Sta znaci na Srpskom FRIENDS OR RELATIVES - prevod na Српском

• пријатељима или рођацима
• пријатељи или породица
• prijatelje ili rodbinu
• пријатељи или рођаци
• пријатеља или рођака
• пријатеље или рођаке

Примери коришћења Friends or relatives на Енглеском и њихови преводи на Српски

These can be friends or relatives.
То ће бити пријатељи или рођаци.

Your friends or relatives are reasonably concerned about your relationship.
Ваши пријатељи или рођаци су разумно забринути за ваш однос.

Perhaps they are friends or relatives.
Можда су рођак или пријатељ.

When friends or relatives offer help, take it.
Ако пријатељи или породица нуде помоћ, онда их прихватите.

Usually this will be friends or relatives.
То ће бити пријатељи или рођаци.

When friends or relatives have left, the extra bed disappears again just as fast as it was set up.
Су пријатељи или рођаци отишли, додатно камп нестаје исто тако брзо као што је изграђен.

You can bring friends or relatives.
Možete da posetite prijatelje ili rodbinu.

Try to be refined with the questions that you can ask friends or relatives.
Будите спремни одговорити на питања која можда имају ваши пријатељи или породица.

Tate have any friends or relatives he might be holed up with?
Ima li Tejt prijatelje ili rodbinu kod kojih bi mogao da bude?

Perhaps you could visit friends or relatives?
Možete da posetite prijatelje ili rodbinu.

Also consider that some friends or relatives with allergies may no longer be able to visit your home if you have a dog.
Такође узмите у обзир да неки пријатељи или рођаци са алергијама можда више неће моћи да посете ваш дом ако имате кућног љубимца.

Perhaps these are his close friends or relatives.
Можда су то његови блиски пријатељи или рођаци.

Remember, for sure you have friends or relatives that after a year or a few years of infertility, returning from a great vacation, learn about the long-awaited pregnancy.
Запамтите, сигурно имате пријатеље или рођаке да после годину дана или неколико година неплодности, враћајући се из великог одмора, учење о дуго очекиваном трудноће.

This is the ideal opportunity for you two without children, friends or relatives around.
Ово је време за вас двојицу без дјеце, пријатеља или рођака.

Or maybe you have friends or relatives living near New York?
Или можда неки рођак или пријатељ који живе у близини?

What could be better than a relaxing glass of wine after work with friends or relatives.
Шта може бити боље од опуштајуће чашу вина после посла са пријатељима или рођацима.

Instead of turning to friends or relatives, they looked to David's workplace.
Umesto da su se obratili prijateljima ili rođacima, oni su pogledali Dejvidovo radno mesto.

Literacy should not be neglected, even in conversations with close friends or relatives.
Писменост не треба занемарити, чак ни у разговорима са блиским пријатељима или рођацима.

It is prohibited to register one's friends or relatives- this will lead to disqualification.
Забрањено је регистровати пријатеље или рођаке- то ће довести до дисквалификације.

According to Association data, there are 200,000 cheated guarantors, usually at the hands of friends or relatives.
Prema podacima udruženja, u ovom trenutku ima 200. 000 prevarenih žiranata, koji su obično žrtva prijatelja ili rođaka.

To consult not with your chosen one, but with friends or relatives, if the question concerns you two.
Да се не консултујете са одабраним, већ са пријатељима или рођацима ако се питање тиче вас двоје.

Well, when a present is bought and paid for it alone, but even better when it you are willing to help friends or relatives.
Па, када је присутан је купио и платио за то сам, али још боље када сте спремни да помогну пријатељима или рођацима.

If preference is given to the first option, send friends or relatives to go shopping, avoiding shopping.
Ако се предност даје првој опцији, пошаљите пријатеље или рођаке да иду у куповину, избегавајући куповину.

In this case, friends or relatives act as matchmakers who introduce the future bride and groom(as they think) to each other and then do everything to make this union live and flourish.
У овом случају, пријатељи или рођаци дјелују као проводаџије које будуће невјесте и младожење( као што мисле) упознају једна са другом и онда чине све да овај синдикат живи и цвјета.

Sometimes small pets can symbolize your younger friends or relatives whom you care about.
Понекад мали кућни љубимци могу симболизирати своје млађе пријатеље или рођаке на које те занима.

If a man invites you to rest with his friends or relatives, it means that he already sees you in the role of his girlfriend.
Ако вас мушкарац позива на одмор са пријатељима или рођацима, то значи да вас већ види као своју девојку.

In case you have no idea where to begin you, can always check online for recommendations or ask around from friends or relatives especially those who have tattoos.
У случају да немате појма одакле ћете почети, увек можете провјерити онлине за препоруке или питати около од пријатеља или рођака посебно оних који имају тетоваже.

In case you were wondering what present to give to your friends or relatives who are celebrating a big moment(wedding, birthday, business success…), here is a great solution!
Ukoliko se pitate šta da poklonite svojim prijateljima ili rođacima koji proslavljaju važan trenutak( venčanje, rođendan, poslovni uspeh…), evo jednog sjajnog rešenja!

Studies have shown that widows who keep in contact with friends or relatives have better psychological health.
Студије су показале да удовице које одржавају контакт са пријатељима или рођацима имају боље психичко здравље.

It means one should celebrate with friends or relatives or the purchase won't bring happiness.
То значи да са пријатељима или рођацима треба да прослави куповину, иначе му нова ствар неће донети срећу.