Примери коришћења Frozen conflict на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is a frozen conflict.
To nije zamrznut konflikt.A frozen conflict is a very poor solution, Cvetkovic pointed out.
It's not a frozen conflict.
To nije zamrznut konflikt.Putin says east Ukraine crisis may yet turn into‘frozen conflict'.
Notes from a frozen conflict.
Одустаните од замрзнутог конфликта.Vučić: Frozen conflict- Serbia in an increasingly harder position.
Вучић: Замрзнут конфликт- Србија временом у све тежој позицији.This is not a frozen conflict.
To nije zamrznut konflikt.The emerging agreement will not be an interim peace or a frozen conflict.
Postignuti sporazum neće biti privremeni mir ili zamrznuti konflikt.It's in a frozen conflict zone.
То је земља замрзнутог конфликта.The only logical policy on Kosovo is a frozen conflict policy.
Једина исправна политика на Космету је политика замрзнутог конфликта.If you have a frozen conflict, someone will defreeze it.
Ukoliko imate zamrznuti sukob, neko će odmrznuti.The alternative to that, which is what we have now,is this frozen conflict.
Ja bih izabrao ovo rešenje koje je sada,a to je zamrznuti konflikt.How long can a frozen conflict last?
Da li zamrznuti konflikt može Priority is the Pristina-Belgrade[negotiation] process,the stabilisation of this frozen conflict.
Prioritet je proces( pregovora) između Prištine i Beograda,stabilizacija ovog zamrznutog konflikta.What defines a frozen conflict?
Шта значи замрзнути конфликт?The current frozen conflict damages both countries, in all fields of life….
Sadašnji zamrznuti konflikt šteti obema državama, u svim životnim oblastima….The region is a frozen conflict.
Naš region je u stanju zamrznutog konflikta.It seems like a frozen conflict has been established, whose end is not in sight.
Делује као да је настао замрзнути конфликт чији крај се не назире.Walker on the Donbas:“It's not a frozen conflict, and a hot war”.
Волкер у Донбасу:„ Ово није замрзнути конфликт, ово је прави рат”.A frozen conflict would undermine our shared goal of a stable, secure and prosperous Western Balkans.
Zamrznuti konflikt bi podrio zajednički cilj stabilnog, bezbednog i prosperitetnog Zapadnog Balkana”.Ukraine has become a frozen conflict of sorts.
Kosovo je na neki način postalo zamrznuti konflikt.A frozen conflict was an option since I don't know exactly what year, but this was an option on the table.
Zamrznuti konflikt je bila opcija od, ne mogu sad da kažem koje tačno godine, ali to je bila opcija koja je bila na stolu.Do you believe that this frozen conflict can continue?
Da li zamrznuti konflikt može The current frozen conflict damages both countries in all fields of life, in integration, in economic development, in security.
Sadašnji zamrznuti konflikt šteti obema državama u svim životnim oblastima, u integrisanju, privrednom razvoju, bezbednosti“.Special envoy Volker on Donbas:"This is not a frozen conflict, this is a hot war".
Волкер у Донбасу:„ Ово није замрзнути конфликт, ово је прави рат”.On the other hand,he said, the frozen conflict is dangerous for Kosovo, the region and Serbia and could have tragic consequences for both nations.
S druge strane,poručio je, zamrznuti konflikt je opasan za Kosovo, region i Srbiju i mogao bi da ima tragične posledice za obe nacije.Crimea is on the way to becoming another frozen conflict zone.
Нажалост изгледа да је север Косова на путу да постане још једна, такозвана зона замрзнутог конфликта.I am convinced that a frozen conflict is not in Serbia's interest.
Potpuno sam uverena u to da zamrznuti konflikt nije u interesu Srbije.The collapse of multilateralism accompanied by weakness of diplomacy has only strengthened the amplitude of misunderstanding andhas threatened with a new frozen conflict in Europe.
Krah multilateralizma i prateća nemoć diplomatije su samo ojačali amplitudu nesporazuma ipretnju novim zamrznutim konfliktom u Evropi.Vladimir Putin said very clearly he doesn't want a'frozen conflict' and doesn't want a divided Ukraine.
Vladimir Putin je jasno rekao da ne želi zamrznuti sukob niti podeljenu Ukrajinu.
