Sta znaci na Srpskom FULL SENSE - prevod na Српском

• пуном смислу
• punom smislu
• пуном значењу

Примери коришћења Full sense на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the full sense of this.
U punom smislu te reči.

However, both channels are not new in the full sense of the word.
Međutim, оба канала нису нови у пуном смислу те речи.

The system"all inclusive" in the full sense of these words in Karelia is almost impossible to find.
Сустав" алл инцлусиве" у пуном смислу ових ријечи у Карелији је готово немогуће пронаћи.

Any male infant is not born a man in the full sense of the word.
Свако мушко дете се не рађа као човек у пуном смислу те речи.

By sufficient reason in the full sense I mean an explanation adequate to the existence of some particular being.
Под довољним разлогом у пуном смислу ја подразумевам адекватно објашњење за постојање одређеног бића.

Cosmetic surgery operations are not in the full sense of the word- they.
Козметички операције операције нису у пуном смислу те речи- они.

In the full sense of the word, breathe deeply, and any visitor clearly understands that he is in the south, in the Crimea.
У пуном смислу те речи, диши дубоко, а сваки посетилац јасно схвата да је на југу, на Криму.

The world became freer in full sense of this word.
Фестивал је постао светски у пуном смислу те речи.

The next time you find yourself in the forest, try to raise the layer of fallen leaves- the earth beneath them is alive in the full sense of the word.
Следећи пут када се нађете у шуми, покушајте да подигнете слој отпалог лишћа- земља испод њих је жива у пуном смислу те речи.

I myself am not a vegetarian in the full sense of the word, as I eat fish.
Ја нисам вегетаријанац у пуном смислу те ријечи, јер једем рибу.

In the next stage, the game stage, it is required that a person develop a full sense of self.
У наредној фази, фази игре, потребно је да особа развије пуни смисао себе.

If you want a winter experience in the full sense of this word, consider going to these 3 fantastic hotels.
Ukoliko želite doživljaj zime u punom smislu te reči, razmislite o odlasku u ova 3 fantastična hotela.

In the game stage, a person is required to develop a full sense of self.
У наредној фази, фази игре, потребно је да особа развије пуни смисао себе.

By sufficient reason in the full sense I mean an explanation adequate to the existence of some particular being.
Pod dovoljnim razlogom u punom smislu ja podrazumevam adekvatno objašnjenje za postojanje određenog bića.

Am now no more than nothing, and soon shall be in the full sense of the word nothing.".
И сам сам сада не више ни од чега, а ускоро ћу, у пуном смислу те речи, постати- НИШТА“.

Few are called to martyrdom in its full sense, and we shall not speak of matters that are too lofty for us.
На подвиг мучеништва у пуном смислу позвани су малобројни и ми нећемо говорити о стварима које су за нас сувише високе.

And only the man who possesses four fully developed bodies can be called a‘man' in the full sense of the word.
Samo čovek koji poseduje četiri, u potpunosti razvijena, tela može biti nazvan čovekom u punom smislu reči.

You just need to become a woman in the full sense of the word, this, feeling, emotional and capable of letting go.
Ви само треба да постане жена у пуном смислу те речи, овај, осећања, емотивни и који је способан да пусти.

These are different directions, the first is considered a religion(although it is not a pure religion in the full sense of the word), the other is science.
Ово су различити правци, први се сматра религијом( иако није чиста религија у пуном смислу речи), друга је наука.

Therefore, I am not surprised by such announcements by Croatia, yet Europeanism needs to be trained; it seems that some countries need more time to become a Member State in the full sense of practising European values, even when they are formally members, while others do not need membership to behave in accordance with the principles of respecting agreements, resolving open issues in good faith and through dialogue, with freedom in society for all, Jadranka Joksimović has concluded.
Dakle, mene ne čude ovakve najave iz Hrvatske, ali evropejstvo mora da se trenira, nekome izgleda treba duže da postane članica u punom smislu praktikovanja evropskih vrednosti, čak i kad je formalno u članstvu, nekome ne treba ni članstvo da bi se ponašao u skladu s principima poštovanja dogovora, rešavanja u dobroj veri i dijalogom, a otvorenih pitanja i slobode u društvu za sve, zaključila je Jadranka Joksimović.

Sergei Volkonsky is a stuffed fool, so well known to us all for a long time, a liar and a scoundrel in the full sense, and here he showed himself the same.
Сергеј Волконски је пуна будала, која нам је тако дуго позната, лажљивац и нитков у пуном смислу, и овде се показао исто.

It is impossible to use the attic for living in the full sense of the word, if it is not equipped.
Немогуће је користити таван за живот у пуном смислу ријечи, ако није опремљен.

It will also work well with the number five with which it will have an exciting life, and the energetic number nine will give them love in the full sense of the word.
Dobro će se slagati i s brojem pet s kojim će imati uzbudljiv život, a energični broj devet pružiće im ljubav u punom smislu te reči.

The communist regime in China cannot be considered in the full sense of the word neither"communist", nor even"left".
Комунистички режим у Кини се не може сматрати комунистичким, па чак ни‘ левим', у пуном смислу те речи.

The church recognizes in the other member churches of the WCC elements of the true church, even if it does not regard them as churches in the true and full sense of the word.
Црква признаје у осталим члановима ССЦ елементе истините цркве, чак и ако их и не поштује‘ као цркве у истинитом и пуном значењу речи'.“.

The knives and the drive belt of the electroplane cannot be considered consumables in the full sense of the word, but you still have to change them with a certain frequency.
Ножеви и погонски појас електропана не могу се сматрати потрошним материјалом у пуном смислу речи, али и даље морате да их мењате одређеном фреквенцијом.

In God's grace, baptism manifests the reality that we belong to one another, even though some churches are not yet able to recognize others as Church in the full sense of the word.
У благодати Божијој крштење открива стварност да припадамо једни другима, премда неке цркве нису још у стању да признају друге као Цркву у пуном смислу те речи.

The feeling of lack of self and the need to start living in the full sense of the word are subconscious.
Осјећај недостатка себе и потреба да се почне живјети у пуном смислу ријечи су подсвјесни.

Strictly Italian production: at a time when many brands prefer to transfer production to cheaper regions, Renato ngi was and remains in the full sense of the European brand;
Строго Италијанска производња: у време када многи брендови више воле да преносе производњу на јефтиније регионе, Ренато нги је био и остаје у пуном смислу европског бренда;

According to an ancient teaching, traces of which may be found in many systems, old and new, a man who has attained the full development possible for man, a man in the full sense of the word, consists of four bodies.
Shodno jednom drevnom učenju, čiji tragovi se mogu naći u mnogim sistemima, starim i novim, čovek koji je dostigao pun razvoj moguć za Čoveka, čovek u punom smislu reči, sastoji se od četri tela.