Sta znaci na Srpskom FRIENDSHIP IS NOT - prevod na Српском

• prijateljstvo nije
• пријатељство није
• prijateljstva nije

Примери коришћења Friendship is not на Енглеском и њихови преводи на Српски

Friendship is not a contest.
Prijateljstvo nije takmičenje.

My dear, in such an ordeal, friendship is not enough.
Dragi moj, pred takvim iskušenjem, prijateljstvo nije dovoljno.

Friendship is not a requirement of cohabitation.
Prijateljstvo nije uslov suživota.

Philia means friendship, but this friendship is not an idea.
Филија значи пријатељство, али ово пријатељство није идеја.

Friendship is not something you learn at school.
Prijateljstvo nije nešto što učiš u školi.

Philia means friendship, but this friendship is not an idea.
Filija znači prijateljstvo, ali ovo prijateljstvo nije ideja.

Friendship is not that easy to turn into love.
Пријатељство није тако лако претворити у љубав.

Strike up a friendly relationship is easy, but real friendship is not.
Стварање пријатељске везе је једноставно, али право пријатељство није.

Friendship is not something that you learn in school.
Prijateljstvo nije nešto što učiš u školi.

The glory of friendship is not the outstretched hand, nor the kindly smile.
Lepota prijateljstva nije uvek pružena ruka, ljubazni osmeh ni radost zajedništva.

Friendship is not a big thing… its a million little things.
Prijateljstvo nije velika stvar, već milion malih.

The glory of friendship is not the outstretched hand, nor the kindly smile, nor the joy….
Lepota prijateljstva nije uvek pružena ruka, ljubazni osmeh ni radost zajedništva.

Friendship is not one big thing; it's millions of small ones.
Prijateljstvo nije velika stvar, već milion malih.

The glory of friendship is not the outstretched hand, no the kindly smile, nor the joy of companionship.
Lepota prijateljstva nije uvek pružena ruka, ljubazni osmeh ni radost zajedništva.

Friendship is not a big thing, it is a million small things.
Prijateljstvo nije velika stvar, već milion malih.

Friendship is not a big thing, rather than a million things.”.
Prijateljstvo nije velika stvar, nego milion malih stvari.".

Friendship is not written on a sheet of paper, cause it can be torn.
Prijateljstvo nije nešto što je napisano na papiru, jer papir možeš pocepati.

Friendship is not a simple association, just the same way that a friend is not a mere companion.
Пријатељство није просто дружење, као што пријатељ није чисто друг.

Friendship is not something that is written on paper, because paper can be torn.
Prijateljstvo nije nešto što je napisano na papiru, jer papir možeš pocepati.

Friendship is not something that is written on paper because paper can be torn.
Prijateljstvo nije nesto sto je zapisano na papiru jer papir moze biti pocepan.

Friendship is not something that is written on the piece of paper, because paper can be old.
Prijateljstvo nije nešto što je napisano na papiru, jer papir možeš pocepati.

Friendship isn't enough?
Prijateljstvo nije dovoljno?

With them, friendship isn't conditional.
Са њима пријатељство није условно.

Friendship isn't a big thing it's a million little things.
Prijateljstvo nije velika stvar, nego milion malih stvari.

Friendship isn't much, but those who scorn it can be the best of friends.
Prijateljstvo nije nešto mnogo, ali oni koji ga preziru mogu biti najbolji prijatelji.

But friendship isn't maths.
Ali prijateljstvo nije matematika.

Friendship isn't a big thing, it's a million littl….
Prijateljstvo nije velika stvar, nego milion malih stvari….

Friendship isn't something that can be written down on paper- even paper can be torn.
Prijateljstvo nije nešto što je napisano na papiru, jer papir možeš pocepati.

People say that friendship isn't a big thing, it's a million little things.
Kažu da prijateljstvo nije jedna velika stvar već mnogo malih stvari.

It has been said that friendship isn't one big thing, it's a million little things.
Kažu da prijateljstvo nije jedna velika stvar već mnogo malih stvari.