What is the translation of " FRONT-RUNNER " in Vietnamese?

• ứng cử viên hàng đầu
• hàng đầu
• ứng viên hàng đầu
• người tiên phong
• ứng viên dẫn đầu

Examples of using Front-runner in English and their translations into Vietnamese

He sure did, and I'm proud to be the front-runner.
Ông ấy đã làm thế, và tôi tự hào là ứng viên dẫn đầu.

Dion Waiters is the front-runner to start at shooting guard.
Dion Waiters đã là người bảo vệ bắn bắt đầu.

New York Times columnist David Leonhardt wrote a piece titled, simply,“Kamela Harris, a front-runner”.
Nhà báo chuyên mục của New York Times David Leonhardt viết một bài có tiêu đề đơn giản,“ Kamela Harris, ứng cử viên hàng đầu”.

Porsche 919 Hybrid: technological front-runner for production sports cars.
Porsche 919 Hybrid: triển vọng công nghệ cho việc sản xuất xe thương mại.

Democratic front-runner Hillary Clinton said,“I refuse to accept this as normal.
Ứng cử viên Đảng Dân chủ Hillary Clinton nói bà từ chối“ chấp nhận chuyện này là chuyện bình thường.

Amazon had actually been regarded as the front-runner for this project.
Amazon đã được coi là ứng cử viên hàng đầu cho gói thầu này.

His position as front-runner was established just as Strauss-Kahn declared that he would no longer be seeking the nomination.
Vị trí dẫn đầu của ông càng được củng cố khi Strauss- Kahn tuyên bố ông không tiếp tục tham gia tranh cử.

Netflix is leading the way and will remain a front-runner for years to come.
Netflix đang dẫn đầu và sẽ còn là người tiên phong trong nhiều năm tới.

He's poised for bumper profits as a front-runner in the expansion of the mass-transit system he kicked off two decades ago.
Ông sắp đạt được lợi nhuận bội thu khi là người tiên phong trong việc mở rộng hệ thống vận tải công cộng mà ông đã khởi đầu 2 thập kỷ trước.

His proposed policies and his statements about the state of the country have propelled him to be the consistent Republican front-runner in public opinion polls.
Những chính sách mà ông đề xuất và các bình luận của ông về tình hình đất nước đã giúp ông luôn là ứng viên dẫn đầu của Đảng Cộng hòa trong các thăm dò dư luận.

The Afghan president, a front-runner for the August 20 vote, did not take part.
Tổng thống Afghanistan, ứng viên hàng đầu trong cuộc bầu cử ngày 20/ 8, không tham gia tranh luận.

In recent weeks, he's been particularly aggressive in going after Clinton, the Democratic presidential front-runner, and her record leading the State Department.
Trong những tuần gần đây, ông Trump cũng đặc biệt có những động thái gây hấn sau bà Clinton, ứng viên tổng thống đảng Dân chủ và kỷ lục dẫn đầu Bộ Ngoại giao của bà.

Start by identifying a front-runner based on your intuition, then compare each of your options head-to-head with the front-runner, one-by-one.
Mở đầu bằng việc xác định cái gì trước dựa trên trực giác của bạn, sau đó so sánh từng lựa chọn một với lựa chọn ban đầu.

Respect the principles of free competition and that we are the front-runner in the development of the airline transport industry.
Tôn trọng các nguyên tắc tự do cạnh tranh và chúng ta là hãng tiên phong trong sự phát triển của ngành vận tải hàng không.

Mr Jeb Bush, a front-runner for the Republican nomination who recently released a trove of e-mails from his time as Florida governor, demanded transparency.
Ông Jeb Bush, ứng viên hàng đầu của Đảng Cộng hòa, gần đây đã công bố hộp thư điện tử trong thời gian làm thống đốc bang Florida, đã lên tiếng đòi làm rõ sự việc.

Gary Hart, former Senator of Colorado, becomes the front-runner for the Democratic presidential nomination in 1987….
Gary Hart, cựu thượng nghị sĩ bang Colorado, trở thành ứng cử viên hàng đầu cho đề cử tổng thống của đảng Dân chủ năm 1987.

Ngarmpring- who goes by her preferred name Pauline- is one of three candidates for prime minister from the Mahachon Party, and is not considered a front-runner.
Cô Ngarmpring, người thích được gọi tên là Pauline, là một trong ba ứng cử viên cho chức thủ tướng của Đảng Mahachon, và không được coi là ứng cử viên hàng đầu.

A Separation” was regarded as the front-runner for the foreign language Oscar after sweeping the awards circuit in Europe and the United States.
A Seperation được xem là đề cử hàng đầu cho giải Oscar sau khi đã quét sạch các giải thưởng tiền Oscar ở châu Âu và Mỹ.

This agreement serves interests of both, Russia and Serbia, and lays the foundation for the regime of energy security in the unified Europe," said Medvedev, who is the Kremlin's front-runner in the upcoming presidential elections.
Thỏa thuận đã đạt được phục vụ lợi ích của cả Nga và Serbia, đồng thời đặt nền móng cho một cơ chế đảm bảo an ninh năng lượng tại châu Âu”- Phó Thủ tướng Nga Medvedev, người đang dẫn đầu cuộc đua vào điện Kremlin tuyên bố.

Re-elected as governor in 1930, Roosevelt emerged as a front-runner for the Democratic presidential nomination two years later.
Được bầu lại làm thống đốc năm 1930, Roosevelt nổi lên như một ứng cử viên hàng đầu cho đề cử tổng thống của đảng Dân chủ hai năm sau đó.

Brad Pitt remains a front-runner for the best supporting actor category, though lacking a major onscreen transformation as stuntman Cliff Booth may ultimately hurt his chances of winning.
Brad Pitt vẫn là ứng viên hàng đầu cho hạng mục nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, mặc dù thiếu hóa thân biến dạng trên màn ảnh vì diễn viên đóng thế Cliff Booth cuối cùng có thể làm hại cơ hội chiến thắng của anh.

Shots were heard in the capital, Bissau, and soldiers attacked the home of front-runner presidential candidate Carlos Gomes, Jr., who is said to be unpopular with the military.
Người ta đã nghe thấy tiếng súng ở thủ đô Bissau và các binh sĩ đã tấn công nhà của ứng viên tổng thống hàng đầu Carlos Gomes, Jr, người được cho là không được quân đội ủng hộ.

We will continue to be the front-runner in the industry by reflecting customers' views in our technology and product development.
Chúng tôi sẽ tiếp tục là người tiên phong trong ngành bằng cách phản ánh quan điểm của khách hàng trong công nghệ và phát triển sản phẩm của chúng tôi.

Serbia and Montenegro have been described by President of the European Commission Jean-Claude Juncker and Enlargement commissioner Johannes Hahn as the front-runner candidates, and projected that they would join byduring the next mandate of the European Commission.
Serbia và Montenegro đã được Chủ tịch Ủy ban châu Âu Jean- Claude Juncker và ủy viên mở rộng, ông Julian Hahn mô tả là ứng cử viên hàng đầu, và dự kiến rằng họ sẽ tham gia vào năm 2025, trong nhiệm vụ tiếp theo của Ủy ban châu Âu.

At the time, there was no clear front-runner to replace the outgoing John Boehner; the Speaker of the House does not have to be a member of Congress.
Vào thời điểm đó, không có người đi trước rõ ràng để thay thế John Boehner; Chủ tịch Hạ viện không phải là thành viên của Quốc hội.

Among them are Ma's close confidante, Joseph Tsai, who's also 54 and remains vice chairman, and Lucy Peng, once a front-runner for leadership who led Ant Financial before taking the helm at Southeast Asian operation Lazada.
Trong số đó có người thân cận của Ma, Joseph Tsai, 54 tuổi và vẫn là phó chủ tịch, và Lucy Peng, từng là một Á hậu dẫn đầu lãnh đạo Ant Financial trước khi tham gia hoạt động tại Lazada.

Several top contenders for the GOP presidential nomination, including front-runner Donald Trump and Sen. Ted Cruz(Tex.), have denounced the pact, and all of the Democratic candidates, including Hillary Clinton, oppose it.
Vài đối thủ hàng đầu ứng cử chức tổng thống của GOP, bao gồm cả người đang dẫn đầu Donald Trump và Thượng nghị sỹ Ted Cruz( Tex.), đã phản đối hiệp định, và tất cả các ứng viên của Đảng Dân chủ, bao gồm cả Hillary Clinton, đã phản đối nó.