Примери коришћења Fullness of life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I throbbed with the rich, fullness of life.
The fullness of life is there at every step.
Ispunjenost života je prisutna na svakom koraku.Love your femininity and enjoy the fullness of life.
Volite svoju ženstvenost i uživajte u punom životu.».This attitude, the fullness of life and the ability to feel and rejoice.
Овај став, пунина живота и способност да се осећају и радују.The circle is a promise that we can reach a fullness of life!
Krug je obećanje da možemo da postignemo punoću života!As the first state is the fullness of life, so the last state is spiritual death.
Као што је прво стање пунота живота, тако је друго- духовна смрт.Because it all contributes to the Big Picture, the fullness of Life.
Зато јер све то доприноси Широј Слици, пуноћи Живота.He continues to be in the fullness of life, but this coincides with the world harmony.
Он наставља да буде у пунини живота, али то се поклапа са светском хармонијом.Look at the past as the richness and fullness of Life.
He could capture the fullness of life and the essence as well, which he could transform into pure art.
Умео је да ухвати пуноћу живота, суштину такође, а његову есенцију претвори у чисту уметност.Various emotional reactions enable us to experience the fullness of life.
Различите емоционалне реакције омогућавају да доживимо пунину живота.Beech- emphasizes the persistence of character, fullness of life, honor and steadfastness of its owner.
Буква- наглашава постојаност карактера, пунину живота, част и постојаност власника.If you love her, you must be careful that you do not deprive her of the fullness of life.
Being in love gives you the feeling of fullness of life and everlasting euphoria.
Стање љубави даје јој осећај пуности живота, непрекидне еуфорије.Are there any reasonable criteria for assessing what a person needs for fullness of life?
Постоји ли неки разумни критеријум за процену онога шта је потребно човеку за пуноћу живота?If the Triune God is perfect and self-sufficient in the fullness of life, love and glory, why did He create worlds lesser than Himself?
Ако је троједини Бог савршен и самодовољан у пуноћи живота, љубави и славе, зашто је створио светове ниже од себе?And if we eat something harmful, but tasty, without guilt,then we feel the joy and fullness of life.
А ако једемо нешто штетно, али укусно, без кривице,онда осећамо радост и пунину живота.Education not only gives me a sense of the fullness of life, but also completely satisfies my"abnormal" craving for knowledge.
Образовање не ми само даје осећај пуноће живота, али и у потпуности задовољава мој" ненормално" жудњу за знањем.And it is very much worse than mere dissipation of energy,for it substantially curtails the joy and fullness of life.
Gora je i od uzaludnog rasipanja energije jerumanjuje radost i punoću življenja.It is the most human expressive,extroverted colour associated with fullness of life, courage, sacrifice, love, strong emotions and acts of passion.
To je najizrazitija,ekstrovertna boja puna života, srčanosti, žrtvovanja, ljubavi, sa snažnim osećanjima i strastima.Therefore harmonious aspects of Jupiter to partner's Sun andMoon give a sense of happiness and fullness of life to partner.
Zato skladni aspekti Jupitera do Sunca iMeseca partnera daju osećaj sreće i životne radosti.This fall, however, can be truly revealed only by Christ,because only in Christ is the fullness of life revealed to us, and death, therefore, becomes“awful,” the very fall from life, the enemy.
Тај пад, међутим, може једино да разоткрије Христос, јернам је једино у Христу пуноћа живота откривена, и стога смрт постаје грозна, сам пад од Only desires, however, are few here,psychologists are sure that the success of passing age crises influences the fullness of life.
Међутим, само су жеље овдје, апсихолози су сигурни да успјех пролазних криза утјече на пунину живота.As soon as the second, improved cocoon is restored,a person can know the fullness of life in marriage, family, work, own development.
Чим се обнови други, побољшани кокон,човјек може упознати пуноћу живота у браку, породици, раду, сопственом развоју.God is born in the flesh so that He may manifest His love to people andhelp every person willing to listen to His call to find the fullness of life.
Бог се рађа у плоти да би јавио Своју љубав људима ипомогао сваком човеку, који жели да услиши Његов позив, да стекне пуноћу бивствовања.An acute feeling of euphoria, the fullness of life and love to yourself and the world can occur at the most inopportune moment and, conversely, not to appear, when all the conditions.
Iznenadna euforija, osećaj ispunjenosti u životu i ljubavi prema sebi i celom svetu, nekada se pojavi The celebration of liturgy encourages students to explore the fullness of life and its mysteries.
Прослава литургије подстиче ученике да истраже пуноћу живота и његових тајни.For everyone now strives most of all to separate his person,wishing to experience the fullness of life within himself, and yet what comes of all his efforts is not the fullness of life but full suicide, for instead of the fullness of self-definition, they fall into complete isolation.
Sada svako nastoji da što više izdvoji svoju ličnost, hoće dau samom sebi oseti punoću života, međutim, iz svih njegovih napora umesto punoće Instead, we are to be filled with the Holy Spirit, with love,with joy, and with the fullness of life that comes from Jesus Christ.
Уместо тога, треба да се испуњавамо Светим Духом, са љубављу,радошћу и пунином живота која долази од Исуса Христа.Worry has never done anyone any good, and it is very much worse than mere dissipation of psychic energy,for it substantially curtails the joy and fullness of life.
Zabrinutost nikome nije donela ništa dobro; štaviše, gora je i od uzaludnog rasipanja energije jerumanjuje radost i punoću življenja.
