Sta znaci na Srpskom FRIENDS NOW - prevod na Српском

• prijatelji sada
• sad prijatelji
• sada drugovi
• prijatelje sada
• пријатељи сада
• sada prijateljice

Примери коришћења Friends now на Енглеском и њихови преводи на Српски

Are we friends now?
Jesmo li sada drugovi?

I guess-- I guess this makes us friends now.
Izgleda da smo sada prijateljice.

I have friends now.
Imam ja prijatelje sada.

Cause…'cause you and I are friends now.
Zato… Zato jer smo mi prijatelji sada.

We're just friends now, are we?
Mi smo samo prijatelji sada, zar ne?

But, if you want to, we can be friends now.
Ali, ako hoceš, možemo biti prijatelji sada.

I need friends now, more than ever before.
Trebaju mi prijatelji sada više nego ikad.

So you two are friends now?
Vi ste sad prijatelji?

We're just friends now, because she's over it.
Samo smo prijatelji sada, zato što me je ona prebolela.

We're all great friends now.
Svi smo prijatelji sada.

Since we're friends now, I can show you my butt.
Pošto smo sad prijatelji, mogu da ti pokažem zadnjicu.

I got some new friends now.
Imam nove prijatelje sada.

Well, you know, mom did say that you have good friends now.
Pa, znaš, mama je rekla da imaš dobre prijatelje sada.

If we're friends now,?
Ako smo sada drugovi?

I know that we're just supposed to be friends now.
Знам да смо се тек требали да будемо пријатељи сада.

Where are your friends now, amigo?
Где су ти сад пријатељи, амиго?

I thought we were all supposed to be friends now.
Predpostavljam da bi svi trebali da budemo prijatelji sada.

Well, we're friends now.
Pa, mi smo prijatelji sada.

Here. I mixed an audio tape for you, because we are friends now.
Evo, izmiksovala sam traku za tebe, jer smo sad prijatelji.

Where are your Friends now, baby.
Gde su ti sada drugovi, dušo.

I guess we have to be best friends now.
Mislim da smo da budemo najbolji prijatelji sada.

Where are your friends now, huh,?
Gde su tvoji prijatelji sada?

We used to date, but we're friends now.
Nekada smo bili zajedno, ali smo prijatelji sada.

They are my friends now.
Oni su moji prijatelji sada.

Okay, I know that we're just supposed to be friends now, and.
Ок, знам да смо само требали да будемо пријатељи сада, и.

I have your friends now.
Ja imam svoje prijatelje sada.

Oogiya and Ginzou are friends now.
Oggi i Ginjo su prijatelji sada.

He and I are friends now.
On i ja smo prijatelji sada.

Bones and Hannah are friends now.
Bones i Hanna su sada prijateljice.

Are you two friends now?
Jeste li vas dvoje sad prijatelji?