Sta znaci na Srpskom FRENCH PRESIDENT SAID - prevod na Српском

• francuski predsednik je rekao
• je francuski predsednik kazao
• izjavio je makron

Примери коришћења French president said на Енглеском и њихови преводи на Српски

The French President said.
Francuski predsednik je rekao.

They are our enemies," the French president said.
То су наши непријатељи“, рекао је француски председник.

The French President said“nationalism is a betrayal of patriotism.
Prema francuskom predsedniku, ovo bi trebalo da bude izdaja patriotizma.

They are our enemies," the French president said.
To su naši neprijatelji“, rekao je francuski predsednik.

Earlier, the French president said he had convinced Trump the troops had to stay.
Раније је француски председник рекао да је уверио Трампа да војска треба да остане.

The Europe of 27 can no longer be a uniform Europe,” the French president said.
Evropa sa 27 članica ne može biti više jedinstvena Evropa 27”, rekao je Oland.

The new French president said he wanted a"trustful" relationship with Germany, not a"relationship of opposition and blackmail", and that they would be a"frank, direct and constructive partner".
Novi francuski predsednik je rekao da želi„ poverenja vredan“ odnos s Nemačkom, a ne„ odnos pružanja otpora i ucenjivanja“.

Nothing will make us yield in our will to fight terrorism," the French president said.
Ништа неће уништити нашу вољу да поразимо тероризам, рекао је председник Француске.

In the meeting Thursday evening, the French president said that“recreating a political perspective is urgent,” a statement from Hollande's office said..
Na sinoćnjem sastanku u Parizu francuski predsednik je rekao je„ hitno ponovno stvaranje političke perspektive“, navedeno je danas u saopštenju iz Olandovog kabineta.

Nothing will make us yield in our will to fight terrorism," the French president said.
Ništa neće uništiti našu volju da porazimo terorizam, rekao je predsednik Francuske.

The French president said the 19 member states of the euro zone had chosen to join the monetary union because it was in their interests& no one had"taken the responsibility of getting out of it".
Француски председник је рекао да је 19 држава чланица еврозоне изабрало да се прикључи монетарној унији, јер је то у њиховом интересу и да ниједна није„ преузела одговорност да из ње изађе“.

My friends, here starts the fight of the generation, for our youth," the French president said.
Moji prijatelji, ovde počinje borba za generaciju, za naše mlade“, rekao je francuski predsednik.

The French president said the 19 member states of the euro zone had chosen to join the monetary union because it was in their interests and no one had‘taken the responsibility of getting out of it.
Francuski predsednik je rekao da je 19 država članica evrozone izabralo da se priključi monetarnoj uniji, jer je to u njihovom interesu i da nijedna nije„ preuzela odgovornost da iz nje izađe”, preneo je Rojters.

No one is going to wait until October 31 to find the right solution,” the French president said.
Niko neće čekati do 31. oktobra a da pre toga ne pokuša da pronađe dobro rešenje", izjavio je Makron.

In a confrontation between Europe's two most powerful politicians, the French president said he would walk out of the talks and warned of lasting damage to the Franco-German relationship unless the German chancellor backed the plans.
Tokom konfrontacije dvoje najmoćnijih evropskih političara, francuski predsednik je rekao da će napustiti razgovore i upozorio na trajnu štetu koju će pretrpeti franko-nemački odnosi, ukoliko nemačka kancelarka ne podrži plan.

The six other countries of the G7 represent a market which is bigger than the American market,” the French president said.
Šest preostalih ekonomija G-7 predstavljaju tržište veće nego Amerika”, izjavio je Makron.

Asked to comment, the office of the French President said it had nothing to say about the tweets, but added that Macron had made his points about a European army and European defence very clear to Trump during talks they held on Saturday in Paris.
Upitana za komentar na tvitove, kancelarija francuskog predsednika je saopštila da nema šta da kaže na tu temu i dodala da je Makron veoma jasno stavio do znanja Trampu tokom razgovora u subotu u Parizu sve u vezi evropske vojske i evropske odbrane.

The only path that assures our future is the rebuilding of a Europe that is sovereign, united and democratic,” French President said.
Једини начин да се осигура наша будућност је обнова Европе као суверене, уједињене и демократске“, сматра француски председник.

Asked to comment, the office of the French President said it had nothing to say about the tweets, but added that Macron had made his points about a European army and European defence very clear to Trump during talks they held on Saturday in Paris.
Упитана за коментар на твитове, канцеларија француског предсједника је саопштила да нема шта да каже на ту тему и додала да је Макрон веома јасно ставио до знања Трампу током разговора у суботу у Паризу све у вези европске војске и европске одбране.

The only path that can safeguard our future is the re-founding of a sovereign, united, and democratic Europe,” the French president said.
Једини начин да се осигура наша будућност је обнова Европе као суверене, уједињене и демократске“, сматра француски председник.

Here Germany also has its ideas, and I must say that they are much more effective and more strategic than ours," the French president said, among other things.
Ovde isto i Nemačka ima svojih zamisli i moram da kažem da su one mnogo efikasnije i više strateške nego naše“, kazao je, između ostalog, francuski predsednik.

A company like Atos in a portfolio that covers the domestic market, digital and defence will not be a problem,” the French president said.
Kompanija poput Atosa u portfelju koji pokriva unutrašnje tržište, digitalnu agendu i odbranu neće biti problem", uveren je francuski predsednik.

Here Germany also has its ideas, and I must say that they are much more effective and more strategic than ours," the French president said, among other things.
Овде исто и Немачка има својих замисли, и морам да кажем да су оне много ефикасније и више стратешке него наше", казао је, између осталог, француски председник.

We must affirm our positions and then engage in a firm dialogue on what we think”, with a goal towards solving global problems, the French president said.
Морамо да потврдимо наше ставове и да потом уђемо у чврст дијалог о томе шта ми мислимо, с циљем решавања глобалних проблема“, рекао је француски председник.

Ngela Merkel has backed Emmanuel Macron's call to put the fires in the Amazon on the agenda at this weekend's G7 summit, after the French president said the situation amounted to an international crisis.
Angela Merkel je podržala predlog Emanuela Makrona da se požari u Amazoniji uvrste na agendu samita G7 koji se održava ovog vikenda, pošto je francuski predsednik upozorio da je reč o međunarodnoj krizi.

We must affirm our positions and then engage in a firm dialogue on what we think”, with a goal towards solving global problems, the French president said.
Moramo da potvrdimo naše stavove i da potom uđemo u čvrst dijalog o tome šta mi mislimo, s ciljem rešavanja globalnih problema“, rekao je francuski predsednik.

President Trump never at any moment, either in public or in private, threatened to withdraw from NATO,” the French president said.
Predsednik Tramp nikada, u bilo kojem trenutku, bilo javno ili lično, nije zapretio da će se povući iz NATO-a", rekao je Makron.

I am very grateful for the invitation, and I confirm my intention to visit Serbia, as soon as an opportunity arises,' the French president said in the letter.”.
Veoma sam Vam zahvalan na ovom pozivu i potvrđujem Vam svoju nameru da dođem u posetu Srbiji čim budem imao priliku za to“, navodi se u pismu predsednika Makrona.

Over the past years, your government has been working resolutely to strengthen the stability of the Western Balkans and their economic development, which are activities I wish to welcome,' the French president said.
Vaša Vlada je ovih poslednjih godina radila sa odlučnošću na jačanju stabilnosti Zapadnog Balkana i na njegovom ekonomskom razvoju, a to delovanje želim da pozdravim“, poručio je Makron.

The leader of the Party of Freedom and Justice, Dragan Djilas, posted on his Twitter account on 16 July a photograph of the request for meeting Macron, which showed that it had been sent on 9 July, rather than on the morning of the 15th, as the French president said.
Predsednik Stranke slobode i pravde( SSP) Dragan Djilas objavio je 16. jula na svom tviter nalogu fotografiju zahteva za sastanak sa Makronom na kojoj se vidii da je zahtev poslat 9. jula, a ne 15. jula ujutru kako je to francuski predsednik kazao.