Sta znaci na Engleskom ФРАНЦУСКУ РЕВОЛУЦИЈУ - prevod na Енглеском

• french revolution

Примери коришћења Француску револуцију на Српском и њихови преводи на Енглески

Француску револуцију.
The French Revolution.

Имате француску револуцију.
You have the French Revolution.

На Вајсхаупта Француску револуцију.
Weishaupt the French Revolution.

Одлази у Енглеску и поново изучава Француску револуцију.
He goes up to Paris and reads the French Revolution.

Греузе је преживео француску револуцију, али његова слава није.
Greuze survived the French Revolution but his fame did not.

Конзервативизам је настао као одговор на Француску револуцију.
Modern European conservatism arose as a reaction to the French Revolution.

Ово се односи и на Вајсхаупта, Француску револуцију и идеју интернационализације.
This is back to Weishaupt, the French Revolution and the idea of internationalism.

Он симболизује дух побуне и слободе, која је испровоцирала Француску револуцију.
He symbolizes the spirit of rebellion and freedom, which provoked the French Revolution.

Историчари сматрају Француску револуцију једним од најзначајнијих догађаја у историји.
Historians widely regard the French Revolution as one of the most important events in history.

Такође је много проучавао индустријску револуцију и Француску револуцију.
Consider reading also about The Industrial Revolution and The French Revolution.

Овај догађај окончао је француску револуцију и започео Наполеонску ера у Француској..
This event ended the French Revolution proper and began the Napoleonic era in France.

Ренесансу реформацију просветитељств Француску револуцију Индустријску револуцију..
The Renaissance the Reformation the Enlightenment the French Revolution the Industrial Revolution..

Чуо је у то доба за Француску револуцију, па је поверовао да је нешто слично могуће и на Балкану.
After the outbreak of the French Revolution, he believed that something similar could happen in the Balkans.

То је дало значајан допринос сиромаштву и глади, које је потакло Француску револуцију.
This in turn contributed significantly to the build up of poverty and famine that triggered the French Revolution in 1789.

Тек касније, кад сам студирао Француску револуцију, да сам разумео шта то заправо значи.
It was only later, when I studied the French Revolution, that I understood what it really meant.

То је дало значајан допринос сиромаштву и глади, које је потакло Француску револуцију.
These events contributed significantly to an increase in poverty and famine that may have contributed to the French Revolution in 1789.

Током 18. века у Француској, један од окидача за Француску револуцију био је недостатак хлеба.
During the 18th century in France, one of the triggers for the French Revolution was a shortage of bread.

Његов отац је поджавао Француску Револуцију и сретно је дочекао Наполеонову војску, када је стигла до северне Италије.
Rossini's father supported the French Revolution and welcomed Napoleon's troops when they arrived in northern Italy.

Нелсон је провео наредних пет година на копну, све до 1793. године, када су Енглеске постале укључене у Француску револуцију.
Nelson spent the next five years on land, until 1793 when the English became involved in the French Revolution.

Његове идеје и примери инспирисали су француску револуцију( КСНУМКС) и касније националистичке и независне покрете.
Its ideas and examples inspired the French Revolution(1789) and later nationalist and independence movements.

Дарвин је такође успоставио доживотно пријатељство са Беџамином Френклином, који су подржавали америчку и француску револуцију.
Darwin also established a lifelong friendship with Benjamin Franklin, who shared Darwin's support for the American and French revolutions.

Историчари провели су више од два века оцењујући Француску револуцију, покушавајући да одлуче да ли је то био скок напретка или силазак у варварство.
Historians have spent more than two centuries evaluating the French Revolution, trying to decide if it was a leap of progress or a descent into barbarism.

Ма у какве се фантастичне сплетове спајали ситни психолошки и физиолошки узроци, они ни у ком случају не би отклонили велике друштвене потребе које су изазвале француску револуцију;
No matter how intricately the petty, psychological and physiological causes may have been interwoven, under no circumstances would they have eliminated the great social needs that gave rise to the French Revolution;

Мејнеров међународни финансијски утицај наставио је да расте кроз Француску револуцију( 1789-1799) када је управљала готово свим финансијским аспектима рата.
Mayer's international financial influence continued to rise through the French Revolution(1789-1799) when he handled virtually all of the financial aspects of the war.

Сматрало се да је Бечки конгрес интегрални дио конзервативног реда, у коме се примат ставља на мир и стабилност на рачун слобода и грађанских права, који асоцирају на америчку и француску револуцију.
The Congress of Vienna was an integral part in what became known as the Conservative Order, in which peace and stability were traded for the liberties and civil rights associated with the American and French Revolutions.

Ма у какве се фантастичне сплетове спајали ситни психолошки и физиолошки узроци, они ни у ком случају не би отклонили велике друштвене потребе које су изазвале француску револуцију;
No matter how intricately the petty, psychological and physiological causes may have been interwoven, they would not under any circumstances have eliminated the great social needs that gave rise to the French Revolution;

После Француске револуције постао је део баште.
After the French Revolution it became part of the gardens.

Francusku revoluciju.
French revolution.

Француске револуције.
The French Revolutions.

Историчари Француске револуције.
French Revolution historians.