Примери коришћења Friends and brothers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Society of friends and Brothers.
Свет на пријатеље и Србе.His friends and brothers come to comfort him for all the affliction the Lord had brought upon Job.
But they are friends and brothers.
Они су Браћа и Пријатељи.You, My friends and brothers, are the willing builders of the Shining Temple of Truth.
Vi, moji prijatelji i braćo, ste voljni graditelji blistavog hrama istine.'*.Oh cherished friends and brothers.
Such are the reasons which, to my pain and possibly to yours, carried me away from you, my friends and brothers;
He calls us his friends and brothers.
Он нас назива пријатељима и синовима.My dear friends and brothers, the matter is quite different from what you think.
Драги моји пријатељи и браћо, ствар стоји сасвим другачије него што мислите.We are your best friends and brothers.".
Mi smo vasi najbolji prijatelji i braca".My dear friends and brothers, the matter is quite different from what you think.
Dragi moji prijatelji i braćo, stvar stoji sasvim drugačije nego što mislite.All right, my dear friends and brothers.
To je tačno, dragi moji prijatelji i braćo.I am sorry, friends and brothers, that I cannot express this clearly.
Сажаљевам, браћо и пријатељи моји, што не умем да кажем ово јасно.We are not your enemies, but your friends and brothers.
They were best friends and brothers in every way.
Били су то најбољи људи и домаћини у сваком погледу.We are making a New World Order and there is a great place in it for our friends and brothers, the Norwegians.
Mi pravimo Novi svetski poredak I am sorry, friends and brothers, that I cannot.
Жао ми је господо, браћо и другови, али неће моћи тако.We are never strangers, but friends and brothers.
Ми више нисмо странци један другоме, већ пријатељи и браћа….We have been friends and brothers for many years before we were even in the band.
Bili smo prijatelji i godinama pre nego što smo napravili bend.Awlaki's death came as a result of a"big intelligence operation and co-operation between friends and brothers," Yemeni government spokesperson Abdo al-Jundi told reporters.
Avlakijeva smrt je rezultat„ velike obaveštajne operacije See, my dear friends and brothers, our objector has attacked us sharply,and we will have to stand up with much vigor in order to win against the opponent's overweight.
Гле, драги моји пријатељи и браћо, наш приговарач напао нас је оштро, па ћемо морати чврсто да станемо на задње ноге како бисмо га превладали.Erdogan“has initiated diplomatic efforts to resolve this dispute between friends and brothers in line with the spirit of the holy month of Ramadan,” spokesman Ibrahim Kalin said in a statement.
Erdogan je uložio diplomatske napore u rešavanje spora izmedju prijatelja i braće, u duhu svetog meseca Ramazana", izjavio je porparol Predsedništva Turske Ibrahim Kalim.He urged the citizens of Serbia to express their political judgment in a dignified manner, by showing respect for other countries and Montenegro, as well as by showing respect for Serbs in Montenegro and other citizens of that country who are Serbian friends and brothers.
Он је позвао грађане Србије да увек на достојанствен начин изражавају свој политички суд, уз поштовање према другим државама I believe our Syrian friends and brothers are expecting more from us.
Verujem da naši sirijski prijatelji i braća očekuju više od nas.He urged the citizens of Serbia to express their political judgment in a dignified manner, by showing respect for other countries and Montenegro, as well as by showing respect for Serbs in Montenegro and other citizens of that country who are Serbian friends and brothers.
Vučić je pozvao građane Srbije da uvek na dostojanstven način izražavaju svoj politički sud, uz poštovanje prema drugim državama President Erdogan has initiated diplomatic effort to resolve this dispute between friends and brothers in line with the shirt of the holy month of Ramadan,” said presidential spokesman Ibrahim Kalin in a statement.
Erdogan je uložio diplomatske napore u rešavanje spora izmedju prijatelja i braće, u duhu svetog meseca Ramazana", izjavio je porparol Predsedništva Turske Ibrahim Kalim.Vucic urged Serbian citizens to express their political judgment in a dignified manner, with respect for other states and for the state of Montenegro, as well as respect for Serbs in Montenegro, and other citizens of that country, who, as he said,are also Serbian friends and brothers.
Вучић је позвао грађане Србије да увек на достојанствен начин изражавају свој политички суд, уз поштовање према другим државама Despite the irreconcilable theological differences, we Jews view Catholics as our partners,close allies, friends and brothers in our mutual quest for a better world blessed with peace, social justice and security.
Овај докуменат је упућен римокатолицима као партнерима,блиским савезницима, пријатељима и браћи у заједничким прегнућима ка бољем свету, који може уживати у миру, социјалној правди Vucic urged Serbian citizens to express their political judgment in a dignified manner, with respect for other states and for the state of Montenegro, as well as respect for Serbs in Montenegro, and other citizens of that country, who, as he said,are also Serbian friends and brothers.
Vučić je pozvao građane Srbije da uvek na dostojanstven način izražavaju svoj politički sud, uz poštovanje prema drugim državama Pristina wants to remove me because they know that together with my friends and brothers, I am one of the few people willing to stand up to their intention of trampling uponand conquering the north of Kosovo and Metohija,” the statement said.
Priština želi da me ukloni zato što znaju da sam zajedno sa mojim prijateljima i mojom braćom jedan od retkih koji je spreman da im se suprotstavi u njihovoj nameri da zgaze Tis a sorry end for our friend and brother.
Tako da je to tužan kraj za našeg prijatelja i brata.
