Sta znaci na Srpskom FRONT-WHEEL DRIVE - prevod na Српском

• prednji pogon
• предњи погон

Примери коришћења Front-wheel drive на Енглеском и њихови преводи на Српски

Front-wheel drive trimmer Viking MB 4 R.
Предњи погон тример Viking MB 4 R.

Why would you do that in a 304~ front-wheel drive convertible?
Zašto bi to radio u Pežou kabrioletu 304 s prednjim pogonom?

Front-wheel drive trimmer Lux Tools B 46.
Предњи погон тример Lux Tools B 46.

Interestingly, Outlander also has variations with front-wheel drive, but for the time being they are only sold in the USA.
Интересантно је да Оутландер има и варијанте са погоном на предње точкове, али се за сада продају само у САД.

Front-wheel drive trimmer CRAFTSMAN 37666.
Предњи погон тример CRAFTSMAN 37666.

A car complete with automatic transmission, front-wheel drive, with an engine of 123 hp, will cost the buyer 909.9 thousand rubles.
Аутомобил са аутоматским мењачем, погон на предње точкове, са моторима од 123 КС, коштати ће купца 909, 9 хиљада рубаља.

Front-wheel drive trimmer Mountfield 4630 PD.
Предњи погон тример Mountfield 4630 PD.

Kia Motors has revealed details of its new eight-speed automatic transmission for use in front-wheel drive vehicles.
Kia Motors predstavila je nekoliko informacija o svom novom 8-stepenom automatskom menjaču( 8AT), koji će se koristiti na vozilima s prednjim pogonom….

Front-wheel drive is standard, while AWD is optional.
Prednji pogon će biti standardan, dok će AWD biti opcija.

KIA Motors reveals the details of its advanced eight-speed automatic transmission(8AT) engineered for front-wheel drive vehicles.
Kia Motors predstavila je nekoliko informacija o svom novom 8-stepenom automatskom menjaču( 8AT), koji će se koristiti na vozilima s prednjim pogonom….

Front-wheel drive will be standard, with AWD as an option.
Prednji pogon će biti standardan, dok će AWD biti opcija.

The engine didn't use much gas and it was cheap and easy to repair, and the car's front-wheel drive gave it excellent traction in snowy Swedish winters.
Мотор није користио много гаса и био је јефтин и лак за поправку, а погон на предњим точковима даје одличну вучу у снежним шведским зимама.

The front-wheel drive is standard while the AWD is optional.
Prednji pogon će biti standardan, dok će AWD biti opcija.

Its design was to be based on the water-cooled DKW twin-cylinder motorcycle engine, with front-wheel drive and a lightweight steel chassis frame.
Његов дизајн је требало да буде заснована на воденим хлађењем ДКВ Твин-цилиндрични мотор мотор, са погоном на предње точкове и лагани челичне шасије.

Front-wheel drive is planned as standard, while AWD will be optional.
Prednji pogon će biti standardan, dok će AWD biti opcija.

With the gas-powered AWD system, Toyota still disconnects the rear wheels when you're moving on clean, dry pavement and gives you 100 percent front-wheel drive.
Са АВД системом на гас, Тоиота још увијек искључује задње точкове када се крећете на чистом, сувом асфалту и даје вам 100% погон на предње точкове.

Front-wheel drive will be standard, and AWD will likely be an option.
Prednji pogon će biti standardan, dok će AWD biti opcija.

Audi also introduced a continuously variable transmission developed by LuK, named multitronic, which replaced the conventional automatic transmission on front-wheel drive models.
Ауди је увео континуалну променљиву трансмисију развијену од стране LuK-а, названу мултитроник, која је заменила датирани конвенционални аутоматски мењач са предњим погоном.

Front-wheel drive will continue to be the standard option, while the AWD system comes optionally.
Prednji pogon će biti standardan, dok će AWD biti opcija.

By the way, not every car is able to withstand both the ascent and the descent- you need good brakes and a powerful enough engine, and on the ascent, the front-wheel drive"cars" have nothing to do at all.
Иначе, није сваки аутомобил у стању да издржи и успон и силазак- потребне су добре кочнице и довољно снажан мотор, а на успону," аутомобили" са предњим погоном немају шта да раде.

Front-wheel drive Golf is clinging on jolly well but frankly, it's pointless.
Golf s prednjim pogonom se drži koliko-toliko dobro, ali, iskreno, nema svrhe.

The Saab-Lancia 600 was designed by Giorgetto Giugiaro and, in common with the company's other models, was a front-wheel drive and a hatchback, with a rallying pedigree. The Saab-Lancia 600 version was sold only in Sweden, Finland, and Norway.
Сааб-Ланциа 600 дизајнирао је Гиоргетто Гиугиаро и, заједно са осталим моделима компаније, био је погон на предње точкове и хечбек, са окупљајућим родословом. А локални увозник Фиата преузео је дужност од 1. јануара 1988.

DKW cars with front-wheel drive also formed the basis for reconstruction of the Auto Union in West Germany after the Second World War.
ДКВ возила са погоном на предње точкове, такође формирала основу за реконструкцију Ауто Унион у Западној Немачкој после Другог светског рата.

The ingenious system uses slightly different gear ratios for the front and rear axles and allows for a theoretical range of front/rear torque balance from 100:0(full front-wheel drive) to 0:100(full rear-wheel drive)..
Овај генијални систем користи благо различите преносне односе за предњу и задњу осовину и омогућава потенцијални опсег баланса обртног момента напред/ назад у пропорцијама од 100: 0( пун предњи погон) до 0: 100( пун задњи погон)..

Double razdatka 4×4(or front-wheel drive- customer's request) with fast and slow speeds. Weight: 1795 kg. Number of seats of the driver: 1., But the option to offer 4 for the tractor.
Доубле раздатка 4к4( или предњи погон- захтев купца) са брзих и спорих брзинама. Тежина: 1795 кг. Број седишта возача: 1., али опција да понуди 4 за трактор.

You can also take cars with smart transmissions Super Select, the system will, if necessary, disable the front-wheel drive, and on a slippery road or on the sand will include four-wheel drive, and there will be a feeling of a true SUV.
Такође можете преузети аутомобиле са паметним преносима Супер Селецт, систем ће, уколико је потребно, онемогућити погон на предњим точковима, а на клизавом путу или на песку ће бити укључен погон на сва четири точка, а биће и осећај истинског СУВ-а.

Variants with the first engine were only front-wheel drive, but versions with a two-liter engine could be both front-wheel drive and all-wheel drive..
Варијанте са првим мотором биле су само погон на предњим точковима, али верзије са дволитарским мотором могле би бити и погон на предњим точковима и погон на сва четири точка.

As before, multitronic continuously variable transmission(CVT), now with selectable'seven-speeds', is available on front-wheel drive models, whilst a conventional ZF 6HP 6-speed tiptronic automatic transmission is available on the quattro four-wheel drive models.
Као и до сада, мултитроник, континуално варијабилни мењач( CVT), сада са могућношћу одабира" седам брзина", био је опција на моделима са погоном на предњим точковима, док је конвенционални 6-брзински типтроник аутоматски мењач са ZF 6HP био опција на quattro моторима са погоном на сва четири точка.

As before, multitronic continuously variable transmission(CVT), now with selectable'seven-speeds', was an option on front-wheel drive models, whilst a conventional ZF 6HP 6-speed tiptronic automatic transmission was an option on the quattro four-wheel drive models.
Као и до сада, мултитроник, континуално варијабилни мењач( CVT), сада са могућношћу одабира" седам брзина", био је опција на моделима са погоном на предњим точковима, док је конвенционални 6-брзински типтроник аутоматски мењач са ZF 6HP био опција на quattro моторима са погоном на сва четири точка.

With a price from 1.2 to 1.9 million rubles, the new crossover offers a choice of several economical engines with a capacity of 132-185 horsepower, front-wheel drive or four-wheel drive, a spacious lounge, modern electronics, a number of attractive options for an extra charge and just a reliable practical car.
Са ценом од 1, 2 до 1, 9 милиона рубаља, нови кросовер нуди избор неколико економичних мотора са капацитетом од 132-185 коњских снага, погоном на предње точкове или погоном на сва четири точка, пространим салоном, савременом електроником, низом привлачних опција за доплату и само поузданим практичним аутомобилом.