Sta znaci na Srpskom FRIENDS AND ALLIES - prevod na Српском

• пријатељима и савезницима
• prijatelje i saveznike
• prijatelja i saveznika
• пријатељи и савезници

Примери коришћења Friends and allies на Енглеском и њихови преводи на Српски

Better folk friends and allies.
Bolje folk prijatelji i saveznici.

Friends and allies are gathering and stoking arms.
Prijatelji i saveznici se okupljaju i gomilaju oružje.

That is, if it's all right with our good friends and allies.
Ako je to u redu s našim dobrim prijateljima i saveznicima.

Wesley Clark:“Our friends and allies funded ISIS to destroy Hezbollah”.
Весли Кларк:„ Наши пријатељи и савезници су створили ИСИС“.

Trump said things plainly as is normal between friends and allies….
Трамп је говорио отворено, што је међу пријатељима и савезницима нормално.

We have met so many friends and allies over the last 10 years.
Srbija je stekla dosta prijatelja i saveznika u poslednjih nekoliko godina.

Where it is not fully self-sufficient, it can rely on its friends and allies.
Тамо где није у потпуности, може се ослонити на своје пријатеље и савезнике.

We are friends and allies and we are not a national security threat.
Mi smo prijatelji i saveznici, a ne pretnja po nacionalnu bezbednost.

In 2956, he met Gandalf the Wizard and they became friends and allies.
Срео је чаробњака Гандалфа и они су постали пријатељи и савезници.

Now is a time for friends and allies to stick together," Obama said.
Sada je vreme za prijatelje i saveznike da se drže zajedno”, poručio je Barak Obama.

I always felt that USA and Russia should be best friends and allies.
Uvek sam osećao da SAD i Rusija treba da budu najbolji prijatelji i saveznici.

As we do, we will continue to work with our friends and allies in the Democratic Unionist Party in particular.
Наставићемо да радимо, посебно са нашим пријатељима и савезницима из Демократске унионистичке партије.

We want to achieve maximum pressure, but we don't want to harm friends and allies either.”.
Желимо да постигнемо максимални притисак, али не желимо да нашкодимо пријатељима и савезницима.".

In that way, he would be disgraced, but his friends and allies would have little cause or occasion to rise against you.
Тако ће бити осрамоћен а његови пријатељи и савезници неће имати разлога да устану против Вас.

Turkey intends to cooperate and coordinate our actions with our friends and allies.
Турска планира да сарађује и координира акције" са својим пријатељима и савезницима".

But it is necessary to return to proven friends and allies who are more than just partners.
Али, треба се вратити осведоченим пријатељима и савезницима који су више него партнери.

Ha also said that"I always felt that the U.S. and Russia should be best friends and allies.
Додатно је објаснио:„ Увек сам осећао да САД и Русија треба да буду најбољи пријатељи и савезници.

Leadership, in concert with our friends and allies, could unite the sovereign nations all around the globe.
Знали су да само снажно америчко вођство, заједно са нашим пријатељима и савезницима, може да уједини суверене нације широм планете;

I always felt that U.S. and Russia should be best friends and allies'.
Додатно је објаснио:„ Увек сам осећао да САД и Русија треба да буду најбољи пријатељи и савезници.

So I think it would be very good if our friends and allies in the United States would be more present in the region," Cerar stressed.
Мислим да би било врло добро ако би наши пријатељи и савезници у САД били присутнији у региону“, поручио је Церар.

If the United States won't change its approach, Erdogan warned, Turkey will“start looking for new friends and allies.”.
Ako se taj trend„ unilateralizma i nepoštovanja ne poništi“, to će, upozorio je on, primorati Ankaru da počne da traži nove prijatelje i saveznike.

We will defend our interests, and our friends and allies in the region.
Ћемо бранити наше интересе, И наши пријатељи и савезници у региону.

Yet friends and allies say he is also deeply wounded, seeing the snubs as part of a larger effort to delegitimize his presidency.
Ипак, његови пријатељи и савезници говоре како је он дубоко повређен, гледајући напоре да се делегитимише његово вођење државе.

When does someone say,"There, there, Eli"? Which of my many friends and allies? I'm surrounded by them?
Kad mi neko kaže,' Ovamo, ovamo, Eli'… ko je to od mojih mnogo brojnih prijatelja i saveznika?

And now, working in Libya with friends and allies, we've demonstrated what collective action can achieve in the 21st century.
А сада, радећи у Либији са пријатељима и савезницима, показујемо шта све колективна акција може да постигне у 21. веку“.

Failure to reverse this trend of unilateralism and disrespect,” he added,“will require us to start looking for new friends and allies.”.
Ako se taj trend„ unilateralizma i nepoštovanja ne poništi“, to će, upozorio je on, primorati Ankaru da počne da traži nove prijatelje i saveznike.

And now,[working with friends and allies in Libya], we've demonstrated what collective action can achieve in the 21st century.".
А сада, радећи у Либији са пријатељима и савезницима, показујемо шта све колективна акција може да постигне у 21. веку“.

To ensure that the world will keep asking the same questions, we have shared the evidence with our friends and allies, including the United States.
Да бисмо били сигурни да ће свет наставити постављати иста питања, поделили смо доказе до којих смо дошли са свим нашим пријатељима и савезницима, укључујући и Сједињене Америчке Државе.

Working in Libya with friends and allies, we have demonstrated what collective action can achieve in the 21st century,” the president said.
У сарадњи са пријатељима и савезницима ми смо показали шта се све може постићи заједничким дејствима у 21 веку"- рекао је Обама.

The Americans and the Governments of the United States of America in my mind were uncontestable friends and allies to the Serbs and Serbia, and vice versa.
Американци и Владе Сједињених Америчких Држава у мом уму су били несумњиви пријатељи и савезници Србима и Србији, и обратно.