Sta znaci na Srpskom FRIENDS WHO WILL - prevod na Српском

• prijatelje koji će
• пријатеље који ће
• пријатељима који ће
• пријатеља који ће

Примери коришћења Friends who will на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have friends who will help me.
Imam prijatelje koji će mi u tome pomoći.

In Europe, Vronsky and Anna struggle to find friends who will accept them.
У Европи, Вронски и Ана се боре да пронађу пријатеље који ће их прихватити.

Find some friends who will support you!
Hajde da pronađeš prijatelje koji će te podržati!

It is also very convenient to make a victim of yourself in front of friends who will support and blame the man.
Такође је веома згодно да се жртвујете пред пријатељима који ће подржати и окривити човека.

I have friends who will argue this, but that is not the point I'm making.
Ja imam prijatelje koji će to uraditi umesto mene, ali nije poenta u tome.

You deserve to have friends who will support you.
Zaslužujete da imate prijatelje koji će vas podržavati.

You will be relaxed later in life, and people's relations are concerned, and you will always have a lot of friends who will appreciate you greatly.
Bićete opušteniji kasnije u životu što se novca tiče, i uvek ćete imati mnoštvo prijatelja koji će vas izuzetno ceniti.

I've arranged one or two friends who will, I think, amuse you.
Pozvao sam jednog ili dva prijatelja koji će vas sigurno zabaviti.

If your teen has friends who will really work along with him or her and not be a distraction, you can suggest they come over and do homework together(you can provide a snack).
Ако ваш тинејџер има пријатеље који ће стварно радити заједно са њим или не и не бити одвраћање, можете сугерирати да долазе и заједно раде домаћи задатак( можете пружити ужину).

This is also an opportunity to find new friends who will share your interests.
Ово је такође прилика да се пронађу нове пријатеље који ће деле ваше интересе.

It can be meetings with friends who will give rest to the brain or stay alone at home, which will give rest to the body.
То могу бити сусрети са пријатељима који ће дати одмор мозгу или остати сами код куће, што ће дати одмор телу.

Bulgogi jerky is particularly ideal if you're traveling with lots of friends who will no doubt feel the pangs of hunger sooner or later.
Булгоги сушено месо је посебно идеално ако путујете са пуно пријатеља који ће без сумње осетити грижу глади, пре или касније.

I'm lucky to have friends who will be there when I really need them to be.
Naučila sam da je važno imati dobre prijatelje koji će biti tu kad mi zatrebaju.

However, perhaps you've got some friends who will come to your rescue at the last minute.
Pa ipak, možda imate prijatelje koji će se pojaviti u zadnji čas… da vas spasu.

In general, the birth of a baby is cause for joy for family and friends who will give gifts with the best intention, but with few ideas of what the newborn really needs.
Генерално, рођење бебе је разлог за радост за породицу и пријатеље који ће дати најбоље поклоне, али са мало идеја о томе шта новорођенче заиста треба.

Despite the fact that each woman has one or two very close friends who will share with her the most outspoken of personal relationships, you should think about it three times before telling them about your relationship.
Упркос чињеници да свака жена има једног или два врло блиска пријатеља који ће са њом поделити најизраженије личне односе, требало би да о томе размислите три пута пре него што им кажете о својој вези.

I can go to countless countries and stay with friends(locals) who are happy to show me around, friends who will take me to Easter at Grandmother's house, an impromptu town BBQ event, a birthday party, or Christmas at their in-laws'.
Могу да идем у безброј земаља и да останем са пријатељима( локалцима) који су сретни да ми покажу околину, пријатељима који ће ме одвести до Ускрса код куће баке, импровизованом градском роштиљу, рођендану, или Божићу на рођацима.

I have a friend who will be here directly.'.
Чекам пријатеља који ће сада да дође.“.

EM: With a friend who will remain nameless.
IM: S prijateljem koji će ostati anoniman.

With a friend who will remain nameless.
S prijateljem koji će ostati anoniman.

You may not be your sincere friend, who will tell your cause.
Ви не може бити ваш искрени пријатељ, који ће рећи свој узрок.

The miracle is to make a friend who will stand by you when millions are against you.
Чудо је имати пријатеља који ће бити уз тебе када хиљада буде против вас.

Get a job as a junior accountant if you have a friend who will take you to teach all the tricks.
Нађите посао као млађег рачуновође ако имате пријатеља који ће вас одвести да научите све трикове.

That's why it is always great to have a friend who will be there for you at all times.
Danas je veoma teško naći prijatelja koji će u svakom momentu biti tu za tebe.

A friend who will see our hidden qualities and like us for exactly who we are without reservation; helping us to fulfill our extraordinary potential.
Prijatelja koji će uvideti naše skrivene kvalitete, i bezrezervno nas voleti takve kakvi smo, čime će nam pomoći da ispoljimo svoje neverovatne mogućnosti.

It's a miracle to have a friend who will be with you when a thousand is against you.
Чудо је имати пријатеља који ће бити уз тебе када хиљада буде против вас.

And if you do some research, you might find some cheap classes in your area, or you might know a friend who will provide coaching or counselling for free.
A ako uložite malo više vremena u istraživanje, možda naletite na nešto povoljno, ili nekog prijatelja koji će vam izaći u susret i obezbediti obuku ili savetovanje besplatno.

The miracle is to have a friend who will stand by you when thousands are against you.”.
Чудо је имати пријатеља који ће бити уз тебе када хиљада буде против вас.

And on some close relative or friend who will be ready to help you in a difficult moment.
И код неког ближњег рођака или пријатеља који ће бити спреман да вам помогне у тешком тренутку.

As a thank you for the work you can get a friend who will feed and heal.
Као захвалност за рад можете добити пријатеља који ће хранити и лијечити.