Примери коришћења Functional cookies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
GNC uses the following functional cookies.
Ovaj Veb-sajt koristi sledeće funkcionalne kolačiće.Functional cookies: those required for site operation.
Функционални колачићи: они који су потребни за рад на сајту.Our website would still work without functional cookies, but the experience wouldn't be as smooth and simple.
Naše platforme će svakako funkcionisati i bez funkcionalnih kolačića, ali vam neće omogućiti najjednostavnije i najbrže iskustvo.Functional cookies are also used to perform commands such as video playback.
Функционални колачићи се користе и обављање команди попут репродуковања видео снимака.Our platforms would still work without functional cookies, but they wouldn't work as quickly or provide such a smooth experience.
Naše platforme će svakako funkcionisati i bez funkcionalnih kolačića, ali vam neće omogućiti najjednostavnije i najbrže iskustvo.Functional cookies are used to remember your site's preferences on our websites.
Функционални колачићи се користе да би запамтили ваше преференције на нашим веб страницама.If you choose not to accept certain technical and/or functional cookies, you may not be able to use some functions on our website.
Уколико одаберете опцију да не желите да прихватите одређене техничке и/ или функционалне колачиће, можда нећете моћи да користите неке од функција на нашем веб сајту.We use functional cookies to remember your preferences on our websites.
Функционални колачићи се користе да би запамтили ваше преференције на нашим веб страницама.You can set your browser to notify you of usage of cookies or to block these cookies, butin this case some parts of the website will not work. Functional cookies enable enhanced functionality and personalization of content such as videos.
Možete podesiti Vaš internet pretraživač da Vas obavesti o korišćenju ili da blokira ove kolačiće, aliu tom slučaju neki delovi internet stranice neće funkcionisati. Funkcionalni kolačići omogućavaju poboljšanje funkcionalnosti i personalizaciju sadržaja kao što su video zapisi.We also place functional cookies which ensure a well-functioning website.
Takođe, stavljamo i funkcionalne kolačiće koji omogućavaju dobro funkcionisanje veb-sajta.Functional Cookies: allow us to analyse your website usage and your selections on the website.
Функционални колачићи: омогућите нам да анализирамо кориштење вашег веб сајта и ваше изборе на веб локацији нпр.We use strictly necessary and functional cookies that allow you to browse the Website and to provide basic functionality.
Користимо строго неопходне и функционалне колачиће како бисмо вам омогућили прегледање сајта и обезбедили вам основне функције.Functional cookies are exclusively used to present electronic communication at the request of the web user.
Funkcionalni kolačići se isključivo koriste za pružanje usluga elektronskih komunikacija na zahtev korisnika interneta.We use two categories of cookies:(1) functional cookies, without which the functionality of our Website would be reduced, and(2) optional cookies used for e.g.
Koristimo 2 kategorije kolačića:( 1) funkcionalni kolačići, bez kojih bi se funkcija našeg sajta mogla smanjiti, i( 2) opcioni Functional cookies are strictly necessary for providing an online communication service at the user's explicit request.
Funkcijski kolačići su apsolutno neophodni za obezbeđivanje usluge komunikacije preko interneta na izričiti zahtev korisnika.If you do not accept certain technical or functional cookies, you will not fully enjoy our platform's features, and the general experience will not be as fluid.
Ako ne prihvatite određene tehničke i/ ili funkcionalne kolačiće, nećete uživati u potpunom korišćenju funkcija naših platformi, a ukupno iskustvo neće biti tako besprekorno ili tako brzo.Functional cookies are used exclusively for providing an electronic communication service at the request of the internet user.
Funkcionalni kolačići se isključivo koriste za pružanje usluga elektronskih komunikacija na zahtev korisnika interneta.If you choose not to accept certain technical and/or functional cookies, you won't enjoy full use of our platforms' functions, and the overall experience won't be as smooth or as fast.
Ako ne prihvatite određene tehničke i/ ili funkcionalne kolačiće, nećete uživati u potpunom korišćenju funkcija naših platformi, a ukupno iskustvo neće biti tako besprekorno ili tako brzo.Functional cookies are absolutely necessary for the provision of online communication services expressly requested by the user.
Funkcijski kolačići su apsolutno neophodni za obezbeđivanje usluge komunikacije preko interneta na izričiti zahtev korisnika.This site uses functional cookies and external scripts to improve your experience.
Ова страница користи функционалне колачиће и спољне скрипте како би побољшала своје искуство.Functional cookies: To remember any preferences you set when you visit our platforms, such as your preferred language.
Funkcionalni kolačići: Da upamte vaše želje koje ste postavili kada ste posetili naše platforme, kao na primer željeni jezik i valuta.Functional cookies allow a web page to save already entered information(e.g., user name, language selection, font size).
Funkcionalni kolačići dozvoljavaju nekoj veb stranici da sačuva već unesene podatke( npr. korisničko ime, izbor jezika, veličinu fonta).The functional cookies of the Website that are stored by HEINEKEN on your computer only remain valid during your session on the Website.
Funkcionalni kolačići Website-a koje čuva kompanija HEINEKEN na vašem računaru ostaju važeći samo tokom vaše sesije na Website-u.Functional Cookies: We also use these cookies to remember your preferences and help you use our website efficiently.
Funkcionalni kolačići: Takođe koristimo i finkcionalne kolačiće kako bismo zapamtili Vaše preference i pomogli Vam da efikasno koristite naš veb sajt.These functional cookies are not strictly necessary for the operation of our website, but they add functionality and improve your experience.
Ovi funkcionalni kolačići nisu strogo neophodni za funkcionisanje našeg veb-sajta ili aplikacija, ali dodaju funkcionalnost i poboljšavaju vaš doživljaj naših usluga.These functional cookies could not be strictly necessary for the functioning of our website, but they add functionality and enhance your experience.
Ovi funkcionalni kolačići nisu strogo neophodni za funkcionisanje našeg veb-sajta ili aplikacija, ali dodaju funkcionalnost i poboljšavaju vaš doživljaj naših usluga.These functional cookies are not strictly necessary for the functioning of our website, but they add functionality and enhance your Videck experience.
Ovi funkcionalni kolačići nisu strogo neophodni za funkcionisanje našeg veb-sajta ili aplikacija, ali dodaju funkcionalnost i poboljšavaju vaš doživljaj naših usluga.These functional cookies are not strictly necessary for the functioning of our website, but they add functionality for you and enhance your experience.
Ovi funkcionalni kolačići nisu strogo neophodni za funkcionisanje našeg veb-sajta ili aplikacija, ali dodaju funkcionalnost i poboljšavaju vaš doživljaj naših usluga.Functional cookies- these cookies provide functionality that makes it easier to use our service and allows you to offer more personalised features.
Функционални колачићи- ови 
