Sta znaci na Srpskom FUNCTIONAL CHANGES - prevod na Српском

• функционалне промене
• функционалне промјене

Примери коришћења Functional changes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Structural and functional changes.
Strukturalnih i funkcionalnih promena.

Functional changes during the monthly cycle.
Функционалне промене током месечног циклуса.

We are not talking about small functional changes, but radical ones.
Ми не говоримо о малим функционалним променама, него о оним радикалним.

Functional changes in the state of internal organs;
Функционалне промене у стању унутрашњих органа;

Secondarycaused by organic or functional changes in the pituitary gland- the rarest form.
Секундарноузроковане органским или функционалним промјенама у хипофизи- најрјеђа форма.

Functional changes in the body of a woman occur in three stages.
Функционалне промене у телу жене јављају се у три фазе.

Granting approvals to aviation entities for the safety analysis for introducing functional changes;
Давање сагласности ваздухопловним субјектима на Безбедносну анализу за функционалне промене;

Functional changes of heart, kidney and central nervous system.
Функционалне промене срца, бубрега и централног нервног система.

The design of the program is made in a simple style and complemented by several color schemes that do not make functional changes.
Дизајн програма је направљен у једноставном стилу и допуњен са неколико боја у боји који не врше функционалне промене.

In the body, functional changes occur that have a negative impact on the process.
У тијелу се јављају функционалне промјене које негативно утјечу на процес.

Different brands of hydraulic oil can not be mixed to prevent the onset of chemical reaction of hydraulic oil, functional changes.
Различити брендови хидрауличког уља не могу се мешати како би се спречило почетак хемијске реакције хидрауличног уља, функционалних промјена.

Atomic force microscopy study of structural and functional changes in membrane proteins upon agonist and antagonist binding.
Atomsku snagu microscopy proučavanje strukturne i funkcionalne promene u membrane proteine na agonist i odnosu na organizme antagoniste obavezujuće.

The Agenda was predominantly oriented to to the newly adopted EU legislation on free movement of goods and, as a result, necessary organisational and functional changes in the EA.
Дневни ред је већим делом био усмерен на новоусвојене законе Европске уније о слободном протоколу роба и последично неопходним организационим и функционалним променама ЕА.

Doctors call this condition borderline between norm and pathology- that is, functional changes in this case may develop, but not necessarily in each case.
Доктори ову државу називају границом између норме и патологије- то јест, функционалне промјене у овом случају могу се развити, али не нужно у сваком случају.

(b) Significant functional changes in the central or peripheral nervous systems or other organ systems, including signs of central nervous system depression and effects on special senses(e.g., sight, hearing and sense of smell);
Значајне функционалне промене у централном или периферном нервном систему или другим системима органа, укључујући знаке депресије централног нервног система и ефекте на посебна чула( као што су чуло вида, слуха и мириса);

The stage of hypertensive angiopathy of the retina is characterized by reversible functional changes affecting the retinal arterioles and venules.
Стадијум хипертензивне ангиопатије мрежњаче карактеришу реверзибилне функционалне промене које утичу на артериоле и венуле у ретиналу.

This phase will involve organizational and functional changes within the Police Directorate, as well as any necessary revisions from phase one involving the MOI HQ.
Ова фаза реформе обухватиће организационе и функционалне промене у Дирекцији полиције, као и потребне ревизије из фазе један у вези са седиштем Министарства.

According to the control of the expert commission(KEK)reasons for the reduction or loss of ability to work in 26% of cases is not the morphological and functional changes that developed as a result of injury.
Према контролу стручне комисије( ЕКК) Разлози за смањење или губитак способности за рад у 26% случајева није морфолошке и функционалне промене које настали као последица повреде.

At the end of the course, students will be able to build a basic Configuration, make functional changes to the Commerce process, and feed dynamic transaction data into a new Document Designer output.
На крају курса, студенти ће моћи да изграде основну конфигурацију, изврше функционалне промјене у процесу трговине и дају динамичке податке о трансакцијама у нови излаз документатора.

Cryosurgical treatment of cervical ectopia is based on the fact that under the influence of low-temperature cooling there is a complex of biochemical, biophysical, physico-chemical reactions that cause structural and functional changes in tissues….
Криохируршко лечење цервикалне ектопије заснива се на чињеници да се под утицајем нискотемпературног хлађења одвија комплекс биохемијских, биофизичких и физичко-хемијских реакција које изазивају структурне и функционалне промене у ткивима.

The biggest hurdle they're facing is their habituation to risks: all the physical, detectable and emotional functional changes that drive and control and influence their over-the-top risk-taking.
Najveća prepreka na koju nailaze je habituacija kod rizikovanja: sve fizičke, primetne i emocionalne funkcionalne promene koje upravljaju, kontrolišu i utiču na njihovo preterano izlaganje riziku.

No evidence of organic changes of internal organs can not be detected, but small functional changes especially in the digestive system occur quite often(inhibition of acid-forming and secretory functions of the stomach, bowels, tendency to constipation, etc.).
Нема доказа органских промена унутрашњих органа не може се открити, али мале функционалне промене, посебно у пробавном систему јављају често( инхибиција функција киселине формирају и секреторних желуца, црева, склоности ка затвор, итд).

Scientists from 40 different countries have allegedly signed an appeal calling for international protection from non-ionizing electromagnetic field exposure, the effects of which include, but are not limited to,“increased cancer risk, cellular stress, increase in harmful free radicals, genetic damages, structural and functional changes of the reproductive system, learning and memory deficits, neurological disorders, and negative impacts on general well-being.”.
Научника из 40 различитих земаља потписало је апел за међународну заштиту од излагања нејонизирајућем електромагнетном пољу, чији ефекти укључују, али нису ограничени на,„ повећани ризик од рака, стрес, повећање штетних слободних радикала, генетска оштећења, структуралне и функционалне промене репродуктивног система, деформације памћења, неуролошке поремећаје и негативне утицаје на опште благостање“.

Although a teen's willingness to seek risk is largely a result of the structural and functional changes associated with their developing brains, the dangerous part that my research was able to highlight was that a habituation to risks can actually physically change a teen's brain and cause greater risk-taking.
Iako je spremnost tinejdžera na rizik u velikoj meri rezultat strukturalnih i funkcionalnih promena povezanih sa njihovim mozgovima u razvoju, opasni deo koji je naglasilo moje istraživanje je da habituacija kod rizika zapravo može fizički da promeni mozak tinejdžera i da izazove još veće rizikovanje.

Prilocaine should also be used with caution in patients with impaired cardiovascular function since they may be less able to compensate for functional changes associated with the prolongation of AV conduction produced by these drugs.
Локални анестетици такође треба користити са опрезом код пацијената са оштећеном кардиоваскуларном функцијом, јер могу бити мање способни да компензују функционалне промене повезане са продужавањем АВ проводљивости произведених овим лековима.

Using X-ray research methods, you can determine the size, shape and direction of growth of the adenoma, to find out the anatomical and functional changes in the kidneys and ureters, which is very important for the diagnosis of complications of prostate adenoma, in particular bladder stones, diverticulums, prostate stones.
Користећи рентгенске методе истраживања, могуће је утврдити величину, облик и правац раста аденома, сазнати анатомске и функционалне промјене у бубрезима и уретерима, што је врло важно за дијагностиковање компликација аденома простате, посебно каменчића бешике, дивертикула, каменца простате.

In concluding remarks, by giving synthesized assessment, the author proves the impact of development of the town on its demographic and functional changes, as well as changes in the daily movements of population between town and the immediate and wider environment.
У закључним разматрањима, ауторка синтезном оценом доказује утицај развоја града на његове демографске и функцијске промене, као и на промене у дневним кретањима становништва између града и непосредног и ширег окружења.

It shows without ambiguity that there is structural change and functional change in the brain when you train the altruistic love.
Pokazuju nedvosmisleno da dolazi do strukturalne i funkcionalne promene u mozgu kada vežbate altruističnu ljubav.

Phosphorylation usually results in a functional change of the target protein(substrate) by changing enzyme activity, cellular location, or association with other proteins.
Fosforilacija obično rezultuje u funkcionalnoj promeni ciljnog proteina( supstrata) usled promene enzimske aktivnosti, ćelijske lokacije, ili vezivanja za druge proteine.

In position isomerism, a functional group changes position on the chain.
U pozicionom izomerizmu funkcionalna grupa ili drugi supstituent menjaju poziciju na strukturi roditelja.