Examples of using Front-runner in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
What was the front-runner?
The front-runner gives me a target to beat.
Front-biegacz daje mi cel do pokonania.Diaz is the front-runner.
New front-runner. You going to examine the intestine?
Who's your front-runner?
Kto jest twoim faworytem?She is right. It isn't reliable enough to determine a front-runner.
He was the front-runner, right?
On był faworytem, prawda?You guys both know that she's the front-runner.
Guess who the front-runner would be to fill the vacancy.
Zgadnijcie, kto byłby faworytem.Because she's the front-runner.
Bo jest faworytką.He's the front-runner in 2008. So that means, even if he loses.
You're still the front-runner.
Ale ty wciąż jesteś liderem.As the front-runner for best man, I got you a little something for your dad-chelor party.
That's good for the front-runner.
To dobre dla głównego kandydata.You just became the front-runner for the republican nomination.
Everyone says she's the front-runner.
Wszyscy mówią, że jest faworytką.She's a front-runner for the esteemed Curie Science Award, which, of course, as you know all, is the Oscar for geeks.
Jest faworytką do cenionej Nagrody naukowej Curie, która, jak oczywiście wiecie, jest Oskarem dla kujonów.But right now,he's the front-runner.
Ale w tej chwili,on jest liderem.The way I see it, I'm the front-runner for Chief Surgical Resident, but I don't want you to let me win just'cause we're sleeping together.
Widzę to tak, jestem najlepszą kondydatką na rezydenta chirurgii, ale nie chcę, żebyś pozwolił mi wygrać, tylko dlatego, że sypiamy ze sobą.Let's just forget who the front-runner is.
Zapomnijmy, kto jest na prowadzeniu.The five-term senator and recent front-runner for his party's vice presidential nomination, appears to have accidentally drowned when his kayak overturned near his Chesapeake Bay weekend home.
Obecny Senator i wcześniej typowany kandydat na wice-prezydenta,""miał wypadek i utonął, gdy jego kajak się przewrócił,""podczas weekendu, który spędzał w domu nad jeziorem.Turkey is looking like the front-runner.
Turcja wydaje się być faworytem.- Turcja?With the michigan primary only a week ay,republican front-runner robert mccallister is facing increasing pressure from dark horse candidate boyd taylor.
W Michigan pierwszy w sondażachpo 1 tygodniu wyborów, republikański faworyt Robert McCallister zmierzył się z czarnymkoniem- kandydatem Boydem Taylor'em.You gonna… examine the intestine? New front-runner.
Nowy faworyt. Zbadasz też jelita?According to polls conducted in 2016, Zeman was the front-runner and his chances of re-election were considered high, although it was speculated that Zeman's candidacy would be determined by his health.
Według sondaży przeprowadzonych w 2016 roku Zeman był liderem, a jego szanse na reelekcję uznano za wysoką, choć spekulowano, że kandydatura Zemana byłaby uzależniona od stanu jego zdrowia.Well, firstly, it's nice to be called a front-runner.
Po pierwsze, dobrze jest być nazywany faworytem.Now I'm not saying somebody couldn't come along and outbid him, but right now,he's the front-runner.
Nie twierdzę, że ktoś mógłby go przelicytować, ale w tej chwili,on jest liderem.Whatever candidate is ahead in the BNC poll released 24 hours ahead of the debate is declared the front-runner and gets the podium at center stage.
Kandydat, który przed debatą uzyska prowadzenie w sondażach BNC, zostanie ogłoszony liderem i uzyska środkowe podium.To win consistently means, at some point,being willing to acknowledge one's self as the front-runner.
Aby wygrac konsekwentnie znaczy,w pewnym momencie, bedac gotowi do uznania samego siebie jako front-biegacza.It's pretty stupid, butso far you're the front-runner.
To jest całkiem głupie, alejak dotąd jesteś na pierwszym miejscu.
