Sta znaci na Srpskom FRISIAN - prevod na Српском

• фризијски
• фризијске
• фризијског
• фризијска
• фрисиан
• фригијски

Примери коришћења Frisian на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Frisian Lakes.
Фризијске језера.

Saterland Frisian.
Сатерландски фризијски.

Pier Donia was a Frisian soldier who also spent time as a pirate.
Пиер Дониа је био фризијски војник који је такође провео вријеме као пират.

Lt;language type="fy">Western Frisian</language>
Lt; language type=" fy"> западни фризијски</ language>

Learn West Frisian language for free. Play and learn West Frisian words online.
Бесплатно учење фризијског језика. Учење фризијскх речи кроз игру.

In the province of Friesland, the Frisian language is spoken.
У провинцији Фризији користи се и фризијски језик.

The Frisian language is mother tongue to about 12,000 speakers in Germany.
Фригијски језик, који се сматра најсроднијим енглеском, говори као матерњи око 12. 000 људи у Немачкој.

Lt;language type="frs">Eastern Frisian</language>
Lt; language type=" frs"> Источни фризијски</ language>

Jeppe is a Danish or Frisian variant of"Jacob": fresh, playful and original!
Јеппе је данска или фризијска варијанта" Јацоб": свјежи, игрив и оригиналан!

Imagine looking at the tulips swaying in the breeze while passing through the Frisian region.
Замислити гледајући лала њише на ветру док је пролазио кроз Фрисиан региону.

This region is renowned for its Holstein Frisian cattle and black Frisian horses.
Позната су црнобела фризијска говеда и фризијски коњи за вучу.

Every Frisian settlement had its own“Virgin,” Burgmagde, who acted as its highest sacred authority.
Свака фризијска насеобина има своју'' Девицу'', Burgmagde, као највишу сакралну инстанцу.

The modern city was founded around 800 CE by Frisian merchants and troops of Charlemagne.
Град на овом месту су око 800. основали фризијски трговци и војници Карла Великог.

As part of Leeuwarden-Fryslân 2018, this festival will promote regional culture and Frisian identity.
Као део Лееуварден-Фрислан КСНУМКС, овај фестивал ће промовирати регионалну културу и фризијски идентитет.

While the Frisian is a Germanic language, like German and Dutch, are not considered to be mutually intelligible with them.
Иако је фризијски у блиској вези са немачким и холандским, они нису међусобно разумљиви.

Ghana, Moçambique, Kampuchea and Brunei join the Hattrick family, and Frisian and Luxembourg language versions are added.
Гана, Мозамбик, Камбоџа и Брунеји су се придружили Хеттрик породици, а појавиле су се и фризијска и луксембуршка језичка верзија.

While Frisian is closely related to German and Dutch, it is generally considered not to be mutually intelligible with them.
Иако је фризијски у блиској вези са немачким и холандским, они нису међусобно разумљиви.

But the Empire of Genghis Khan itself crumbled due to the expansion of the“aristocratic element”(once again the“Frisian” factor) among its rulers.
Али и сама ова џингисидска империја руши се због ширења'' аристократског'' елемента( поново'' фризијски'' фактор) међу њеним владарима.

Save Frisian, none of these West Germanic languages is therefore clearly different from German and Dutch.
Сем фризијског, ниједан од ових језика није из западногерманске групе, тако да се јасно разликују од немачког и холандског.

Welsh has protective language rights in the United Kingdom, as does Frisian in the Netherlands and the Sámi languages in Norway, Sweden and Finland.
Велшки је под посебном заштитом у Уједињеном Краљевству, као што су и фризијски у Холандији и лапонски у Норвешкој, Шведској и Финској.

The Frisian language, considered the language closest to English language, is mother tongue for about 12,000 speakers in Germany.
Фригијски језик, који се сматра најсроднијим енглеском, говори као матерњи око 12. 000 људи у Немачкој.

There are three varieties of Frisian: West Frisian, Saterland Frisian, and North Frisian..
Постоје три варијанте фризијског језика: западнофризијски, источнофризијски( сатерландски фризијски- последњи преостали дијалект источнофризијанског) и севернофризијски.

Such“Frisians” formed a special type of people, a dynasty of“magicians,”“magi,” who put the sacred potency of the Frisian race at the service of the interests of the Fins.
Од оваквих'' Фриза'' потиче нарочити тип људи: династије мага, magier, који стављају сакралне потенције фризијске расе у службу интереса'' Финаца''.

As a hypothesis, it can be assumed that certain racial particularities stand behind the phenomenon of Islamic Sufism which is also a sacred from of the distinctly“Frisian” type.
У својству хипотезе могло би се рећи да неке расне особине стоје и иза феномена исламског суфизма који је такође сакрални облик упадљиво'' фризијског'' типа.

Except for Frisian, none of these languages are West Germanic, and so they are clearly distinct from German and Dutch.
Сем фризијског, ниједан од ових језика није из западногерманске групе, тако да се јасно разликују од немачког и холандског.

Scientific institute for reproduction and artificial insemination of domestic animals"Temerin"NIRVOT- Center for artificial inseminationRHF Red Holstein/ Frisian breed Acko V-662Name: Acko V-662.
Naučni institut za reprodukciju i veštačko osemljenjavanje domaćih životinja" Temerin" NIRVOT- Centar za veštačko osemenjavanjeRHF Crvena Holštajn/ frizijska rasa Acko V-662Ime: Acko V-662.

Assien Bohmers, a Frisian nationalist who applied to the SS Excavations Department earlier that year, took over the excavation.
Др Асиен Бомерс, фризијски националиста који се раније те године пријавио у одељење СС-а за ископавања, је предузео експедицију.

Also from the 13th century is the word for your female sibling, sister, which descends from the Old English sweostor and swuster, and is related to the Scandinavian words systir(Old Norse), syster(Swedish) and søster(Danish), and the Old Saxon swestar, Old Frisian swester, Dutch zuster and Gothic swistar.
Такође, из 13. века реч је за вашу сестру, сестру, која се спушта са старог енглеског језика свеостор и свустер, и односи се на скандинавске речи систир( Олд Норсе), систер( Шведски) и сøстер( Дански) и Олд Сакон свестар, Олд Фрисиан свестер, Холандски зустер и готика свистар.

In autumn 1937, Assien Bohmers, a Frisian nationalist who had applied to the SS Excavations Department earlier that year, took over the excavation.
У јесен 1937. др Асиен Бомерс, фризијски националиста који се раније те године пријавио у одељење СС-а за ископавања, је предузео експедицију.

The Frisian languages are still spoken by more than 500,000 people; West Frisian is officially recognised in the Netherlands(in Friesland), and North Frisian and Saterland Frisian are recognised as regional languages in Germany.
Фризијске језике говори више од 500. 000 људи; дијалекти фризијског језика су признати као службени језици у Холандији, а у Немачкој као регионални језици.