), the French Armée d'Afrique sided with the Allies, providing a third corps(XIX Corps) for Anderson.

Engleska je dobila pomoc od francuske flote.
The English receive help from the French fleet.

Englezi ce da napadnu, uz pomoc francuske flote.
The English will attack, with the help of the French fleet.

Јун: Поморска битка код Ушанта између британске и француске флоте.
June 2: Naval battle between British and French fleets off Ouessant.

Августа 1884. године избила је битка за Фуџоу између француске Далекоисточне флоте и Фуџијанске флоте династије Кинг.
On August 23, 1884, the Battle of Fuzhou broke out between the French Far East Fleet and the Fujian Fleet of the Qing dynasty.

Средњовековне флоте, у Француској и другде, биле су готово у целости састављене од трговачких бродова који су у ратно доба били укључени у поморску службу, али рани почеци француске поморске историје сежу у то доба.
Medieval fleets, in France as elsewhere, were almost entirely composed of merchant ships enlisted into naval service in time of war, but the early beginnings of the French naval history goes back to that era.