Примери коришћења Prijatelji sada на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pa, mi smo prijatelji sada.
Zar ne misliš da hocu ostaviti moji prijatelji sada?
Don't you think I will leave my buddies now?Svi smo prijatelji sada.
We're all great friends now.Ali, ako hoceš,možemo biti prijatelji sada.
But, if you want to,we can be friends now.Mi smo samo prijatelji sada, zar ne?
We're just friends now, are we?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
najbolji prijateljstari prijateljmog prijateljapravi prijateljvaši prijateljidragi prijateljinove prijateljejedini prijateljblizak prijateljдраги пријатељи
Више
Mislim da smo da budemo najbolji prijatelji sada.
I guess we have to be best friends now.Trebaju mi prijatelji sada više nego ikad.
I need friends now, more than ever before.Zato… Zato jer smo mi prijatelji sada.
Cause…'cause you and I are friends now.Samo smo prijatelji sada, zato što me je ona prebolela.
We're just friends now, because she's over it.Jesu takvi dobri prijatelji sada.
Were such good buddies now.Ti i Evan ste jako dobri prijatelji sada i razgovarali ste o tome kako vam nedostaju miks-zabave i sinula vam je ideja?
You and evan are such good friends now and you guys were talking about how you missed the houses mixing and came up with the idea?Oggi i Ginjo su prijatelji sada.
Oogiya and Ginzou are friends now.Predpostavljam da bi svi trebali da budemo prijatelji sada.
I thought we were all supposed to be friends now.Oni su moji prijatelji sada.
They are my friends now.Nekada smo bili zajedno,ali smo prijatelji sada.
We used to date,but we're friends now.On i ja smo prijatelji sada.
He and I are friends now.Da, oni su najbolji prijatelji sada.
Yeah, they're best friends now.Gde su tvoji prijatelji sada?
Where are your friends now?Gde su tvoji prijatelji sada?
Where are your friends now, huh,?Zato što smo… samodobri prijatelji sada, zar ne?
Because we're… just good friends now, aren't we?Ja sam samo tako drago smo prijatelji sada, Caprice.
I'm just so glad we're friends now, Caprice.No, umjesto toga, ti si off izradu novi prijatelji sada, nisu li?
But instead, you're off making new friends now, aren't ya?Imam ja prijatelje sada.
I have friends now.Imam nove prijatelje sada.
I got some new friends now.Pa, znaš, mama je rekla da imaš dobre prijatelje sada.
Well, you know, mom did say that you have good friends now.Ja imam svoje prijatelje sada.
I have your friends now.Знам да смо се тек требали да будемо пријатељи сада.
I know that we're just supposed to be friends now.Али када су старији, ствари се мењају,поготово ако ваши пријатељи сада имају децу.
But when they are older, things change,especially if your friends now have children.Ок, знам да смо само требали да будемо пријатељи сада, и.
Okay, I know that we're just supposed to be friends now, and.Koristio bi ti prijatelj sada.
It looks like you could use a friend right now.
