Примери коришћења Friend over there на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A friend over there.
Onog tamo.You see our friend over there?”.
Видиш ли свог пријатеља тамо?".Or do you wish to end up like you're unfortunate friend over there?
Ili želiš završiti kao tvoj nesretni prijatelj tamo?My friend over there.
Moj prijatelj tamo.I'm sitting with my friend over there.
Girl. You like my friend over there?
Devojko, dopada ti se onaj moj prijatelj tamo?Hey… my friend over there is getting marriedtomorrow.
Hej… moja prijateljica tamo se udaje sutra.Teeth taken from our little friend over there.
No. My friend over there.
I don't believe I've met your friend over there.
Ne verujem da sam upoznala tvog prijatelja tamo.And my friend over there, Marius, he's a patriot, too.
I onaj moj prijatelj tamo, Marius, i on je patriota.So he dies, andyou two are gonna join your friend over there.
Pa on umre, i daste vas dvoje će se pridružiti tvoj prijatelj tamo.I've got a friend over there.
Imam tamo prijateljicu.Now our friend over there, Albert Einstein, used to pay very little attention when people said.
Naš prijatelj tamo, Albert Ajnštajn, obraćao je vrlo malo pažnje na ono što su ljudi govorili.You see my friend over there?”.
Видиш ли свог пријатеља тамо?".A friend over there checked his file for me and said that Gibson applied to go over to Ops but never made it through.
Jedan prijatelj tamo proverava njegov dosije za mene i kaže da se taj Gibson prijavio za Specijalce, ali ga nikad nisu primili.No. But my friend over there?
Нећу, али мој пријатељ тамо…?Now our friend over there, Albert Einstein, used to pay very little attention when people said,"You know, there's a man with an experiment that seems to disagree with special relativity.
Naš prijatelj tamo, Albert Ajnštajn, obraćao je vrlo malo pažnje na ono što su ljudi govorili," Znate, postoji čovek sa eksperimentom koji se izgleda ne slaže sa specijalnom relativnošću.Is that your friend over there?
Da li je ono tamo tvoj prijatelj?See, my friend over there says that you're hot but superficial.
Vidiš, moj prijatelj tamo kaže da si žestoka ali plitka.I lost my best friend over there.- God.
Изгубио сам најбољег пријатеља тамо.Gibbs doesn't want to alert the innocent bystanders that our friend over there is an imposter.
Gibbs ne želi da uzbunimo nevine civile o tome kako je naš prijatelj tamo varalica.What's your friend over there doing?
Šta tvoj prijatelj radi tamo?Now listen, in a couple of minutes,it's gonna be over for your friend over there, but you, you're a knockout.
Sad slusaj, za nekoliko minuta,sve ce biti gotovo za tvog prijatelja tamo, ali ti, ti obaras sa nogu.Listen, man, um, I'm a really nice guy, okay, but… you see my, uh… my friend over there, he can get a little aggressive if he's set off.
Slušaj, um, ja sam zajista dobar čovek okej, ali… vidi moj, uh… prijatelj tamo, može da postane agresivan ako se iznervira.Read my friends over there” she challenged me.
Прочитајте моје пријатеље тамо- изазвала ме је.I got friends over there.
I didn't know that you lost friends over there.
Нисам знао да си изгубио пријатеље тамо.You see, I've got my friends over there.
Misliš! Vidite li moje prijatelje tamo?
