Примери коришћења Full of crap на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're full of crap.
Pun si govana.Then you know that baumgartner's full of crap.
I'm full of crap.
Ja sam pun sranja.Once again they're full of crap.
Opet su puna sranja.Their mothers are full of crap.
Majke su pune gluposti.He's full of crap.
Kenja( Pun je sranja).And Michael's also full of crap.
I Majkl je isto pun sranja.The world's so full of crap, sooner or later, you're gonna step in it.
Svijet je prepun sranja, prije ili kasnije, ugaziš u njega.Oh, you are so full of crap.
O, tako si pun sranja.You may have everyone else around here fooled, butI know you're full of crap.
Možda si prevario sve ostale, aliznam da si pun gluposti.You're full of crap.
Ti si pun sranja.Someone's stealing your handkerchief full of crap.
Neko krade tvoj svežanj pun sranja.You are full of crap!
Ти си пун срања!I know what it sounds like when he's full of crap.
Znam ono što zvuči kao kad je pun sranja.I was full of crap.
But I still think he's full of crap.
Ali ja i dalje mislim da je on prepun sranja.You're so full of crap, Rebus.
Vi ste tako puni sranja, Rebus.You know there's a decent chance I'm full of crap, right?
Znate da postoji pristojna šansa da sam pun gluposti, je li tako?You're full of crap.
Ti si pun gluposti.Keller, you look like a toilet at the airport-- broke and full of crap.
Keler, izgledaš kao WC na aerodromu-- puko i pun govana.They're full of crap.
Oni su puni sranja.He goes through a lot of toilet paper because he's so full of crap!
Treba mu dosta toalet papira zato što je pun sranja!You're full of crap!
Pun si sranja!Because every teacher I've ever had my entire life was chock full of crap.
Jer je svaki nastavnik kog sam imala u životu za mene bio pun sranja.You are so full of crap.
Tako si pun sranja.Sometimes I'd even surprise myself at how heartfelt I'd find myself in a given situation, and then sometimes you just say the words andhope nobody realizes that you're completely full of crap.
Ponekad iznenadim i sam sebe koliko sam bio iskreno osećajan u datoj situaciji, a ponekad samo izgovoriš reči i nadaš se daniko neće uočiti da si pun sranja.You're full of crap.
It came out, was it full of crap?
Da li je bila puna sranja?They're full of crap.
Te su najgore, pune sranja.
