What is the translation of " FRONT-RUNNER " in German?

• Spitzenreiter
• Vorreiter
• Favorit
• Spitzenkandidat

Examples of using Front-runner in English and their translations into German

Who's your front-runner?
Wer ist Dein Favorit?

I have narrowed it down from a cast of thousands to one front-runner.
Ich habe ihn von Tausenden auf einen Spitzenreiter eingegrenzt.

Horse is a front-runner.
Das Pferd ist ein Spitzenreiter.

The front-runner in the combination technology range is the TruMatic 7000.
Der Spitzenreiter bei der Kombitechnik ist die TruMatic 7000.

It is not always your front-runner.
Es ist nicht immer dein Frontläufer.

This makes us a front-runner in the area of sustainable construction.
Das macht uns zum Vorreiter im Bereich nachhaltige Bauweise.

They were calling her the front-runner, and.
Man nannte sie die Favoritin und.

In 2017, the front-runner Shanghai achieved a turnover of 40.23 million TEU.
Spitzenreiter Shanghai erzielte 2017 einen Umschlag von 40,23 Millionen TEU.

China China is the front-runner here.
China China ist hier Spitzenreiter.

And like with every competitive sporting event, there's always a front-runner.
Und wie bei jedem, auf Wettbewerb beruhenden Sportevent, gibt es immer einen Favoriten.

Well, it's a front-runner, for sure.
Nun, es ist sicher einer der Spitzenkandidaten.

In case you haven't heard, I'm the front-runner.
Falls es dir entging: Ich bin Favorit.

And everybody wants to be a front-runner in order not to be left behind.
Und jeder will vorne dabei sein, damit er nicht„abgehängt“ wird.

I mean, you guys both know that she's the front-runner.
Ich wisst, dass sie vorne liegt.

Road Track says the Z/28 is front-runner for car of the year.
In der Road Track steht, der Z/28 ist Favorit für das Auto des Jahres.

Com is a front-runner in the online lending industry in Colombia and started its operations in April 2014.
Com ist ein Spitzenreiter in der Online-Kreditvergabe in Kolumbien und nahm seine Tätigkeit im April 2014 auf.

The Netherlands is international front-runner in part-time jobs.
Die Niederlande sind internationaler Vorreiter bei Teilzeitarbeit.

The front-runner in the price table was Fidus, who was sold to a breeder from Lower Saxony for 21,000 euros.
Spitzenreiter in der Preistabelle war Fidus, der für 21.000 Euro an eine Aufzüchterin aus Niedersachsen verkauft wurde.

More interesting are the comments about front-runner Switzerland.
Interessant sind aber vor allem auch die Kommentare zur Spitzenreiterin Schweiz.

The front-runner also recorded the biggest increase of demand in 2017, with a plus of 58.
Und in China etwa 138.000 Roboter installiert- der Spitzenreiter verzeichnete 2017 zudem die größte Nachfragesteigerung mit einem Plus von 58.

This solution for air springs makes Continental a front-runner in the market.
Mit dieser Lösung für Luftfedern ist Continental ein Vorreiter im Markt.

The unfortunate front-runner in this comparison is Nigeria(67%), but the topic is also the top concern in Russia and Indonesia.
Trauriger Spitzenreiter im Ländervergleich ist hierbei Nigeria(67 Prozent), aber auch in Russland und Indonesien stellt das Thema die Hauptsorge dar.

I always assumed that you would be the front-runner for chief resident, Yang.
Ich nahm immer an, sie wären... die Favoritin für den Assistenzoberarzt, Yang.

Kasapreko remains the front-runner on the spirits market, with a share of almost 50 per cent, four times as much as the next-biggest producer.
Kasapreko bleibt der Spitzenreiter im Spirituosen-Markt mit fast 50 Prozent Marktanteil, viermal so viel wie der nächstgrößere Hersteller.

The SPD with Martin Schulz as its front-runner is the election's big loser.
Die SPD mit Martin Schulz an der Spitze ist die große Verliererin der Bundestagswahl.

BZÖ supporters claim him to be the reason for their choice three times as often as front-runner Peter Westenthaler.
Jörg Haider wird von den WählerInnen als Wahlmotiv dreimal so häufig genannt wie Spitzenkandidat Peter Westenthaler.

As a result of this work it has become globally recognised as a front-runner in impact investing, producing social and environmental as well as financial returns.
Infolgedessen gilt die Triodos Bank weltweit als Vorreiter im Bereich „Impact Investing“.

The excellent yield potential makes Frosty Friday the front-runner for premium-quality hash.
Das hervorragende Ertragspotenzial macht Frosty Friday zum Spitzenreiter für die Herstellung von hochwertigem Haschisch.

In the spot, the current Formula 1 front-runner, Lewis Hamilton, wins a race just seconds ahead of the current second-place driver, Fernando Alonso.
Der derzeitige Spitzenreiter in der Formel 1, Lewis Hamilton, gewinnt das Rennen im Spot nur knapp vor dem aktuell Zweitplatzierten Fernando Alonso.

As a result of this work Triodos Investment Management has become globally recognised as a front-runner in impact investing, producing social, environmental and financial returns.
Infolgedessen gilt Triodos Investment Management weltweit als Vorreiter im Bereich Impact Investing und erzielt sozio-ökologische sowie finanzielle Renditen.