Sta znaci na Srpskom FRIEND AND MENTOR - prevod na Српском

• prijatelj i mentor
• пријатељ и ментор

Примери коришћења Friend and mentor на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jack was a great friend and mentor.
Џек је био драг пријатељ и ментор.

A friend and mentor wrote to me.
I moj prijatelj i mentor me je upitao.

Jackie was a dear friend and mentor.
Џек је био драг пријатељ и ментор.

He is a friend and mentor to many Jedi.
Он је пријатељ и ментор многих Џедаја.

Brian: Jack was a dear friend and mentor.
Брајан: Џек је био драг пријатељ и ментор.

As my friend and mentor says.
I moj prijatelj i mentor me je upitao.

Paul Hamer became a friend and mentor.
Пол Хејер( Paul Heyer) био ми је пријатељ и ментор.

He was a friend and mentor to many at Rutgers.
Он је пријатељ и ментор многих Џедаја.

Sorry you lost such a great friend and mentor.
Žalim što sam izgubila tako sjajnog prijatelja i čoveka.

He was a friend and mentor to numerous coaches.
Он је пријатељ и ментор многих Џедаја.

I prefer to think of myself as a friend and mentor.
Voleo bih da sam ti i prijatelj i mentor.

She's been my friend and mentor ever since.
Od onda je moj prijatelj i mentor.

Max Schubert became his close friend and mentor.
Bil Goldman mi je kasnije postao blizak prijatelj i mentor.

My friend and mentor, Tim Brown of IDEO, he explains that design must get big, and he's right.
Moj prijatelj i mentor, Tim Braun iz IDEO, je objasnio da dizajn mora postati veliki i u pravu je.

A long term friend and mentor.
Dugogodišnju prijateljicu i mentorku na vecni.

That was where he met Adam, an entrepreneur who quickly became a friend and mentor.
Тада је упознао Адама, предузетника који је брзо постао пријатељ и ментор.

Dear all, this is my friend and mentor, Michael Boghosian.
Драги моји, ово је мој пријатељ и ментор, Микаел Богосијан.

And over time, the world champion became a friend and mentor.
A svetski šampion mu je vremenom postao prijatelj i mentor.

Tsiolkovsky's main source of inspiration was his friend and mentor, Nikolai Fyodorov, a Russian Orthodox Christian philosopher.
Glavni izvor inspiracije za Ciolkovskog je bio njegov prijatelj i mentor Nikolaj Fjodorov, ruski, pravoslavni filosof.

I was fortunate to have known him and to have called him a friend and mentor.
Na sreću imao sam priliku da ga upoznam i smatram ga prijateljem i mentorom u nekom vidu.

His friend and mentor, Claudio Botta, saw talent in him and encouraged him to dabble in the tattoo so he would not waste his skills.
Његов пријатељ и ментор, Цлаудио Ботта, видио је таленат у њему и охрабрио га да се бави тетоважом како не би губио своје вјештине.

Andrew Klein was once your close friend and mentor.
Andrew klein je nekad bio tvoj blizak prijatelj i mentor.

This season is for Niki Lauda, my incredible friend and mentor who we lost this year, who proved that courage and determination go hand in hand.
Ova sezona je za Nikija Laudu, mog neverovatnog prijatelja i mentora kojeg smo izgubili prošle godine, čoveka koji je dokazao da hrabrost i odlučnost idu ruku pod ruku.

From that day forward he became my friend and mentor.
Od tog doba, moj dugogodišnji prijatelj je postao moj duhovnik i savetnik.

A friend and mentor once asked me,“What are the largest, most pressing problems you can help to solve using the gifts that are unique to you in all the universe?”.
Prijatelj i mentor me je jednom pitao:“ Koji su najveći, najhitniji problemi za koje možeš da pomogneš da budu rešeni koristeći darove koji su svojstveni samo tebi u celom univerzumu?”.

Shakes hands with his dearest friend and mentor and sits.
Rukuje se sa svojim najdražim prijateljem i mentorom i seda.

After Antonina, his first novel, appeared in 1850, Collins met Charles Dickens, who became a friend and mentor.
Након што се 1850. појавио његов први роман Антонина, Колинс је упознао Чарлса Дикенса, који је постао пријатељ и ментор.

Thoreau's friend and mentor, Ralph Waldo Emerson, criticized the division of labour in"The American Scholar"; a widely-informed, holistic citizenry is vital for the spiritual and physical health of the country.
Тороов пријатељ и ментор, Ралф Валдо Емерсон, критиковао је поделу рада у‘' Амерички Академик”, широко информисано, холистичко грађанство је витално за духовно и физичко здравље државе.[ тражи се извор].

During the brief period of the Hungarian Soviet, in 1919, he taught in a teacher training school thanks to the patronage of his friend and mentor György Lukács, whose political conversion to communism he did not share.
Tokom kratkog perioda Mađarske sovjetske republike, predavao je u školi za obuku nastavnika zahvaljujući pokroviteljstvu njegovog prijatelja i mentora Đerđa Lukača, čija je politička konverzija u komunizmu.

Milošević, like Trump, casually used people, even his closest friends, and discarded them when they were no longer needed(at the end of his regime, Milošević had his former best friend and mentor assassinated);
Милошевић је, попут Трампа, користио људе када су му били потребни, чак и своје најближе пријатеље, да би их потом дискредитовао када би те потребе престале( до краја Милошевићеве власти, извршен је атентат на његовог некада најбољег пријатеља и ментора);