Sta znaci na Srpskom FRONT-RUNNER - prevod na Српском

• favorit
• trkac
• prvi izbor
• kandidat

Примери коришћења Front-runner на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who's your front-runner?
Ko ti je favorit?

Montenegro has been recognised in this strategy as a front-runner.
Црна Гора је препозната у Стратегији као земља предводница.

He was the front-runner, right?
Bio je glavni favorit, zar ne?

I mean, Second Chance is a front-runner.
Mislim, Druga Šansa je favorit.

Yeah, a few, but, uh, front-runner is still Jake Reilly.
Jesam, nekoliko, ali Džejk Rajli i dalje vodi.

Everyone says she's the front-runner.
Svi govore da je najbolja.

Guess who the front-runner would be to fill the vacancy?
Погодите ко би био савршен кандидат за упражњено место?

But he's still a front-runner.
Ali on je i daljefavorit.

Vegas is the front-runner and November 11 is the date that is pencilled in.
Vegas je prvi izbor, a 11. novembar je datum kada je meč zakazan.

But don't call him a front-runner.
Nemoj da ga zoveš uličarem.

He is the front-runner for the job of Finance Minister and should push for this change in policy.
On je kandidat za posao ministra finansija i trebalo bi da podstakne ovu promenu u politici.

I want Europe to be the front-runner.
Želim da Evropa bude pionir.

You're looking at the front-runner of the Republican nomination.
Ви тражите на предњем-руннер Републичког номинацију.

Intel's modem is probably the front-runner for….
Интелов модем је вероватно главни произвођач….

A front-runner in Brazil's presidential election, Jair Bolsonaro, has been stabbed during a campaign rally.
Predsednički kandidat na izborima u Brazilu Žair Bolsonaro, izboden je za vreme predizborne kampanje.

You know, Santos never got the vetting a front-runner gets.
Znate, Santos nikada nije dobio provjere front- trkac dobiva.

There, insufficient voter turnout deprived front-runner Vojislav Kostunica, the president of now-defunct Yugoslavia, of a victory.
U Srbiji je nedovoljan odziv birača lisio pobede vodećeg kandidata Vojislava Koštunicu, predsednika Jugoslavije koja više ne postoji.

Maybe she couldn't take the heat so she decided to kick the front-runner out of the kitchen?
Nije mogla da podnese pritisak, pa je izbacila favorita iz kuhinje?

The front-runner is incumbent Risto Penov of the ruling"For Macedonia Together" coalition, which held its party convention last week.
Favorit je sadašnji gradonačelnik Risto Penov iz vladajuće koalicije« Zajedno za Makedoniju», koja je prošle nedelje održala svoju konvenciju.

District attorney Harvey Dent remains the front-runner. But, for how long?
Okružni tužitelj Harvey Dent ostaje prvi izbor, ali koliko dugo?

Republican presidential front-runner Donald Trump's appeal to working-class voters is easy to see in the industrial town of Janesville, which is also Ryan's hometown.
Privlačnost republikanskog predsedničkog favorita Donalda Trampa za pripadnike radničke klase je lako shvatiti u industrijskom gradu Džejnsvilu, inače rodnom gradu Pola Rajana.

That's why we believe that you have the most to gain from his death, now that you're front-runner.
Smatra se da vi imate najviše koristi od toga. Novi ste favorit.

The best argument is, it sets you up as the consensus front-runner in either four or eight years.
Najbolji argument, to vam postavlja kao konsenzusa front- trkac… nabilocetiriiliosamgodina.

Now I'm not saying somebody couldn't come along and outbid him, but right now, he's the front-runner.
Ne kazem da ga netko ne moze zasjeniti. No zasad je u vodstvu.

Surveys suggest his centre-right party is the front-runner in Sunday's parliamentary elections.
Istraživanja pokazuju da je njegova stranka desnog centra favorit na nedeljnim parlamentarnim izborima.

Based on her work ethic, test scores and recommendation, she would've been a front-runner.
Prema njenoj poslovnoj etici, bodovima i preporukama, bila bi ozbiljan kandidat.

Last Saturday, news began circulating that a Russian official is the front-runner to replace Meng as president of Interpol.
Prošle subote, počele su da kruže vesti da je ruski zvaničnik favorit u trci za zamenu Menga na mestu predsednika Interpola.

If the regime had killed Walter, the opposition planned to install his daughter as the front-runner.
Ako režim je ubio Valtera, Opozicija planira instalirati ćerku kao front-trkač.

The course is based on the practical experiences of front-runner European travel companies and leading educational institutes.
Kurs osposobljavanja se temelji na praktičnim iskustvima vodećih Evropskih turističkih agencija i vodećih obrazovnih institucija.

Yet, if he fades away as a candidate, as he has done twice before, who emerges as front-runner?
Ипак, ако он одустане, као што је то чинио два пута до сада, ко би се појавио као главни кандидат?